Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуПравильные игры осваивают английский
В этом году в России число издателей, печатающих англоязычные версии игр, удвоится. Раньше игры на английском (немецком и, кажется, французском) издавала только Звезда, а теперь свои настолки на английском языке выпускают и Правильные игры. На английском игры выпускаются полностью, т.е. переведены и правила, и коробка и все игровые компоненты.
Роль первой ласточки досталась флагманской четвёрке издателя: Зельеварению, Эволюции, Ордонансу и Загадке Леонардо, так что скоро эти игры будут известны также под названиями Potion-making. Practice, Evolution. The Origin of Species, The Enigma of Leonardo (интересно, рассматривался ли вариант Leonardo's Riddle?) и The Kingdoms of Crusarers (под этим названием будет издан базовый набор Ордонанса, рассчитанный на 2-х игроков).
Англоязычные версии игрушек будут продаваться по тем же ценам, что и их русские аналоги:
- Potion-making. Practice (Зельеварение) – 540 рублей;
- Evolution. Origin of species (Эволюция) – 740 рублей;
- The Enigma of Leonardo (Загадка Леонардо) – 430 рублей;
- The Kingdoms of Crusaders (Ордонанс) – 490 рублей.
Всё это — рекомендуемые розничные цены, так что в каком-то конкретном магазине вполне могут просить чуть больше.
Вот как выглядит Эволюция на английском:
Обратите внимание на явную дискриминацию. В русском издании игры на карточках напечатаны английские названия, а в английском издании ни одного символа на кириллице! 🙂 Кстати, возникает вопрос, останутся ли английские названия карт в новых изданиях Эволюции? Я бы предложил убрать их за ненадобностью.
Ещё одна новость — в английском издании Зельеварения сменился дизайн карт. Теперь они выглядят так:
Как видите, стоимость рецепта в очках переехала в правый верхний угол, элемент тоже сместился в сторону (а его описание — вообще пропало). Сравнивая новый дизайн со старым, я не могу сказать, что новые карты выглядят лучше или хуже (субъективно старые лучше потому что я к ним привык). Они просто другие.
Жаль, только, в английской версии нет авокадо-кадавра. Вместо него какой-то авокадо-гомункул :)))
Комментарии:
Для игры понадобятся 10 кубиков двух разных цветов (см. видео, правила)....
25 07 2026 7:37:22
Двукратный победитель конкурсов обзоров на boardgamer.ru
Аккредитованый журналист международных выставок Spieltage SPIEL Essen и Spielwarenmesse N?rnberg (Германия)
Идейный вдохновитель игротек настольных игр на фестивалях «Пустые холмы» (Калужская обл.) и «Метафест» (Самарская обл.)
Внештатный члeн клуба «Треугольный Ёж» (г. Самара)
Основатель клуба настольных игр «GEX» (г. Прага, Чехия)
1000 дней на «Тесере» — tesera.ru/article/639803— большое интервью, в котором я рассказываю о своём увлечении настольными играми....
24 07 2026 22:35:12
Отмечу что количество карт для памяток "урезалось" до 24 штук (Alchemy — 12 карт), чтобы помещаться на листе А4. Естественно в каждой игре "урезались" карты которые не имеют текста....
23 07 2026 14:12:58
Немецкая награда «Spiel des Jahres 2008» («Игра года 2008»), австрийская — «Spiele Hit für Experten 2008» (Игра-хит для экспертов 2008), первое место, а следовательно и награда «Немецкий игровой приз 2008» («Deutscher Spielepreis 1.Platz 2008»), финалист «International Gamers Awards 2008 Finalist», в списках лучших игр «JogoEu Users Game», «Hall of Awards 2008», «Wiener Spiele Mischung Selektion 2007». Плюс первые места в номинациях «Любимая игра», «Самая любимая большая игра», второе место в номинации «Самая инновационная игра» и третье место в «Самая приятная игра» от «H@ll 9000», а также специальный приз от «Spiel des Jahres 2008» — как лучшая комплексная игрa, и это всё собрано у одной игры Agricola. Таким внушительным списком наград, пожалуй, не может похвастаться ни одна настольная игра. Что же есть в ней такого необычного?...
22 07 2026 17:32:31
3. В дополнении появятся специальные жетоны пришельцев, а также будет некий Alien Orb (сфера пришельцев), за исследование которой будут выдаваться эти жетоны....
20 07 2026 7:45:30
1) Новый интересный контент (каждую неделю планирую статью)...
19 07 2026 4:37:41
А духи эти обитают на карточках, которые тщательно перетасовываются и кладутся рядом с полем перед началом наступления. Причем основная задача призpaков не столько перепугать до cмepти всех жителей деревни, сколько отвлечь внимание от реинкарнаций Ву-Фена, которые в свою очередь представляют куда как большую угрозу; ведь если хотя бы одна такая реинкарнация продержится на поле до конца игры, то мировое равновесие будет окончательно нарушено в связи с воскрешением непосредственно самого Ву-Фена (тут уж никакие монахи не помогут, только слаженная работа Стивена Сигала и Жана-Клода Ван Дамма под комaндованием Брюса Уиллиса может в этом случае спасти мир). Подобного, разумеется, допустить никак нельзя (нельзя по всяким пустякам отвлекать серьезных дядей), поэтому наши восточные защитники, вооруженные до зубов кубиками с цветными кружками на гранях, жетонами тао в тон кимоно и специальными умениями, готовы дать отпор надвигающейся угрозе. ...
16 07 2026 15:36:43
Ужас Аркхэма. Карточная игра. Наследие Данвича – ...
15 07 2026 6:14:34
В шлюз народ прорвался на остатках здоровья, а передо мной к тому времени уже лежали 5 фрагов, так что я считаю, что у меня получилось сбалансировать игру по сложности. Вообще, играли лихо, с криками\воплями\спорами и… водкой. Да, видимо, это общее настроение было таким, но где-то на третьей комнате сценария кем-то из игроков был озвучен вопрос про водку, положительный ответ на который все поддержали. Это тем более странно, что из нас троих никто это дело особо не любит, предпочитаем коньяки и виски, если уж на то пошло…...
14 07 2026 2:14:38
Правила игры аналогичны классическому варианту. Но есть и дополнения, связанные с особыми тайлами, в правом верхнем углу которых изображено колесо (а в колесе цифры 1, 2 или 3). ...
13 07 2026 15:20:46
Правила игры «Last Night on Earth: The Zombie Game»...
12 07 2026 16:35:14
The Grizzled: At Your Orders – ...
11 07 2026 4:16:31
Поскольку игры делались в одном и том же месте, неудивительно, что и недостатки у них одинаковые. Так, некрашеные элементы покрыты древесной пылью, что неcмepтельно, но раздражает. Шлифовать бруски могли бы и получше (с «Дженгой» и даже с «Башней» от «Сквирл» никаких сравнений), а на одной деревяшке в «Башне 54 элемента» даже обнаружилась длинная острая полуотколовшаяся щепка. Наконец, краска в «Цветной башне» на бруски легла плохо и неровно – как красить деревянные элементы, могли бы подсказать doJoy с их «Бада-бумом»....
10 07 2026 3:10:23
Также мы определись с русским названием для игры. Как-то уже устоялась в умах «Сумеречная борьба», но некоторые подписчики указали на «некорректность» такого перевода. Так что давайте разбираться....
08 07 2026 0:30:49
Особенно было бы любопытно увидеть, как в подобной программе обучают играть во что-нибудь сложное и большое, скажем, в те же «Сквозь века» или в «Войну кольца»...
05 07 2026 3:42:59
Второе издание «Игры престолов» выйдет на русском...
04 07 2026 19:51:29
Скачать материалы для игры Лила. Игра самопознания (rar, 1.7 Mb) ...
03 07 2026 5:14:57
Большая регата, большая регата!
Сегодня неслыханно ставки богаты....
01 07 2026 1:27:31
Да, планшеты ещё отстают от компьютеров и ноутбуков, которые имеются пpaктически в каждой семье. Но это, скорее всего, явление временное. Но на них уже сегодня можно сыграть во множество настольных игр. Ticket to Ride, Small World, Hive, аналоги Dominion и Memoir '44, Колонизаторы, Каркассон и много-много других настолок. На BoardGameGeek пpaктически ежедневно появляются новости о новых релизах....
29 06 2026 7:24:38
2. Рассказывать прошу по возможности об играх, выпущенных за последние 3 года. Предпочтительны новинки Эссена 2015 и 2016 годов, обзоры которых ещё не публиковались на сайте, либо игры, которые впервые изданы в России в 2016 году....
28 06 2026 12:27:23
— Coordinate. Взаимодействие. Позволяет сыграть карту в ход другого игрока. Вы как бы «одалживаете» свою карту товарищу. Механически это выглядит так: вы кладёте карту со свойством «Coordinate» в сброс и набираете из колоды новую карту. Активный игрок как бы получает копию вашей сыгранной карты, может пользоваться всеми её свойствами, включая указанные на ней символы (могут пригодиться для активации других его карт)....
23 06 2026 8:10:31
Если вам по душе тактический игровой процесс, если вам нравятся значимые решения, если вам хочется посмотреть на схватку Гривуса с Кайло Реном, обратите на внимание эту игру. Она проста, доступна, глубока, и, что самое главное, интересна. Если вы фанат «Звёздный войн» – эта игра для вас....
22 06 2026 8:11:45
Анонс волгоградского турнира по «Цитаделям»...
21 06 2026 14:34:32
Согласно бэкграунду, двое игроков заключали пари, кто из них проедет по трамвайному маршруту со всеми пересадками, причем не платя за проезд! Кстати, ездить предлагалось по реально существующему екатеринбургскому маршруту №32, по словам автора, известному своей извилистостью....
20 06 2026 15:41:49
Формат видеорассказа пересматривался мною несколько раз, в итоге видео разделено на три части:...
18 06 2026 6:23:41
После разъяснения спора задействованные в нем карты идут в «сброс» к своим хозяевам. Туда же, в «отбой» попадают и выигранные карты. Когда основная колода (из которой тянут карты в начале ходе) заканчивается, «сброс» перемешивается и превращается в новую колоду. Таким образом, идет постоянный круговорот – выиграли локацию, агента или релик; отправили его в «сброс»; а потом он попадает к вам в руку после перемешивания колоды....
17 06 2026 21:30:44
Наборы карточек действия одинаковые, на каждой из них схематически изображено действие по перемещению овцы, ряда овец или даже всего стада. Некоторые позволяют оперировать лишь овцой своего цвета, другие — любой овцой....
15 06 2026 8:20:14
В зависимости от количества участников на поле открыто для посещения определенное количество портов, а сама игра длится то или иное число ходов. В финале подсчитывают очки на победных картах и определяется победитель....
14 06 2026 9:22:37
Кто-то, что это рекламный проект Мосигры, которая издаёт и продаёт настолки, упомянутые в статьях сайта...
11 06 2026 5:35:11
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
