+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Локализована игра «Викинги» (Vikings)

Локализована игра «Викинги» (Vikings)

В ЖЖ Игроведа опубликован обзор игры Викинги (в девичестве — Vikings), локализованной совместными усилиями компаний "Астрель" и "Смарт". Вот что написано про эту игру:

Игра издана в формате, аналогичном настольным Колонизаторам или Королевской Почте и будет стоить столько же. В прошлом году я видел эту игру на выставке в Эссене и, надо сказать, там она пользовалась большой популярностью. Игра мне особенно запомнилась довольно необычным для настольно-печатных игр элементом – вращающимся диском, являющимся элементом игрового поля.

Буквально вчера мы, наконец, сыграли в локализованную версию (пока только по основным правилам, «продвинутые правила» и специальные карточки мы не использовали). Если коротко: впечатления положительные, игра класса Каркассона, но поразнообразнее (причём Каркассон приходит на ум сразу после открытия коробки: куча «миплов» (пятиконечных фигурок людей) и картонных тайлов – ну как тут не вспомнить Каркассон!).

Я уверен, что слово «викинги» ассоциируется у всех с суровыми северными воинами, дpaккарами и бесконечными военными походами. Но в данном случае речь идёт совсем не о военной игре, а об игре семейной, очень хаpaктерной для немецкой школы настольных игр – сражаться вам не придётся, а придётся грамотно распоряжаться ресурсами, расставляя тайлы островов в своём фьорде и размещая там рыбаков, златокузнецов, ярлов, воинов, разведчиков и кормчих.

В Викингах есть множество способов получать победные очки (которые, кстати, можно по ходу дела тратить, при необходимости меняя на деньги), а значит, есть довольно большой простор для принятия тактических решений и выбора общей стратегии. Кроме того, в игре использованы сразу несколько оригинальных элементов игрового механизма, причём все они вместе (по крайней мере, на первый взгляд) работают довольно гладко.

На коробке указано время игры – 60 минут. Мы играли вдвоём и потратили на игру часа два, но, учитывая, что это была первая игра и мы некоторое время разбирались с правилами, указанное авторами время можно назвать вполне реалистичным. Лично мне игра понравилась и, на мой взгляд, будет хорошо принята любителями настолок (правда надо учесть, что в данном случае я выиграл, что всегда делает игру более симпатичной ;). Конечно успех Каркассона ей будет сложно повторить – Каркассон на мой взгляд гениален в своей простоте, но и Викинги не так уж сложны, зато пожалуй несколько более разнообразны (да и нельзя же всё время в Каркассон играть?! ;-). Ближайшее время покажет, а пока рекомендую Викингов всем любителям семейных настольных стратегических игр.

Напоследок ложка дёгтя (а куда ж без неё?) – по (не)доброй традиции издатели не смогли избежать «косяков» — часть специальных карточек имеет рубашку как у карточек обычных, что вносит определённую пyтaницу и возможно немного помешает игре по «продвинутым правилам». Мы обнаружили эту досадную ошибку не сразу и некоторое время пытались понять, почему у нас неправильное число тайлов… Когда разберёшься, в общем-то, проблема пpaктически исчезает, но всё равно обидно – ну неужели так сложно ВНИМАТЕЛЬНО проверить макет перед сдачей в типографию? В остальном качество игры хорошее и даже к самому сложному элементу – поворотному диску – претензий нет абсолютно… ну вот разве что ещё символ «первого хода» — картонное изображение дpaккара у нас совершенно не захотело надёжно соединяться со своими «ножками» (но если честно этот элемент вообще ни за чем не нужен). Кстати, изначально авторы локализации надеялись использовать в игре деревянные кубики, как в оригинальной версии и соответственно оформили правила, но в результате пришлось заменить их пластиковыми фишками, о чём информирует листочек, вложенный в коробку. К счастью, это тоже абсолютно ни на что не влияет, так что не расстраиваетесь – пишу про это только для полноты картины :). Всё, довольно негатива – всё это мелочи, игра отличная – играйте и получайте удовольствие 🙂 А мы, надеюсь, в ближайшие дни опробуем игру по расширенным правилам (со специальными карточками)…

Хм, интересно получилось. Дело в том, что когда мы планировали заказ настолок из Америки, то сначала не знали что взять на оставшиеся 25 долларов. Просматривая игры наугад я наткнулся на Викингов, прочитал отзывы об этой игре на Boardgmegeek.com, обратил внимание на высокий рейтинг (7.4/10) и решил заказать себе эту игру. Чуть позже состав нашего заказа немного поменялся и Викингов пришлось оттуда исключить. А теперь, смотри-ка, эту игру можно приобрести на русском языке.

Огорчает только, что локализации у нас до сих пор окутывает завеса тайны. Оказывается, русская версия Викингов была напечатана уже несколько месяцев назад и не поступала в продажу только из-за проблем с комплектацией.



Комментарии:

Народный отчёт, № 150 – «Игрокон-2017»

Народный отчёт, № 150 – «Игрокон-2017» Народный отчёт, № 150 – «Игрокон-2017»...

13 09 2026 17:54:10

Анонс локализации: Cthulhu Wars

Анонс локализации: Cthulhu Wars Первый (dojo):...

11 09 2026 4:22:52

ПНП: «D&D: Castle Ravenloft» и «D&D: Wrath of Ashardalon»

ПНП: «D&D: Castle Ravenloft» и «D&D: Wrath of Ashardalon» Подготовлены сразу обе игры (а осенью появится и третья). На то есть причины: — они задуманы как единый мир приключений с общими правилами, — помимо готовых можно создавать свои собственные приключения, в которых использовать компоненты всех игр мира, — игроки могут играть любыми героями из обеих игр, и брать доступные для них умения....

10 09 2026 12:35:38

Рецензия на игру «Коммерсантъ. Деньги»

Рецензия на игру «Коммерсантъ. Деньги» «Монополия» знакома всем, равно как и её главные недостатки: затянутые партии, выбывание игроков и решающая роль броска кубиков. Всё это неприемлемо для качественных современных настолок, особенно немецких, поэтому «Деньги» унаследовали от своего прародителя только общий принцип. На клетках игрового поля участникам предстоит открывать магазины и возводить небоскрёбы, причём последние могут принадлежать одновременно нескольким игрокам. Установлены предельные размеры выплат, как между игроками, так и из банка, что уберегает от внезапных разорений и неожиданных обогащений. Карточки событий — бонусы и штрафы — тянутся в открытую, что повышает управляемость игры. Да и цель партии — не оставить соперников с пустыми кошельками, а накопить не самую астрономическую сумму в 60 у. е....

08 09 2026 1:56:34

Twilight Struggle — игра № 1 на BoardGameGeek

В неё-то можно усадить любое количество игроков от 2 до 5...

07 09 2026 4:24:27

Отчёт за неделю с 4 по 10 февраля 2008

Не знаком с игрой был я один, остальные к тому времени играли уже не раз. Помню, что одну партию я продул с треском, а вторую закончил весьма прилично. Объяснение тому самое простое: Князья — абсолютно хаотичная игра, в которой всё зависит от удачи. Назвать её серьёзной настольной игрой нельзя, зато в качестве филлера она пойдёт на "ура"....

05 09 2026 8:49:24

Napoleon’s Triumph. Обзор игры

Napoleon’s Triumph. Обзор игры Они на высшем уровне....

04 09 2026 3:42:51

Настольный международный маркетолок. Возможно, работа мечты

Настольный международный маркетолок. Возможно, работа мечты В связи с этим мы разыскиваем человека, который с энтузиазмом возьмётся за ведение International проектов....

03 09 2026 9:16:28

Успешная история Южно-Сахалинского магазина настольных игр

Успешная история Южно-Сахалинского магазина настольных игр Это вот первая точка, она располагалась на относительно открытой местности (павильон на центральном рынке), поэтому снега наносило ветром много. Полчаса с лопатой — и ты весел, здоров, а дверь уже можно открыть. ...

02 09 2026 21:12:28

Зельеварение. Breaking Bad [18+] – распечатай и играй

Зельеварение. Breaking Bad [18+] – распечатай и играй От оригинальной версии пpaктически ничего не поменялось....

01 09 2026 14:57:45

«Генералы» станут цифровыми

«Генералы» станут цифровыми «Генералы» станут цифровыми...

31 08 2026 3:35:55

One Deck Dungeon – распечатай и играй

One Deck Dungeon – распечатай и играй Скачать материалы для игры One Deck Dungeon: Forest Shadows...

30 08 2026 10:33:29

Описание игры «Военная тайна»

Описание игры «Военная тайна» Кубик и фишки...

29 08 2026 23:27:35

«Pocket Battles: Orcs vs. Elves» выйдет на русском

У игры уже появился сайт http://pocketbattles.ru, который пока пуст, но скоро там будет опубликовано мнение о новинке тестеров бета версии. Локализацией игры занимается Настолкомания, игра уже отправлена в печать (вместе с английской версией) и возможно появится в Эссене....

28 08 2026 0:31:23

Настольная игры «Цитадели» онлайн

Настольная игры «Цитадели» онлайн Поиграть в Citadels в онлайне...

26 08 2026 11:57:27

Дуэль двух миров. Впечатления от игры

Дуэль двух миров. Впечатления от игры На столе всё выглядит не так, как на экране монитора. Базы – это картонные планшеты, «коридоры», по которым движутся бойцы – это просто пустое место на столе, друг от друга они отделены картонным разделителем. Наконец, сами действующие лица – это карты. Их них, собственно, игра и состоит. В комплект входят 2 колоды: карты бойцов и карты заклинаний. Добавьте к ним небольшой буклет правил и несколько картонок, из которых выкладываются базы и коридор. Вот и вся игрушка, умещающаяся в крайне компактную коробочку....

25 08 2026 8:39:47

Новости TTS. Выпуск 34

Новости TTS. Выпуск 34 Escape from Colditz (1973) – Авторы: Bob Brechin, Brian Degas, Major P.R. Reid M.B.E., M.C. – Тематическая, 2-6 игроков, 108 минут – Card Drafting, Roll / Spin and Move, Simulation – Игроки TTS: 698 – Игроки BGG: 1144 – Список игр на BGG Побег заключённых из фашистского лагеря во время Второй мировой войны....

24 08 2026 7:20:45

Описание игры «Загадка Леонардо»

Описание игры «Загадка Леонардо» Компоненты....

23 08 2026 13:35:20

Впечатления от Pax Renaissance

Впечатления от Pax Renaissance Между картами королевств выставляются влиятельные простолюдины (пешки), которые обеспечивают торговые связи государств, наживая свои состояния тяжким трудом. В начале игры на поле будет всего 2-4 таких кубика. Это вы: маленький кубик во враждебном мире, буквально живущий на грани....

22 08 2026 3:40:19

Рецензия на игру «Trax»

Рецензия на игру «Trax» Итог: несмотря на абстpaктность и простоту, перед нами — весьма увлекательный способ провести время с другом. Если вам нравятся шахматы, го и компьютерный «водопроводчик», то Trax, возможно, станет одной из ваших любимых игр....

21 08 2026 10:38:21

Arkham Horror: The Card Game – распечатай и играй

Arkham Horror: The Card Game – распечатай и играй Campaign Guide и Learn to Play переведенные можно взять с Тесеры....

19 08 2026 17:10:55

Arkham Horror: The Card Game — дорогостоящая игла настольного наркомана

Нам с друзьями осталось пройти два сценария для завершения Наследия Данвича, честно, мне не терпится узнать, что же будет в конце. И при этом очень хочется начать собирать новую колоду в новой кампании Путь к Каркозе....

18 08 2026 8:51:50

Предвкушая знакомство с «Eclipse»

Предвкушая знакомство с «Eclipse» research (научные исследования) – изучение новых технологий, ничего сложного, платим стоимость технологии и получаем её жетон и соответствующие бонусы;...

17 08 2026 0:56:54

Следующая «Находка» – про комиксы!

Следующая «Находка» – про комиксы! PS: на фоне выпуска «Находки» мотивам комиксов о супергероях DC органично смотрится новость о планах по изданию Codenames про героев Marvel. Одна компанейская игра охватывает одну комиксовую вселенную, а другая проникает в другую....

15 08 2026 5:28:14

20 неочевидных правил «Dungeon Lords»

20 неочевидных правил «Dungeon Lords» 3. Тролли могут работать в комнатах (но не могут копать тоннели и добывать золото) вместе с бесами (при покупке тролля вы получаете жетон тролля);...

14 08 2026 20:16:24

Уникальная игра Magic Realm

Уникальная игра Magic Realm В 1979 году, после многочисленных задержек, вышла в свет Magic Realm, игра Ричарда Хамблена (автор: Victory in the Pacific [1977], Merchant of Venus [1988], соавтор: The Russian Campaign [1974], Starship Trooper [1976], и Dune [1979]), которая должна была составить достойную конкуренцию крайне успешной игре под названием Dungeons & Dragons (1974). Игра привлекла к себе большое внимание еще до выхода, а в 1979 году заняла второе место в рейтинге продаж компании Avalon Hill....

13 08 2026 19:43:19

Wanted: Опознайте отечественную игру

Wanted: Опознайте отечественную игру Помогите пожалуйста, может у кото и до сих пор сохранилось поле и правила....

12 08 2026 5:27:51

ПНП-редизайн «Серого кардинала»

ПНП-редизайн «Серого кардинала» Правила игры...

11 08 2026 5:55:49

Age of War — распечатай и играй

Age of War — распечатай и играй Tabloid 11 x 17 «/ 28 x 43 cm...

10 08 2026 12:25:32

Обзор игры «Tempus» или размышления об идеальной настольной «Цивилизации»

Обзор игры «Tempus» или размышления об идеальной настольной «Цивилизации» Правда же такова, что ни одной игре не удалось идеально раскрыть тему и понравиться сразу всем (ну по большей части). И это неудивительно, т.к. вот какие требования типично предъявляют к играм "про Цивилизацию":...

09 08 2026 4:11:26

Обзор настольной игры Concordia

Обзор настольной игры Concordia Игровое поле разделено на провинции, в большинстве из которых 3 города. Жетоны городов тоже непростые: на каждом из них буква латинского алфавита, эти жетоны мы выкладываем на поле на города с аналогичными буквами. Уже невооруженным глазом замечаем элемент реиграбельности, который, к тому же, дополняется двусторонним полем, с картами Италии и Римской империи....

07 08 2026 12:14:55

BoardGamer.ru – 10 лет

BoardGamer.ru – 10 лет Когда-то я ставил себе задачу сделать из BoardGamer.ru «утреннюю газету» для настольщика. Чтобы каждый день была возможность залезть в интернет и прочитать что-нибудь новое и интересное о настольных играх. В силу неразвитости настольного рунета в принципе заодно получилось ещё и аккумулировать в одном месте пpaктически все публикации о настолках в принципе. Многие сайты, обзоры с которых публиковались на BoardGamer.ru, уже давно канули в лету. И я рад, что эти материалы удалось сохранить. За 10 лет из проекта в компьютерной сети BoardGamer.ru удалось проникнуть и в реальную жизнь. На коробках с некоторыми играми появились логотипы награды «Игра года», которая ежегодно присуждается на сайте. Проект стал официальным информационным спонсором настольного фестиваля «Игрокон»....

06 08 2026 22:14:31

Dou Shou Qi — распечатай и играй

Dou Shou Qi — распечатай и играй Внимание! Файл является многослойным PDF. Для манипулирования слоями Вам необходимо программное обеспечение (Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader), поддерживающее работу со слоями в PDF-файле....

05 08 2026 23:31:54

До «Цивилизации» остался месяц

До «Цивилизации» остался месяц До «Цивилизации» остался месяц...

03 08 2026 4:18:53

Первый взгляд на новую «Wiz-War»

Первый взгляд на новую «Wiz-War» ...посмотрел я на всё это и подумал. А ведь Wiz-War — это неплохой кандидат на локализацию. У нас ведь как, в последнее время, все, в основном стремятся издать на русском что-нибудь несложное, казуальное, по возможности — карточное. Словом, такие игры, которые понятны любому новичку. Сел, сразу же научился и тут же включился в игру....

02 08 2026 10:48:24

Сянцы – распечатай и играй

Сянцы – распечатай и играй Оба игрока получают одинаковый набор фигур шашечной формы, которые традиционно представляют собой деревянные фишки с китайскими символами. Изображение идентичных фигур для разных сторон может отличаться. Традиционно одна сторона имеет красные фигуры (реже белые), а другая чёрные (которые также могут изображаться синим или зелёным цветом). В разных регионах существуют разные конвенции о том, кто делает первый ход, но в большинстве современных турниров первыми ходят красные....

01 08 2026 12:42:11

Как придумываются карты для MTG. Подход «сверху вниз»

Как придумываются карты для MTG. Подход «сверху вниз» Во-вторых, визарды умеют скрещивать карты между собой. В Magic существует определённый «базовый» набор эффектов. Возьми две карты. Убей существо. Получи три жизни. Когда фантазия заканчивается, можно слепить два эффекта и получить новую карту. Убей существо и возьми две карты. Нанеси три повреждения и получи три жизни. Любители комбинаторики знают с какой скоростью растёт количество возможных комбинаций....

31 07 2026 11:13:59

Новости Kickstarterа. Выпуск 31

Новости Kickstarterа. Выпуск 31 Circuit Breaker (2018) – Автор: Peter Mariutto – Стратегическая, 2-4 игрока, 40 минут – Action Point Allowance System, Dice Rolling, Set Collection, Take That, Tile Placement – Проект заканчивается: 16 ноября – Помощники: 90 – Список игр на BGG Восстановление нарушенного электропитания в доме....

30 07 2026 23:20:43

«Thunderstone» — распечатай и играй

«Thunderstone» — распечатай и играй...

28 07 2026 12:35:59

Правила «Warrior Knights Crown and Glory Expansion»

Правила «Warrior Knights Crown and Glory Expansion» Скачать Advancement Cards для Warrior Knights Crown and Glory (pdf, 90 Kb)...

27 07 2026 0:34:48

Правила «StarCraft: Brood War» на русском языке

Правила «StarCraft: Brood War» на русском языке Правила «StarCraft: Brood War» на русском языке...

26 07 2026 15:21:10

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::