+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

«Гага» локализует Sea of Clouds

«Гага» локализует Sea of Clouds

Издательство GaGa Games продолжает расширять ассортимент локализаций. Очередным проектом запланированным к изданию на русском языке стала Sea of Clouds, игра, про воздушных пиратов, бороздящих на кораблях моря из облаков. Отличительная фишка игры – её оформлял тот же художник, что и «7 чудес». Рассчитана игрушка на компанию от 2 до 4 человек, на одну партию потребуется 45 минут.

Про Sea of Clouds мы уже как-то писали, вот про что эта игрушка: 

 

В Sea of Clouds вы, в качестве капитана летающего пиратского корабля, набираете себе комaнду головорезов, собираете всякие артефакты, ром и прочий лут, после чего посылаете свою комaнду на абордаж кораблей противников, чтобы грабить их сокровища.

В каждом раунде игроки по очереди вскрывают карты Добычи, чтобы заполучить Ром, Реликвии, Предметы и Пиратов. В некоторых раундах, когда корабли пролетают близко друг к другу, соперники вступают в сражение, применяя на пиратов из своей комaнды специальные свойства с целью получить дублоны и грабить награбленное.

В свой ход вы берёте и тайно смотрите первую из трёх стопок Добычи (Лута) на столе. Вы должны решить, взять себе все эти карты, после чего добавить верхнюю карту из колоды рубашкой вверх на освободившееся место, или оставить эту стопку и посмотреть следующую. Если вы выбрали второй вариант, добавьте верхнюю карту из колоды на отвергнутую вами стопку (или Дублон, если там уже находится 3 карты), тем самым увеличивая её ценность для следующего игрока. Если ни одна из стопок вас не заинтересовала, возьмите втёмную верхнюю карту из колоды.

Рубашки карт подскажут вам, что будет находиться в каждой следующей стопке: пираты для абордажа других кораблей, легендарные артефакты для коллекции, ром для получения очков в конце игры, и предметы с моментальными, постоянными и секретными эффектами.

Каждые 4 или 5 раундов (в зависимости от количества игроков), происходит абордаж! Сложите силу своего Капитана и всех ваших пиратов, примените любые бонусы и штрафы и сразитесь с двумя своими соседями! За каждую победу ваши пираты получат дублоны или своруют что-нибудь из добычи. После сражения все пираты сбрасываются.

Игра заканчивается после 12 (или 15) раундов. Игроки добавляют стоимость своих дублонов с картами добычи и определяют победителя.

Официальная новость:

Мы приступаем к работе над отличной и очень красивой настольной игрой о приключениях пиратов, бороздящих небесные просторы. Это Sea of Clouds от издательства IELLO. На летающих при помощи двигателей и воздушных шаров кораблях игрокам предстоит путешествовать между парящими островами и собирать собственную коллекцию рома и артефактов всех сортов и расцветок. Не обойдется, конечно, и без боевых столкновений.

Название Sea of Clouds простое и красивое. Так что мы решили особо не мудрить и на русском оставить его примерно таким же. И столкнулись с тем, что не можем определиться, какой же вариант лучше. Поэтому решили обратиться к вам советом.

Проголосуйте за вариант, который нравится больше, или предложите свой! 

На данный момент в голосовании лидирует вариант «Море облаков»



Комментарии:

Броневики в «Memoir ’44»

Броневики в «Memoir ’44» Получается довольно-таки интересный юнит. Умеет сражаться, умеет ремонтировать повреждённые отряды, да ещё и может лишить противника медали. Честно говоря, бронетрaнcпортёр нравится мне куда больше джипа 🙂...

30 07 2026 21:28:52

Весёлые картинки, № 113

Весёлые картинки, № 113 Вариант оформления игрового поля War of the Ring...

29 07 2026 7:42:15

Видео-обзор «Sobek»

Игра предоставляет игрокам возможность взаимодействовать, сталкивая их планы на общем рынке, а также с помощью особых действий карточек героев и некоторых из жетонов событий....

27 07 2026 4:52:44

Несколько слов о «Cargo Noir»

Несколько слов о «Cargo Noir» В зависимости от количества участников на поле открыто для посещения определенное количество портов, а сама игра длится то или иное число ходов. В финале подсчитывают очки на победных картах и определяется победитель....

26 07 2026 7:32:24

Народный отчёт, № 213

Народный отчёт, № 213 Народный отчёт, № 213...

24 07 2026 19:50:17

«Генералы» станут цифровыми

«Генералы» станут цифровыми «Генералы» станут цифровыми...

23 07 2026 11:52:25

Перевод игры «Bang!» — нужна помощь

Перевод игры «Bang!» — нужна помощь Перевод игры «Bang!» — нужна помощь...

22 07 2026 16:19:54

Какую игру вы бы взяли с собой на необитаемый остров?

Какую игру вы бы взяли с собой на необитаемый остров? Какую игру вы бы взяли с собой на необитаемый остров?...

21 07 2026 15:52:32

Рецензия на игру «Терминатор. Да придёт спаситель»

Рецензия на игру «Терминатор. Да придёт спаситель» Перебить терминаторов возможно, но только в теории. Тяжёлые фигуры и улучшения люди могут получить, только найдя их на поле, и даже с ними будут проигрывать роботам в огневой мощи. К счастью, громить их в открытом бою и не нужно: Сопротивление побеждает, набрав 10 победных очков, которые даются за подрыв фабрик, захват терминаторов и другие миссии. Помогают им и тактические карты, дающие возможность парализовать роботов, забросить диверсанта в тыл или, например, подглядеть противнику в карты. Люди побеждают быстротой и хитростью....

20 07 2026 13:24:10

Подробная демонстрация «Колонизаторов» для MS Surface

Подробная демонстрация «Колонизаторов» для MS Surface Подробная демонстрация «Колонизаторов» для MS Surface...

19 07 2026 3:23:18

Как отметить четвёртый день рождения «BoardGamer.ru»?

Как отметить четвёртый день рождения «BoardGamer.ru»?...

18 07 2026 3:26:52

«Dixit» — фишки для игры всемером

«Dixit» — фишки для игры всемером...

17 07 2026 13:16:47

Фабрики – рабочим, органы – вирусам. Обзор Viral

Фабрики – рабочим, органы – вирусам. Обзор Viral В игре мы являемся вирусами, соревнующимися за звание самого губительного для пациента. И вредить мы будем на протяжении 6 раундов. Мы будем постоянно крутиться в системе кровообращения, взаимодействуя с конкурирующими организациями – вирусами других игроков. И при этом враждебно настроенная к нам иммунная система пациента постоянно будет бороться с нами....

16 07 2026 2:56:32

Обзор игры Bloodborne: The Card Game

Обзор игры Bloodborne: The Card Game С возвращением, добрый охотник...

15 07 2026 16:18:22

Pusher Kings [18+] – распечатай и играй

Pusher Kings [18+] – распечатай и играй PUSHER KINGS is a card game based on familiar TCG rules, but without the T (with fixed decks)...

14 07 2026 6:13:15

Завтра состоится игротека в московском клубе «Портал»

Подробности об игротеке можно узнать в группе ВКонтакте....

13 07 2026 23:28:18

Обзор «Карточных колонизаторов»

Обзор «Карточных колонизаторов» Обзор «Карточных колонизаторов»...

12 07 2026 4:39:35

Кодовые имена. Дуэт. Обзор игры

Кодовые имена. Дуэт. Обзор игры И с агентами не всё просто – каждая сторона видит только 9 агентов, а всего нужно найти 15: 3 агента у сторон общие, но неизвестно, какие именно. То есть, разыскивая чужих агентов, на которых намекает противоположная сторона, придётся икать не только среди слов, соответствующих пустым квадратам, но и среди своих собственных агентов, отмеченных зелёным цветом. А ведь каждая ошибка приближает конец партии....

11 07 2026 21:56:44

Back to the Future: OUTATIME — распечатай и играй

Back to the Future: OUTATIME — распечатай и играй В оригинальной игре все карты с одинаковой картинкой. Я это исправил: каждая карта теперь уникальная и содержит кадр из фильма. В левом нижнем углу указано, из какой части трилогии этот кадр....

10 07 2026 6:12:32

Турнир по «Войне» 9 мая

Турнир по «Войне» 9 мая Схема проезда...

08 07 2026 21:24:23

Колонизаторы: Самая развитая торговля

Колонизаторы: Самая развитая торговля Колонизаторы: Самая развитая торговля...

07 07 2026 21:22:25

Впечатления от игры «Steam»

Впечатления от игры «Steam» Роль №5 позволяет пополнять ресурсами города....

06 07 2026 2:12:33

Для Memoir ’44 готовится Air Pack 2

Для Memoir ’44 готовится Air Pack 2 Air Pack предлагает игрокам 8 самолётов, которые можно интегрировать в обычные игровые сценарии...

05 07 2026 14:16:11

Блог об отечественных настолках

Блог об отечественных настолках Живу в Москве....

03 07 2026 1:19:30

Вскрытие игры «Colloseum»

Вскрытие игры «Colloseum» Вскрытие игры «Colloseum»...

02 07 2026 20:11:41

Рецензия на игру «Магдар»

Рецензия на игру «Магдар» Куда обиднее, что пластиковые подставки для Магдара и Входа в Пещеру имеют в основании круглую форму, притом что отверстия в лежбище и преддверии вырезаны под квадратную. Из-за этого конструкция становится неустойчивой, и несчастный демон норовит плюхнуться всякий раз, как кто-то заденет стол. Конечно, эти компоненты можно и вовсе оставить лежать в коробке, но удовольствия от игры от этого не добавляется....

01 07 2026 2:39:27

Concordia: Salsa – распечатай и играй

Скачать материалы для игры Concordia: Salsa...

30 06 2026 11:41:18

Вскрытие «Eminent Domain»

Вскрытие «Eminent Domain» Вскрытие «Eminent Domain»...

29 06 2026 16:26:14

Sylvion – распечатай и играй

Sylvion – распечатай и играй Скачать материалы для игры Sylvion...

28 06 2026 7:59:22

17-20 марта в Тверской области состоится Комкон

17-20 марта в Тверской области состоится Комкон...

27 06 2026 23:21:47

Правила игры «Весёлая охота»

Правила игры «Весёлая охота» Для детей младшего и среднего школьного возраста Автор — Л.Д. Сундукова Художник — Ю.В. Трунев ...

26 06 2026 22:12:28

Что ждать в дополнении к Master of Orion

Что ждать в дополнении к Master of Orion 2. Появится возможность комбинировать карты. Теперь стопки карточек перед игроками – это не просто набор эффектов, из которых работает только последний. Это нечто большее, позволяющее думать что лучше сыграть сейчас, а что потом, чтобы лучше скомбинировать эффекты....

25 06 2026 10:36:31

Перевод карт для «Runewars»

Перевод карт для «Runewars» Перевод карт для «Runewars»...

24 06 2026 11:31:29

Статья о создании настольного StarCraft

Статья о создании настольного StarCraft Статья о создании настольного StarCraft...

23 06 2026 1:16:11

ПНП: Arkham Horror: The Card Game – Return to the Night of the Zealot

ПНП: Arkham Horror: The Card Game – Return to the Night of the Zealot Наши герои: Edolorin — Отличные сканы. Спасибо! S5una — Перевод и вычитка. Спасибо! stridmann — Вычитка и корректировки. Спасибо! dcdlab — Сборка макетов карт. Спасибо!!! В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице. Удачных вам флэшбэков  Скачать материалы для игры Arkham Horror: The Card Game – Return to the Night of the Zealot...

22 06 2026 9:57:30

Новости Kickstarterа. Выпуск 30

Новости Kickstarterа. Выпуск 30 Neon Dawn (2020) – Автор: David Caldwell – Тематическая, 1-4 игрока, 120 минут – Dice Rolling, Modular Board, Role Playing, Storytelling – Проект заканчивается: 13 ноября – Помощники: 103 – Список игр на BGG Приключения в постапокалипсическом будущем....

20 06 2026 20:53:30

Ticket to Ride: Российская империя

Ticket to Ride: Российская империя Ticket to Ride: Российская империя...

19 06 2026 1:16:16

Battle for Stalingrad. Мнение об игре

Battle for Stalingrad. Мнение об игре Правила игры...

16 06 2026 12:22:38

Tong – распечатай и играй

Tong – распечатай и играй Языконезависимая игра для 1-2 игроков....

15 06 2026 4:29:17

Twilight Struggle: работа над ошибками — 2

Twilight Struggle: работа над ошибками — 2 Twilight Struggle: работа над ошибками — 2...

14 06 2026 9:23:24

Обзор игры «Qwirkle Cubes»

Обзор игры «Qwirkle Cubes» Qwirkle совсем недавно стала лучшей семейной игрой 2011 года по версии самого главного конкурса по семейным играм Spiel des Jahres. Хоть и дата ее появления на свет 2006 год, но до Германии дошло именно в этом году....

12 06 2026 7:43:52

Королевство превращается в империю. В Queendomino!

Королевство превращается в империю. В Queendomino! В Queendomino королевства более продвинутые...

11 06 2026 20:32:15

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::