«Гага» локализует Sea of Clouds

Издательство GaGa Games продолжает расширять ассортимент локализаций. Очередным проектом запланированным к изданию на русском языке стала Sea of Clouds, игра, про воздушных пиратов, бороздящих на кораблях моря из облаков. Отличительная фишка игры – её оформлял тот же художник, что и «7 чудес». Рассчитана игрушка на компанию от 2 до 4 человек, на одну партию потребуется 45 минут.
Про Sea of Clouds мы уже как-то писали, вот про что эта игрушка:
В Sea of Clouds вы, в качестве капитана летающего пиратского корабля, набираете себе комaнду головорезов, собираете всякие артефакты, ром и прочий лут, после чего посылаете свою комaнду на абордаж кораблей противников, чтобы грабить их сокровища.
В каждом раунде игроки по очереди вскрывают карты Добычи, чтобы заполучить Ром, Реликвии, Предметы и Пиратов. В некоторых раундах, когда корабли пролетают близко друг к другу, соперники вступают в сражение, применяя на пиратов из своей комaнды специальные свойства с целью получить дублоны и грабить награбленное.
В свой ход вы берёте и тайно смотрите первую из трёх стопок Добычи (Лута) на столе. Вы должны решить, взять себе все эти карты, после чего добавить верхнюю карту из колоды рубашкой вверх на освободившееся место, или оставить эту стопку и посмотреть следующую. Если вы выбрали второй вариант, добавьте верхнюю карту из колоды на отвергнутую вами стопку (или Дублон, если там уже находится 3 карты), тем самым увеличивая её ценность для следующего игрока. Если ни одна из стопок вас не заинтересовала, возьмите втёмную верхнюю карту из колоды.
Рубашки карт подскажут вам, что будет находиться в каждой следующей стопке: пираты для абордажа других кораблей, легендарные артефакты для коллекции, ром для получения очков в конце игры, и предметы с моментальными, постоянными и секретными эффектами.
Каждые 4 или 5 раундов (в зависимости от количества игроков), происходит абордаж! Сложите силу своего Капитана и всех ваших пиратов, примените любые бонусы и штрафы и сразитесь с двумя своими соседями! За каждую победу ваши пираты получат дублоны или своруют что-нибудь из добычи. После сражения все пираты сбрасываются.
Игра заканчивается после 12 (или 15) раундов. Игроки добавляют стоимость своих дублонов с картами добычи и определяют победителя.
Официальная новость:
Мы приступаем к работе над отличной и очень красивой настольной игрой о приключениях пиратов, бороздящих небесные просторы. Это Sea of Clouds от издательства IELLO. На летающих при помощи двигателей и воздушных шаров кораблях игрокам предстоит путешествовать между парящими островами и собирать собственную коллекцию рома и артефактов всех сортов и расцветок. Не обойдется, конечно, и без боевых столкновений.
Название Sea of Clouds простое и красивое. Так что мы решили особо не мудрить и на русском оставить его примерно таким же. И столкнулись с тем, что не можем определиться, какой же вариант лучше. Поэтому решили обратиться к вам советом.
Проголосуйте за вариант, который нравится больше, или предложите свой!
На данный момент в голосовании лидирует вариант «Море облаков»
Комментарии:
Скачать материалы по игре 7 Wonders: Duel. Pantheon...
02 12 2025 8:27:56
Коробка, как видно, небольшая. Похоже, она точно такая же, как и в предыдущей игре — Зигель Гунд. Картонная и, как бы это помягче сказать, не очень презентабельная....
01 12 2025 4:11:30
В общем, перед нами такая несложная семейная настолка с милым оформлением...
30 11 2025 15:47:42
29 11 2025 16:27:57
Завершён перевод игры «Anima: Shadow of Omega»...
28 11 2025 11:32:43
Игровое поле составляется из квадратов, крайние – места старта ваших цивилизации- открытые, остальные 12, при игре вчетвером, перевернуты. После проведение разведки они переворачиваются на лицевую сторону и на них выставляются, в специально обозначенных местах, случайные ресурсы (также скрытые, для уточнения, по всей видимости их придется также исследовать) и воинственные варвары....
25 11 2025 8:37:45
Типичные проблемы отечественных настольных игр...
21 11 2025 6:54:48
Last Night on Earth(7.6/10)
Игра про зомби. Из всей посылки я больше всего ждал именно эту настолку. Игра выглядит просто потрясающе. С нетерпением жду, когда мы соберёмся с друзьями и сыграем в неё....
16 11 2025 19:15:48
В начале игры участники выставляют свои фишки на одном любом городе своей экономической зоны (на карте внутреннего поля),а затем по собственному желанию захватывают другие города, находящиеся в непосредственной близости, по пунктиру. Захват города дает игроку возможность рейдерского захвата находящейся в нем компании. Если город уже принадлежит другому игроку,вы можете забрать его себе и, таким образом, получить политическое влияние в данном регионе....
15 11 2025 18:34:54
Ход игры состоит из выкладывания карт лунки, за которую и происходит дальнейшая борьба....
13 11 2025 20:37:20
Комплектация примерно одинаковая. В каждой коробочке есть новый монстр, а также новые квадратные карты «подзарядки». Их назначение – сделать монстров более уникальными, не повторяющими, наделить какими-то свойствами. В базовой игре что-то похожее получалось при покупке карт эволюции, теперь же каждый игрок получает по «подзарядке» уже на старте, что изначально делает монстров не похожими друг на друга....
12 11 2025 20:27:14
В данном PnP представлены материалы для базовой игры XenoShyft: Onslaught, дополнений Hive, Psychogenics Lab Expansion, Grafting Lab Expansion, Kickstarter Exclusive Card Packs, сценария Одинадцатый час. Также представлены 2 дополнения сборника Forbidden Sciences для базовой игры XenoShyft:Dreadmire....
11 11 2025 16:45:26
Каждая постройка приносит определённое количество очков или иных бонусов. Некоторые очки подсчитываются и отмечаются на треке очков сразу же, другие – по окончанию партии. Тыкать куда попало постройки тоже не получится: каждая новая постройка должна одной стороной примыкать к ранее возведённой. Разнообразие строений крайне велико, а различные приносимые бонусы сразу и не запомнить. Некоторые строения приносят бонусы лишь в сочетании с другими, так что придётся отыграть несколько партий прежде, чем всё запомниться и можно будет именно планировать свои действия, а не решать на месте после консультации с правилами, как в первых партиях....
10 11 2025 18:31:43
Так мне удалось добиться очень важных отзывов, позволивших сделать игру более доступной. Тестировщик, который не был знаком со стратегическими играми, обратил внимание на то, что некоторые карты были перегружены информацией, он их не понимал и вынужден был снова и снова обращаться к правилам. Для меня это было важно, хотя никто из любителей стратегий, о подобной проблеме не заикнулся. В результате я заменил текст на картах символами. Они более понятны и делают игру языконезависимой. Новое оформления карт – это небольшое изменение, но оно было очень важно. В последующих тестах новичок справлялся с картами намного проще, так что это было удачное решение. Игра стала доступнее для более широкой аудитории. Однако если бы я показал свою разработку людям, знакомым лишь с «Монополией», вряд ли мне удалось бы получить качественные отзывы....
06 11 2025 5:46:46
Народный отчёт, № 185 — июль 2018 года...
05 11 2025 22:58:23
Страница Mob Ties на BGG: http://boardgamegeek.com/boardgame/42112/mob-ties-the-board-game...
03 11 2025 17:23:46
При пересечении линии фронта цеппелин замечают английские наблюдатели и в воздух на перехват поднято 4 английских истребителей....
02 11 2025 9:10:43
Представители так называемого старшего поколения — довольно нeблагодарная аудитория для индустрии развлечений. Как правило, походам в кино они предпочитают телевизор, компьютерным играм — местную прессу, а из настольных игр знают шахматы и преферанс. Тем не менее, именно на эту целину высажены «Любимые фильмы»....
31 10 2025 6:54:56
В плане разбивки по полугодиям в последнем году заметен резкий скачок во второй половине года. Это вполне объяснимо. В июле был «Настолкэмп», в сентябре – «Игрокон», где мы играли больше и чаще обычного....
30 10 2025 1:29:30
Превью расы Терран настольной игры «StarCraft»...
28 10 2025 16:23:11
Маленькие каунтеры. Маркеры выстрелов, ран и хода, а также жетоны оружия и предметов. ...
27 10 2025 7:15:15
В игре существует пять героев-детективов, за которых можно играть. Каждый из них абсолютно уникален, имеет три персональные колоды карт, индивидуальное трaнcпортное средство, начальные свойства и личных таpaканов в голове. Забегая вперёд, отметим, что для полноценного освоения хотя бы одного персонажа, нужно сыграть им как минимум две-три партии....
26 10 2025 3:50:21
Скачать материалы для игры Imperial 2030 на русском языке (zip, 21 Mb) ...
25 10 2025 22:21:25
Больше всего внимание привлекает именно оранжевый жетон. Он внезапно резиновый(!), что очень положительно сказывается на тактильных ощущениях. Безотносительно нужности и важности для игрового процесса, эту оранжевую штуковину так и тянет помять пальцами. Просто потому, что это прикольно!...
20 10 2025 9:19:50
— Игра была разработана и издана в 2015 году для популяризации знаний о российской избирательной системе среди молодых людей. Аналогов подобной затеи в других регионах нет. Сейчас в связи с рядом изменений в законодательстве настольную игру необходимо доработать, и потому было принято решение выпустить новую партию, — рассказывает представитель областного избиркома Владимир Белоконев....
18 10 2025 20:41:12
В «Chills» вы должны помочь семье пещерных людей пережить суровую зиму. Для этого вам придётся собирать хворост для костра, охотиться для пропитания, и даже собирать целебные ягоды, чтобы приготовить из них лекарство, помогающее при простуде....
16 10 2025 5:10:14
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку