+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

«Берсерк» на Эссене

«Берсерк» на Эссене

 

Обычно я не уделяю внимания новостям отечественных ККИ, но в этот раз решил не проходить мимо. На выставке в Эссене будет представлен англоязычный вариант Берсерка, чьё название переведено так — Berserk Tactical Card Game или Berserk TCG. (примечательно, что русскоязычный вариант называется "стратегической" игрой).

На сайте Берсерка появилось вот такое объявление

Dear Fellow Boardgamers!

We are pleased to announce the release of Berserk Tactical Card Game, which will be presented at Essen 2011.

Berserk is a game of classical fantasy, which was invented in 1995 and published in Russia in 2003. Since then it has become the most popular collectible card game in Russia, Ukraine, and Belarus. In the 8 years of its existence 16 different expansions of the game were published. Today there are over 4000 different cards, featuring unique illustrations created for Berserk by various artists throughout the world. 

For the English edition of the game, which will be presented at Essen 2011, we have decided to turn away from the concept of a collectible card game. Berserk will be published as a “Living Card Game”, whereby you can purchase all cards of a particular expansion at once.

Here are a few important facts about the Berserk: 

1. Two different ready-to-play decks will be presented at Essen. 

2. Presentation of Berserk will transpire throughout the Essen fair at the Hobby World Stand 6-519. 

3. Any person, who will pass through the demonstration, will receive a special Russian foil card as a souvenir (multiple different cards). 

4.At the Essen Fair our company will be looking for partners and/or potential distributors of Berserk LCG in Europe and United States. 

Looking forward to seeing you at Essen!  For inquiries — please contact Maxim Istomin at maxim.istomin@gmail.com.

В переводе на русский это обозначает примерно следующее:

Дорогие друзья!

Мы рады сообщить о выходе  тактической карточной игры Берсерк, которая будет представлена на Эссене — 2011.

Берсерк — это фентезийная игра, которая была создана в 1995-м году и издана в России в 2003-м году. С того времени она стала самой популярной коллекционной карточной игрой в России, Украине и Белоруссии. За 8 лет к ней вышло 16 различных расширений. На сегодняшний день Берсекр насчитывает более 4 000 карт, иллюстрации к которым создавались художниками со всего мира.

В английской версии игры, которая будет представлена на Эссене в 2011 году мы решили отказаться от концепции коллекционной карточной игры. Берсерк будет издан в формате "живой карточной игры", для которой вы можете приобрести все карты какого-либо набора.

Несколько важных фактов о Берсерке:

1. На Эссене будут представлены две готовых колоды, отличающиеся по стилю игры.

2. Презентация Берсерка будет проходить в течение всей выставки в павильоне Мира Хобби (стенд 6 — 519).

3. Все участники презентации получат сувенирную фойловую карту из русского издания игры (будут раздаваться разные карты) ;

4. Наша компания заинтересована в поиске партнёров и / или потенциальных дистрибьюторов в Европе и США.

Будем рады увидеться на Эссене! Для справок обращайтесь к Максиму Истомину — maxim.istomin@gmail.com.

Стоит отметить, что оформление карт англоязычного издания Берсерка аналогично русскоязычному, тогда как ранее рассматривался маловероятный вариант изменения дизайна.

Вот так выглядят английские карты Берсерка:

 

Вот так они теоретически (но маловероятно) могли бы выглядеть:

 



Комментарии:

«День игры — 2010»

...

13 09 2026 16:21:57

Sword & Sorcery. Новая локализация от GaGa Games

Официальная новость:...

12 09 2026 13:52:31

The Mind — распечатай и играй

Когда один из игроков выложил карту, остальные выкладывают карты с номерами меньше выложенного. Если таких карт нет, то игра продолжается. Если есть — игроки теряют одну жизнь....

11 09 2026 23:44:11

Покусанный Манчкин

Покусанный Манчкин Покусанный Манчкин...

10 09 2026 8:30:15

PrintFun. Принтер жжот!

PrintFun. Принтер жжот! PrintFun. Принтер жжот!...

08 09 2026 2:59:24

Pipeline. Трёхмерный трубопровод

Pipeline. Трёхмерный трубопровод Приготовьтесь увлекательно провести время за этой 3D-стратегией! Постройте первым трубопровод от края до края поля. Вам придется бросать кубик, чтобы определить, какую деталь вы сможете использовать в свой ход. Стройте вверх, вниз, во все стороны. И будьте внимательны, соперники могут заблокировать путь или заставить вас пойти в обход....

07 09 2026 12:43:29

«Экономикус. Карточная игра». Первый взгляд

«Экономикус. Карточная игра». Первый взгляд Больше всего внимание привлекает именно оранжевый жетон. Он внезапно резиновый(!), что очень положительно сказывается на тактильных ощущениях. Безотносительно нужности и важности для игрового процесса, эту оранжевую штуковину так и тянет помять пальцами. Просто потому, что это прикольно!...

06 09 2026 8:27:29

Магазин «Единорог» становится издательством

Магазин «Единорог» становится издательством ?? Первые пять дней кампании можно будет взять обе коробки вместе по максимально вкусной цене — 2 990 рублей....

05 09 2026 14:42:18

Обзор игры Cryptid

Обзор игры Cryptid В игре Cryptid каждый игрок выступает в роли охотника за редким зверем, которого пока ещё никто не видел, но который, по слухам, реально существует. Охотника за синей птицей – можно и так сказать. У каждого игрока есть единственная достоверная информация о предполагаемом месте её обитания, но, в погоне за лаврами первооткрывателя, делиться ею с другими игроками ни у кого особого желания нет. Правда, найти эту неведомую зверушку можно лишь, объединив всю информацию, имеющуюся у игроков. Поэтому игроки понемножку, иносказательно, так сказать по капле, выдавливают из себя намёки на имеющуюся у них информацию, стремясь первым догадаться, где эта птица прячется. Разберёмся, как это работает....

03 09 2026 9:24:12

Выходит дополнение для «Клаустрофобии»

Выходит дополнение для «Клаустрофобии» 1. Максимальное количество карт в руке у игрока-демона — 3....

02 09 2026 16:34:33

Пришла посылка!

Пришла посылка! Last Night on Earth(7.6/10) Игра про зомби. Из всей посылки я больше всего ждал именно эту настолку. Игра выглядит просто потрясающе. С нетерпением жду, когда мы соберёмся с друзьями и сыграем в неё....

01 09 2026 5:54:59

Battlestar Galactica – распечатай и играй

Battlestar Galactica – распечатай и играй Пояснения по ходу дела, баги и прочее:...

31 08 2026 6:30:47

«Звезда» локализует «Lords of Vegas»

Похоже Lords of Vegas относится к семейству европейских настолок для всей семьи. Как раз профиль Звезды, так что неудивительно, что эта компания ухватилась за локализацию....

29 08 2026 9:20:29

65-й День Победы!

65-й День Победы! 65-й День Победы!...

28 08 2026 9:10:59

Настольные игры Третьего Рейха

Настольные игры Третьего Рейха 15 сентября 1935 года в Нюрнберге были приняты печально знаменитые расовые законы. Согласно этим законам, евреи лишались пpaктически всех гражданских прав и становились изгоями. Производители настольных игр оперативно откликнулись на изменения в немецком законодательстве. Уже в 1936 году вышла игра Juden Raus! (Евреи — вон отсюда!)....

27 08 2026 8:14:35

«Кулинариум» – «Зельеварение» от «Мира Хобби»

«Кулинариум» – «Зельеварение» от «Мира Хобби» Добро пожаловать на кухню! Именно здесь творится настоящая магия, от которой пахнет специями, мясом и куриной подливой. Вам по душе японские блюда? Почему бы не сделать суши и курицу в темпуре! Или лучше гoлyбцы в томатном соусе? Возможно всё, были бы ингредиенты, рецепт и желание....

26 08 2026 15:17:10

Первые впечатления от «Львиного сердца»

Первые впечатления от «Львиного сердца» Не думаю, что мы вернёмся к Львиному сердцу в ближайшее время...

24 08 2026 9:12:11

«7 чудес» выходят в цифре

«7 чудес» выходят в цифре Ведь за 7 лет 7 Wonders обросла дополнениями...

22 08 2026 10:28:26

Первые подробности о Thunderstone 3.0

Первые подробности о Thunderstone 3.0 Вот что известно о третьей редакции игры: ...

21 08 2026 4:47:33

Агрикола – распечатай и играй

Агрикола – распечатай и играй Все жетоны сделаны под возможную двустороннюю печать. Но можно и просто на самоклейку....

20 08 2026 3:48:56

KeyForge: Call of the Archons — распечатай и играй

KeyForge: Call of the Archons — распечатай и играй На каждой колоде свой qr-код, при помощи которого колоду можно зарегистрировать онлайн на специальном оф. сайте. На данный момент зарегистрировано уже более 350+ тысяч уникальных колод!...

19 08 2026 13:15:22

Анонс волгоградского турнира по «Цитаделям»

Анонс волгоградского турнира по «Цитаделям» Анонс волгоградского турнира по «Цитаделям»...

18 08 2026 2:54:49

Реклама игры «Clue»

Реклама игры «Clue» Там же опубликованы несколько фотографий с рекламой игры. ...

17 08 2026 6:49:26

Колонизаторы: Самая развитая торговля

Колонизаторы: Самая развитая торговля Колонизаторы: Самая развитая торговля...

16 08 2026 23:12:16

Турнир по «Войне» 9 мая

Турнир по «Войне» 9 мая Схема проезда...

15 08 2026 1:48:42

Советы разработчикам настольных игр

Советы разработчикам настольных игр Советы разработчикам настольных игр...

13 08 2026 21:19:36

Настольные игры в онлайне

Настольные игры в онлайне Настольные игры в онлайне...

11 08 2026 11:58:57

Репортаж о вручении наград «Мипл — 2010»

Зал Славы – это люди, игры, мероприятия, проекты, организации, внесшие исторически значимый вклад в развитие настольных игр в России, чьи имена и дела должны быть всем известны....

10 08 2026 21:35:13

Обзор игры «Ave Caesar»

Обзор игры «Ave Caesar» Движение в Ave Caesar осуществляется при помощи карт, которые игроки выкладывают из руки. Какое число указано на карте на столько клеток вперед и будет двигаться ваша колесница. Колесницы могут двигаться по диагонали, мешая другим игрокам. При прохождении поворотов на арене Большого Цирка вам следует очень внимательно выбирать траекторию, т.к. если всё время двигаться по внешней части круга, вам просто не хватит очков на картах гонок, чтобы доехать до финиша. Во время каждого заезда вам надо отдать дань уважения Императору и поприветствовать его, проехав через Императорскую аллею....

08 08 2026 1:36:18

DWAR7S Fall. Новинка от «Мосигры»

DWAR7S Fall. Новинка от «Мосигры» Второй аспект — это размещение рабочих. Каждое действие для активации требует необходимый минимум рабочих — например 2 из 3, или 5 из 5. Выставлять их можно как с руки, так и перемещением с соседних тайлов — эта механика мне на пpaктике очень понравилась. И вот тут второй момент про подгадить — вы можете своих миплов использовать, чтобы ломать другим планы по использованию тех или иных локаций — тупо забивать ячейку, а в нужный ход перейти в соседнюю локацию этим миплом, доставить туда еще и снять плюшку (если это возможно по ситуации)....

07 08 2026 21:18:52

Настольные герои. Неофициальный порт Heroes III

Настольные герои. Неофициальный порт Heroes III На тот случай если отключат свет, или жить придётся в средневековье, после катаклизма, у бабушки в деревне 🙂...

06 08 2026 1:58:49

Перевод правил «Kingdom Builder»

Перевод правил «Kingdom Builder» Перевод: Юрий Тапилин...

05 08 2026 10:38:17

Турнир кренделя Обзор игры

Турнир кренделя Обзор игры В начале партии все игроки получают по пять карт из общей колоды существ. Ходы делаются одновременно: каждый игрок выбирает одного бойца из руки и кладет его перед собой рубашкой вверх. Затем все существа переворачиваются и сравниваются их показатели защиты и атаки (по правилам это нужно делать последовательно, каждым игроком по очереди, но для экономии времени все проверки можно также проходить одновременно). Если у кого-то есть существа, чья сила атаки больше показателя защиты вашего выложенного защитника, этот игрок пропускаете удар и продвигает счетчик ран своего персонажа вперед на одно деление. За каждую нанесенную рану игрок получает трофей и также двигает счетчик трофеев своего персонажа вперед....

04 08 2026 11:39:35

P’n’P: 2 de Mayo

Скачать материалы для игры 2 de Mayo + правила на русском языке (rar, 2.2 Mb) ...

03 08 2026 0:26:45

Народный отчёт, № 113

Народный отчёт, № 113 Народный отчёт, № 113...

02 08 2026 20:28:59

Заочное знакомство с «Гоббой»

Заочное знакомство с «Гоббой» Коробка, как видно, небольшая. Похоже, она точно такая же, как и в предыдущей игре — Зигель Гунд. Картонная и, как бы это помягче сказать, не очень презентабельная....

01 08 2026 10:45:51

«Агрикола» — осталось две недели

Мне весьма любопытно ознакомиться с текстами русской версии. Ведь я собственноручно переводил для неё и правила, и карточки, и в стремлении помочь (и, не скрою, из опасений, что получился как с Гонкой за галактику) даже отправлял свои переводы в Мир Хобби (тогда ещё — Смарт). С тех пор о судьбе моих работ ничего неизвестно, так что я жду момента, когда можно будет почитать на русском правила и карты 🙂...

31 07 2026 10:41:40

Новая игра в моей коллекции — «Корова 006»

Новая игра в моей коллекции — «Корова 006» Тем не менее, если ваша компания любит несложные карточные игры, а в Свинтуса вы уже наигрались, Корова 006 — это лучшее, что вы можете найти на российском рынке....

30 07 2026 14:15:37

На русском появится пятое дополнение для Runebound

На русском появится пятое дополнение для Runebound Готовится к изданию новое дополнение для Runebound — Unbreakable Bonds ?...

28 07 2026 13:55:40

Рецензия на игру «Shogun»

Рецензия на игру «Shogun» Начать надо, пожалуй, с того, что игра Shogun является римейком. Игра, которая была взята за основу Shogun, называется Wallenstein, и игровая механика скопирована пpaктически полностью. Разница заключается в том, что действие Wallenstein происходит на просторах знакомой до боли Европы, в то время как события Shogun происходят на островах восходящего солнца. В Wallenstein я не играл, поэтому только понаслышке знаю, что какие-то изменения правил в Shogun есть, но в принципе эти две игры – пpaктически братья-близнецы. Поэтому, если у кого-то есть Wallenstein, не думаю, что покупка Shogun имеет смысл. Если только вы не тотальный фанат школьниц и щупалец....

27 07 2026 7:46:29

Вскрытие «Eminent Domain»

Вскрытие «Eminent Domain» Вскрытие «Eminent Domain»...

26 07 2026 14:57:50

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::