Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуВ списке игр «Настолки по-русски» – 4000
У одного из проектов тов. Pard – небольшой юбилей: 4000 игр. Речь идёт о списке «Настолки по-русски», или как он сейчас называется All for your lovely games. Это эдакая база данных о настольных играх, которая, возможно, не всем известна. Не понимаете о чём идёт речь? Тогда, обо всём по порядку.
Поиск нужной информации в интернете – дело непростое. Чтобы облегчить его (в отношении настольных игр), я восемь с половиной лет назад (если быть точным – в 7 часов вечера 26-го апреля 2009-го года) решил сделать список тех игр, по которым в сети уже появились хоть какие-то русскоязычные материалы (правила, обзоры, пнп). Тогда таких игр было совсем мало и создать такой список казалось мне делом несложным, тем более что на BGG для подобных целей имеется отличный сервис под названием GeekList.
Я сразу решил сделать так, чтобы по списку было удобно перемещаться: вынести в его оглавление ссылки на все имеющиеся в нём игры. Тогда для перехода на нужную игру списка не пришлось бы его весь перелистывать. Уже в первый вечер меня поджидал обидный удар – после нескольких часов интенсивной работы по наполнению списка играми с попутным созданием этих самых ссылок сервер BGG отключился на очередное техническое обслуживание (а может, это я его напряг), и ничего из сделанного мною не сохранил. Нужно иметь локальную копию сделанного, подумал я, и начал всё заново.
Спустя некоторое время простых ссылок на русскоязычные ресурсы для каждой игры мне показалось мало, и я начал добавлять в каждую карточку игры её основные хаpaктеристики: число игроков, жанр игры, использованные в ней механики и необходимость знания английского языка. Попутно я заметил, что на BGG у игроков есть возможность отмечать сыгранные партии, и эта информация очень полезна. Если в игру играет много игроков, значит, она популярна и на неё стоит обратить внимание. Меня никогда не интересовало точное число партий, сыгранное игроками. Во-первых, в короткие игры их всегда будет гораздо больше, чем в более продолжительные, а во-вторых, ничто не мешает игроку написать, что он сыграл в любимую игру миллион партий – просто чтобы вывести её в лидеры по числу сыгранных партий.
Через полтора года, в январе 2010-го года, в списке уже было 375 игр. В оглавлении я поместил ссылки не только на оригинальные английские названия игр, но и на русские:
Оранжевые шары после числа игроков обозначают: 1 шар – 100 игроков BGG, 2 шара – 200, 3 – 500 и 4 шара – 1000 игроков. Звёздочками помечены игры, имеющие BGG-рейтинг не менее 7,0.
Карточка игры при этом выглядела так:
Уже тогда я столкнулся с тем, что название игры разные русскоязычные источники имеют обыкновение переводить по-разному. Что вовсе неудивительно, поскольку у многих игр действительно имеются версии с разными названиями, которые дали им издательства разных стран. Сначала я добросовестно заносил в каждую карточку игры все найденные версии перевода её названия, а потом просто решил использовать только один вариант перевода, который считаю наиболее удачным – всё равно игры удобнее искать по основному английскому названию. А наши локализаторы могут продолжать придумывать им свои собственные названия, порой просто глупые и безграмотные (привет, манчкин, терра мистика и мачи коро).
Прошло ещё почти 2 года, и список увеличился до 933 игр. Из содержания я убрал русскоязычные названия игр, поскольку и без них содержание стало неприлично большим – 18 экранов прокрутки! Но зато в нём рядом с названиями игр уже появилась полезная и компактная дополнительная информация о них – число игроков, тип игры, её продолжительность и сложность:
Через некоторое время я столкнулся с существующим на всех форумах ограничением на количество знаков и больше новые игры в содержание добавлять не мог. Так что мне пришлось вынести содержание в несколько отдельных карточек, которые поместил в конец списка. Зато теперь до первых карточек игр не приходилось пролистывать множество экранов. Надо ли говорить, что локальная копия содержания, о которой я говорил в самом начале, делалась параллельно с самим списком? Поместив в закладки браузера ссылку на этот файл, я спокойно пролистывал список до нужной мне игры и переходил по ссылке уже на карточку игры, находящуюся на BGG. Альтернативные варианты – заходить на BGG или Тесеру, а потом забивать название игры в поиске, стараясь ничего не напутать – конечно же, менее удобные. Кроме того, в списке у меня уже были выделены цветом или жирностью самые рейтинговые и самые популярные игры, что также облегчало поиск нужной игры.
Поскольку вся полезная информация об играх появилась в содержании списка, из карточек игр я её убрал. Зато стал добавлять в карточки игр ссылки на их онлайн- и вассал-версии, а когда появился Tabletop Simulator – ссылки и на него. Возможность попробовать тысячи игр, не покупая и не печатая их, очень coблaзнительна. И мой список постепенно поменял свою направленность: если раньше он назывался «Настолки по-русски» и был источником русскоязычных материалов, то теперь он превратился в уникальную базу данных «All for your lovely games». Она о том, как найти хорошие игры и иметь возможность поиграть в свои самые любимые игры с кем угодно в мире.
Естественно, файл содержания списка регулярно обновляется, и каждый может скачать его. С помощью этого файла, открываемого в браузере, удобно переходить к нужной игре, а далее смотреть, чем эта игра может порадовать:
На примере этой карточки мы видим, что игра Kingdom Builder была среди номинантов премий Spiel des Jahres и International Gamers Awards, материалы по ней есть на этом сайте, и у неё также имеется Tabletop Simulator модуль, с помощью которого в неё можно хоть сейчас поиграть. Далее, игра была в десятке самых популярных семейных игр в 2012-м и в 2013-м годах, вошла в список самых популярных игр 2011-го года издания и есть в обзоре самых популярных семейных игр 2004-2017-х годов. Судя по графику числа BGG игроков, её популярность с годами не падает, а стабилизировалась на приличном – порядка 400 игроков/месяц – уровне. По указанным ссылкам можно найти как её обзоры, так и русские правила. Обычно я даю ссылку и на Тесеру – если, конечно, в момент создания карточки игра в их базе уже есть. Если есть на Тесере русские правила к игре – пишу правила. Нет русских правил – пишу обзор, даже если не то что обзора, но даже и описания там ещё нет – в надежде на то, что когда-нибудь это там появится.
В карточке игры нередко указан и её автор (как в данном примере – Donald X. Vaccarino). Это означает, что её автор относится к числу самых популярных авторов, и по ссылке можно посмотреть данные о суммарном числе игроков для его самых популярных игр. Подобные авторы собираются в другом моём списке.
Обзоры самых популярных игр, дизайнеров, типов игр, механик для игр и прочего, я собираю в блоге. Там это всё делаю на английском – поскольку основной интерес к моей работе проявляют всё-таки иностранные игроки. Но, как правило, у всех обзоров есть и русский вариант, публикуемый на этом сайте, и ссылку на него я даю в конце каждого такого обзора.
И, возвращаясь к поводу написания этой статьи – в моём списке уже 4000 игр! Пользуйтесь!
Комментарии:
Скачать правила игры Defenders of the Realm на русском языке (doc, 1.31 Mb)...
26 02 2026 16:36:40
По-моему, это нововведение как нельзя к месту. Ведь раньше если у тебя всех съели (или все попередохли с голоду), считай, ты проиграл. Другие игроки берут в руку сразу несколько карт и имеют на столе животных, а ты получаешь только 1 карточку, с которой толком ничего не можешь сделать. Теперь же игроку дают небольшой "трамплин", возможность снова вернуться в игру. Правда, нужно ещё опробовать это новшество на пpaктике, так как у меня остаётся небольшое сомнение. А ну как игроки с 1 животным с малым количеством свойств начнут специально морить себя голодом, чтобы получить побольше карт....
25 02 2026 21:11:33
Ну а что касается Exit, тут никаких сомнений нет. На всякий случай напомню, что на сегодняшний день на рынке есть три серии игр-квестов. Это Deskscape (она же «Квестмастер»), Unlock («Квест») и Exit. По общему мнению самая крутая – это Exit, затем идёт Unlock и потом уже, с большим отрывом плетётся Deskscape....
23 02 2026 21:43:58
Скачать материалы для игры Fury of Dracula...
21 02 2026 10:45:48
Для всей семьи — «Домик»...
20 02 2026 3:20:50
Space. Masters of Universe была самой красивой из трёх. Большое игровое поле с изображением космоса, пластиковые космические кораблики, какие-то карточки. В игре нужно было перевозить грузы между планетами (за это давали то ли деньги, то ли очки) и ещё можно было, кажется, немного сражаться. В теории всё это выглядело интересно, но реализовано было из рук вон плохо. Корабли летали в космосе по системе "кинь-двинь", т.е. сколько выбросил на кубике, столько и пролетел. Меня эта система просто добила, играть в такое я отказался....
19 02 2026 13:53:10
Игра для 2-4 игроков от 4-5 лет. Моей дочери 4 с половиной, играет уверенно. Иногда после общих партий играем с женой вдвоем, тоже интересно. ...
18 02 2026 3:20:42
>> Правила просто отвратительны (читал ли разработчик правила других игр?)....
16 02 2026 4:34:43
Предупреждаю сразу — это пре-релизная версия перевода, она ещё не вычитывалась. При обнаружении ошибок, очепяток, логических несостыковок и т.д. просьба писать в данной теме....
15 02 2026 8:26:47
![Mall of Horror [Зомби в супермаркете] (2005)](/reviews-raw/img/358.php.jpg "Mall of Horror [Зомби в супермаркете] (2005)")
Количество игроков:
3-6 (рекомендуется — 4-6)
Тип игры:
Социальный ужастик
Сложность освоения:
средняя
Динамика игры:
высокая
Время на изучение правил:
15 минут
Длительность партии:
1 час
Прострaнcтво для игры:
50 х 50 см
Похожие настолки:
нет данных
Похожие комп. игры:
нет данных
Стоимость:
около $35 (в России не продаётся)
Коротко об игре:
Хорошая игра про зомби
Состав игры:
...
14 02 2026 5:55:10
Но вернёмся в 2004-й год. В то время настолки для меня были в новинку. Каждая игра была чем-то новым, особенным, открывала новые горизонты и радовала новыми механиками. Помню, как я радовался, впервые прочитав правила глобальной стратегии Сумерки Империи. Ещё бы, тут и война в космосе, и политика, и технологические усовершенствования, и даже торговля. Какой примитивной игрой на её фоне казались Колонизаторы: всего-то бросок кубика, да обмен или строительство....
13 02 2026 6:42:52
Первый раз я играл за Японию, и нация эта весьма скучная — половина колоды из карты «Реакция», которые тупо играешь взакрытую и наказываешь ими Америку, которая агрессивно их атакует. Во второй партии Японию взяла дeвyшка, а вот Америка досталась моей жене, и она целиком и полностью властвовала на море, умудрившись отжать часть Китая, бомбить экономическими блокадами Японцев, зайти в Средиземное море и много чего ещё. От поражения по очкам союзников это не спасло, т.к. Италия под моим руководством набирала в ход по 8-9 очков (4 звезды, из которых 1-очковый Берлин, и 2 очка за корабли)....
11 02 2026 10:25:41
Игровая механика дeбильна, как улыбка Джорджа Буша — игроки тупо бросают кубики, пока один не перебросает другого. Ни о какой «стратегии» речи идти в принципе не может. Возможно, играя по правилам, отличным от стандартных можно внести в игру хоть какую-нибудь интригу, но это, согласитесь, будет уже совсем другая игра....
10 02 2026 16:56:20
144 фишки я покрасила аэрозольной эмалью DAP. Склеила белые и оранжевые фишки точечками в центр ГЕЛЕМ Супер-Момент. Он почти не пахнет, и через 5 секунд схватывается намертво. Распечатала на белой самоклейке (продаётся в канцтоварах) рисунки фишек. Сверху наклеила прозрачную самоклейку (купила в Ашане 29 руб. за рулон). Разрезала и наклеила картинки и вот что получилось....
08 02 2026 11:47:50
01:00 — Локализовали War of the Ring и Twilight Struggle...
05 02 2026 15:14:46
Кодовые имена – ...
04 02 2026 17:10:49
Вы пытаетесь спасти моряков (цветные пешки) с тонущего корабля и высадить их на острова на другом конце игрового поля. Некоторые спасательные шлюпки по пути дают течь и не могут продолжить движение....
02 02 2026 19:38:29
Twilight Struggle: работа над ошибками...
31 01 2026 18:42:28
Добавлено 2 варианта перевода, полный и с оригинальными названиями карт. Спасибо wait и builin за помощь в поиске материалов....
30 01 2026 14:47:50
Первый вопрос — почему именно Эй! Это моря рыба!? Что, другие игры экспертиза забpaковала или психологи увидели только эту игрушку и её же и одобрили? Ответ на него прост — экспертиза проводилась без ведома Звезды. То есть кто-то взял произвольный набор детских товаров, куда попала в т.ч. и настолка Эй! Это моя рыба! и отдал их на экспертизу....
27 01 2026 18:52:53
Tales of Evil (2019)
– Автор: Antonio Ferrara
– Тематическая, 1-5 игроков, 75 минут
– Area Movement, Dice Rolling, Storytelling, Variable Phase Order
– Проект заканчивается: 19 декабря
– Помощники: 1006
– Список игр на BGG
Борьба с силами зла....
26 01 2026 13:47:52
Ответ прост. Обычно плохая игра вяло продаётся и, что закономерно, вскоре отправляется с полок магазинов прямиком в забвение. Но порой агрессивный маркетинг творит чудеса, вознося на пьедесталы гoлых королей. Развенчивать таковых — правое дело, на которое не жаль толики журнального места....
25 01 2026 19:25:46
1. Никогда не расслабляйтесь. У меня была ни одна партия, когда я был в шаге от того, чтобы полакомиться последним учёным на поле, а в итоге позорно сливал. Всегда будьте на чеку и играйте в полную силу!...
23 01 2026 4:13:21
Скачать материалы для игры Zombie Manor (rar, 75 Mb)...
22 01 2026 8:34:50
Скачать правила игры Mordred на русском языке (pdf, 305 Kb)...
20 01 2026 14:36:35
вобщем сорок листов (включая рубашки) единственный минус — файл чудовищно тяжел, а разбить я уже не успела обещала к новому году — а новый год уже вот он ))...
19 01 2026 4:34:19
Кампания на «Кикстартере» начнётся 18 июля. Один экземпляр игры обойдётся в $40. Единственно, небольшая ложка дёгтя, новинка выйдет исключительно на английском языке. Русская версия не планируется. По крайней мере на сегодняшний день....
18 01 2026 6:29:37
Скачать материалы для игры Битва колдунов на русском языке (pdf, 1.1 Mb)...
15 01 2026 18:52:24
Есть вариант по 4 карты на листе (33 листа).
И вариант с 6 картами (полноразмерными) на листе (22 листа).
Варианты отличаются названием 4х33 или 6х22....
14 01 2026 11:45:14
![Обзор игры «World of Warcraft. Мир Приключений» [Пытливый взгляд, № 5]](/reviews-raw/img/14268.php.jpg "Обзор игры «World of Warcraft. Мир Приключений» [Пытливый взгляд, № 5]")
Каждого персонажа хаpaктеризуют следующие параметры: здоровье (количество очков жизней), атака и её тип (ближняя или дальняя), защита, урон, особое свойство (задействуется при определённых условиях), ограничение на оружие и экипировку (например, маг не может носить тяжёлый доспех, а мечник – стрелять из лука). Все эти параметры отображены на специальной карте уровня Вашего персонажа. Повышая его, Вы будете получать и новые карточки персонажа с уже увеличенными хаpaктеристиками. Помимо того у каждого героя есть уникальная колода способностей – это заклинания, помогающие остаться в живых; Вы будете вытягивать их взакрытую и применять в зависимости от обстоятельств....
11 01 2026 11:53:11
Какую игру вы бы взяли с собой на необитаемый остров?...
09 01 2026 22:32:11
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
