«Берсерк» на Эссене
Обычно я не уделяю внимания новостям отечественных ККИ, но в этот раз решил не проходить мимо. На выставке в Эссене будет представлен англоязычный вариант Берсерка, чьё название переведено так — Berserk Tactical Card Game или Berserk TCG. (примечательно, что русскоязычный вариант называется "стратегической" игрой).
На сайте Берсерка появилось вот такое объявление:
Dear Fellow Boardgamers!
Положи в корзину сразу, потом забудешь:We are pleased to announce the release of Berserk Tactical Card Game, which will be presented at Essen 2011.
Berserk is a game of classical fantasy, which was invented in 1995 and published in Russia in 2003. Since then it has become the most popular collectible card game in Russia, Ukraine, and Belarus. In the 8 years of its existence 16 different expansions of the game were published. Today there are over 4000 different cards, featuring unique illustrations created for Berserk by various artists throughout the world.
For the English edition of the game, which will be presented at Essen 2011, we have decided to turn away from the concept of a collectible card game. Berserk will be published as a “Living Card Game”, whereby you can purchase all cards of a particular expansion at once.
Here are a few important facts about the Berserk:
1. Two different ready-to-play decks will be presented at Essen.
Положи в корзину сразу, потом забудешь:2. Presentation of Berserk will transpire throughout the Essen fair at the Hobby World Stand 6-519.
3. Any person, who will pass through the demonstration, will receive a special Russian foil card as a souvenir (multiple different cards).
4.At the Essen Fair our company will be looking for partners and/or potential distributors of Berserk LCG in Europe and United States.
Looking forward to seeing you at Essen! For inquiries — please contact Maxim Istomin at maxim.istomin@gmail.com.
В переводе на русский это обозначает примерно следующее:
Дорогие друзья!
Мы рады сообщить о выходе тактической карточной игры Берсерк, которая будет представлена на Эссене — 2011.
Берсерк — это фентезийная игра, которая была создана в 1995-м году и издана в России в 2003-м году. С того времени она стала самой популярной коллекционной карточной игрой в России, Украине и Белоруссии. За 8 лет к ней вышло 16 различных расширений. На сегодняшний день Берсекр насчитывает более 4 000 карт, иллюстрации к которым создавались художниками со всего мира.
В английской версии игры, которая будет представлена на Эссене в 2011 году мы решили отказаться от концепции коллекционной карточной игры. Берсерк будет издан в формате "живой карточной игры", для которой вы можете приобрести все карты какого-либо набора.
Несколько важных фактов о Берсерке:
Положите в корзину сразу, потом забудете:1. На Эссене будут представлены две готовых колоды, отличающиеся по стилю игры.
2. Презентация Берсерка будет проходить в течение всей выставки в павильоне Мира Хобби (стенд 6 — 519).
3. Все участники презентации получат сувенирную фойловую карту из русского издания игры (будут раздаваться разные карты) ;
4. Наша компания заинтересована в поиске партнёров и / или потенциальных дистрибьюторов в Европе и США.
Будем рады увидеться на Эссене! Для справок обращайтесь к Максиму Истомину — maxim.istomin@gmail.com.
Положите в корзину сразу, потом забудете:
Стоит отметить, что оформление карт англоязычного издания Берсерка аналогично русскоязычному, тогда как ранее рассматривался маловероятный вариант изменения дизайна.
Вот так выглядят английские карты Берсерка:
Вот так они теоретически (но маловероятно) могли бы выглядеть:
Комментарии:
В общем, Coloretto — отличная настольная игра, в которую я рекомендую сыграть каждому....
20 11 2024 1:32:32
Движение в Ave Caesar осуществляется при помощи карт, которые игроки выкладывают из руки. Какое число указано на карте на столько клеток вперед и будет двигаться ваша колесница. Колесницы могут двигаться по диагонали, мешая другим игрокам. При прохождении поворотов на арене Большого Цирка вам следует очень внимательно выбирать траекторию, т.к. если всё время двигаться по внешней части круга, вам просто не хватит очков на картах гонок, чтобы доехать до финиша. Во время каждого заезда вам надо отдать дань уважения Императору и поприветствовать его, проехав через Императорскую аллею....
19 11 2024 14:10:21
Флот сайлонов. Флотилия сайлонов представлена в игре в виде небольшого поля, на котором постепенно скапливаются корабли тостеров. Помните как часто удавалось спастись от окруживших Галактику истребителей, совершив гиперпрыжок? Теперь так легко отделаться от сайлонов больше не получится — на отдельном поле копятся корабли, которые периодически будут атаковать наш звёздный крейсер....
17 11 2024 13:45:57
Каждого персонажа хаpaктеризуют следующие параметры: здоровье (количество очков жизней), атака и её тип (ближняя или дальняя), защита, урон, особое свойство (задействуется при определённых условиях), ограничение на оружие и экипировку (например, маг не может носить тяжёлый доспех, а мечник – стрелять из лука). Все эти параметры отображены на специальной карте уровня Вашего персонажа. Повышая его, Вы будете получать и новые карточки персонажа с уже увеличенными хаpaктеристиками. Помимо того у каждого героя есть уникальная колода способностей – это заклинания, помогающие остаться в живых; Вы будете вытягивать их взакрытую и применять в зависимости от обстоятельств....
16 11 2024 13:44:51
PS: озвучена также и цена русской версии — 2200 рублей. Более чем приемлемо. Два года назад я отдал столько же за оригинал, а тут за те же деньги (без поправок на инфляцию!) можно разжиться приличным переводом. Кто ещё не успел освоить Агриколу — бегом в магазин!...
14 11 2024 14:31:42
В Турн и Таксис вам предстоит строить почтовые отделения в различных городах Германии. Причём некоторые города имеют труднопроизносимые названия, но это не в минус игре! Наоборот, мы заменяем эти названия на свои и становится даже забавно) Например, город Будейовице для нас — Будойвище )...
13 11 2024 6:48:50
Кое-что о дополнениях к «Колонизаторам»...
11 11 2024 11:16:50
Jaipur – это настольная игра про двух торговцев, которые постоянно что-то покупают и продают. Хотя честно говоря к игровой механике можно было прикрутить что угодно… ну или почти что угодно. Очевидно, что задача игрока – продать товара на большую сумму, чем противник. Игра идет до 2х побед, то есть раундов может быть от 2х до 3х. Этим Jaipur мне напоминает файтинг-игры ...
10 11 2024 17:56:48
Знакомьтесь! Карточки, кубики, фишки, маркеры, игровые поля, тайлы, мешочки, сложносоставные элементы, блокноты, ширмы, миниатюрки, электроника, стерео-очки, кепки, платочки, светильники, кубики льда......
09 11 2024 10:22:37
Сверстанный перевод «7 Wonders» + «Leaders»...
08 11 2024 22:44:54
Найти бы еще первый ролик от «супер честного» телеканала Лайф-Ньюз, который они по телеку хоть и показали, но так и не прислали нам сюжет, хотя клятвенно и обещали... но Лайф-Ньюз это Лайф-Ньюз....
07 11 2024 11:14:23
Первоначально мой замысел был двинуть эсэсовские части в лобовую атаку, и, при хорошей поддержке артиллерии и маркеров случайности, разгромить советские войска и выйти 8 фишками в зоне В. ...
04 11 2024 11:56:21
Игра ведется на гексагональном поле, а целью игры является уничтожение базы противника. В начале игры каждый игрок кладет гекс своей базы в любое пустое место поля. Каждая база имеет 20 HP. По факту уничтожения базы, соответствующий игрок выходит из игры (в случае игры на троих) или объявляется конец партии (в случае игры на двоих или вчетвером)....
02 11 2024 14:59:29
Как, наверное, множество других настолок, «Зельеварение» было придумано после вечера, проведенного в хорошей компании за настольными играми. Помнится, тогда играли в «Каркассон», пpaктически до утра. Мы даже точно помним дату. Было это 5 января, а 25 августа игра вышла в свет. Тестировали игру три-четыре месяца с самыми разными людьми. В основном с новичками в настольных играх. Опытных настольщиков тогда, собственно, и не было. Мы и сами мало что знали о настольных играх, правда, у нас был некоторый опыт в разработке ККИ (с 2002 года мы издавали коллекционную карточную игру «Война»). Кстати, многие игроки в «Войну» помогали нам в тестировании «Зельеварения»: например, Дмитрий Корженевский, Дмитрий Шахматов и другие. ...
31 10 2024 8:12:45
Меня зовут Владислав, я автор игры «Инвестиция». С детства я увлекаюсь настольными играми, особенно экономическими. Играл и в Монополию, которая мне, конечно, нравилась, но лет с 12-ти стала казаться слишком быстрой и простой. Кому повезло раньше других собрать и отстроить группу из трех предприятий, тот и победил — трудно проявить свои личные качества игрока в таких обстоятельствах. И я создал новую игру, внешне похожую на Монополию, но совсем иную по содержанию!...
30 10 2024 10:59:20
Один набор может обеспечить фишками сразу 2 Дома. Пластмасса в разных наборах отличается по цвету, так что можно даже подобрать фишки сразу разных цветов для каждого Дома. Если есть желание – можно выкрасить в цвета Домов только подставки фигурок. Это не займет много времени и особого опыта для этого не надо. Интереснее всего, конечно, окрасить всю фигурку в реальные цвета, отдавая предпочтение в окраске одежды цвету соответствующего Дома (Старки – белые, Ланнистеры –красные и т.д.). Но этот вариант подойдет не для всех, а только для терпеливых и усердных. Миниатюрки очень малы и аккуратно их раскрасить под силу далеко не всем....
29 10 2024 20:20:40
Раунд состоит из нескольких фаз: обеспечение игроков 2 денежками, фаза действий, фаза сдачи ресурсов на благо замка. Обращаю внимание, что правила игры я описываю для начинающих, по которым мы играли. В ней исключена фаза смотрителя короля, а также облегчены правила постройки спец зданий....
28 10 2024 5:58:10
Разъяснения правил «Нашествия зомби» (Zombie Plague)...
27 10 2024 23:44:39
И это ещё не всё! По некоторым данным нас ожидают ещё несколько локализаций. Все подробности я обязательно сообщу в ближайшее время, а пока будем с нетерпением ждать ноября и новых настолок....
25 10 2024 8:56:38
Nautilion – самая «морская» игра в серии, на что намекают нам пресловутые волны, подводная лодка и дельфин. В игре нам предстоит управлять Nautilion, «онейрической субмариной», которую нужно полностью заполнить разными члeнами экипажа. Если нам удастся приплыть с полной комaндой к концу пути — Dark Isles – раньше, чем наш бот-соперник Phantom Submarine прибудет в начало пути, локацию Happy Isles, победа будет за нами....
22 10 2024 5:12:10
Игра распространяется свободно, посредством файлов pdf, по принципу Распечатай-и-Играй. Автор игры- Джо Фоурман (Joe Fourhman)....
20 10 2024 16:50:16
— собаки, передают ход партнёру (игра идёт 2 на 2 как в Бридже);...
19 10 2024 16:17:29
Количество карт вагонов каждого типа ограничено, и к тому же в игре могут происходить ограбления, но не стоит сдаваться и нужно браться за дополнительные задания, потому как, чем больше заданий к концу игры выполните, тем больше победных очков получите. За успешно выполненные задания в крупных городах игроки будут получать бонусные очки. Готовьтесь, вас ждет нешуточное соперничество....
18 10 2024 11:33:28
2 место — ещё одна фотография Зельеварения (автор — Анна Навалон)...
17 10 2024 1:40:34
Цель игроков – набрать как можно больше очков, выкупая так называемые билеты (см. картинку выше). В нижнем углу билета указано сколько баллов он приносит, в верхнем показано сколько карт (и какого цвета) требуется для его покупки – в конкретном случае: четыре карты – черная, две синих и одна фиолетовая....
16 10 2024 9:34:55
Выбирая с помощью нескольких локаций, выложенных в виде глобальной карты, игроки должны определиться, будут ли работать сообща, либо индивидуально исследовать таинственные регионы, лежащие перед ними. По пути каждый игрок столкнётся со множеством вариантов, решая, получить опыт или драгоценные крышечки; заполучить снаряжение или дружественно настроенных компаньонов, а также продвигаться по основному сюжету или отсиживаться в убежищах. ...
14 10 2024 2:32:54
Приходится признать, что у отечественных издателей проторенные тропы пока в большем почёте, чем новые горизонты. Однако перед нами примечательный случай: «Из грязи в князи» и сегодня смотрится свежо, да ещё и оформлена игра на совесть....
13 10 2024 20:58:17
Persona 5: The Board Game (2019) – Автор: MingYang Lu – Тематическая, 1-2 игрока, 45 минут – Adventure, Print & Play, Puzzle – Cooperative Play – Игроки TTS: 6819 – Список игр на BGG Приключения подростков....
12 10 2024 3:59:59
Интересно было бы узнать, почему Мир Хобби пошёл на такой шаг. Может быть виной тому экономические причины (дешевле было взять оригинальные компоненты, а не печатать отдельный тираж с русскими наименованиями) или это какое-то принципиальное решение, например Days of Wonder (вдруг локализаторам запретили трогать поле и карты). Может быть есть ещё какие-то факторы....
10 10 2024 17:35:55
PnP Базовой игры и дополнений «Проклятые!», «Матроны», «Не бояться» и «Королевский бонус» сделано на основе цифровой версии игры. Другие дополнения на основе сканов или фотографий. Все компоненты переведены на Русский язык. Дополнения «Necromancer Island» и «Realms» не содержат текста и в переводе не нуждаются....
09 10 2024 19:53:45
Карточки с наводящими вопросами помогут вам вжиться в роль предпринимателя и пройти путь от идеи до запуска стартапа....
08 10 2024 9:15:15
— готовить новости настольных игр зарубежных издателей;...
07 10 2024 15:20:44
Игровое поле в оригинальной игре было трёхмерное и пластиковое, но можно вполне обойтись и напечатанным картонным....
05 10 2024 23:27:42
Страничка Anima: Tactics на сайте Fantasy Flight Games...
04 10 2024 9:50:51
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::