Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуЛокализована игра «Беовульф» (Beowulf)
Стараниями компании «Смарт» у российских любителей настольных игр появилась возможность сыграть в локализованную версию игры Beowulf: The Movie Boardgame (Беовульф: Игра по фильму). Эта настолка появилась в 2007 году и в этом же году переведена на русский язык и уже(!) поступила в продажу. На моей памяти это первый случай столь оперативной локализации настольной игры.
Игра Беовульф рассчитана на 2-4 человек. Одна партия потребует около получаса. Автором игры является Рейнер Книзя, а игровая механика та же, что используется в настольной игре Kingdoms (Королевства).
Оснований рекомендовать кому-нибудь эту игру пока нет. Во-первых, имя Книзя на коробке с игрой означает для меня, что настолка будет абстpaктной, связанной с математическими вычислениями. Во-вторых, за игру просят немногим меньше 2000 рублей, а такую цену я считаю завышенной. Подумайте, за те же деньги можно либо купить в магазине Колонизаторов, Манчкина, Зельеварение и Ордонанс либо заказать из-за границы Ticket to Ride или Nexus Ops. Обменять эти игры не Beowulf: The Movie Boardgame я бы не согласился.
Впрочем, может быть кому-то эта игра понравится. Решить, насколько она хороша вам помогут ссылки на обзор игры Беовульф и правила игры.
Скачать правила игры Beowulf: The Movie Boardgame на английском языке (pdf, 4.5 Mb)
PS: вынужден отметить, что о выходе новой локализации стало известно post factum. Я самым бaнaльным образом наткнулся в магазине на коробку с игрой. Отсюда следует печальный вывод — о сроках выхода новых настольных игр в продажу не сообщается.
Комментарии:
Помните про передвижение по принципу «Ужаса Аркхэма», о котором я говорил в начале? Так вот, персонажи ходят по схожему принципу: какой значок присутствует на разыгранной карте, в направлении такого же значка искатель сокровищ и двигается. В свой ход можно выложить несколько карт, при этом есть возможность заходить за край «карты» и выходить с другого края на этом же ряду или столбце. Начинают все приключение с тайла вертолета либо любого по желанию, если была такая договоренность....
28 10 2026 15:49:30
Обычно мы играем с "драфтом", когда перед началом партии каждый игрок получает 7 карт занятий, выбирает себе одну и передаёт карты другому оставшиеся 6. Сам берёт 6 карт, которые даёт ему сосед, снова оставляет себе одну и оставшиеся 5 передаёт дальше и т.д. И стартовые колоды мы формировали по принципу "2-2-3", то есть по 2 карты из двух колод и по 3 — из третьей. Например, каждому игроку в начале партии достаются 3 карты из колоды E, 2 — из колоды I и ещё 2 — из колоды K. А тут я подумал: а что если сыграть только одной колодой (точнее, колодами). Сначала — занятиями и улучшениями из колоды E, потом — из колоды I, а затем — из колоды K. Вот мы и попробовали....
26 10 2026 14:17:47
Отмечу, что ничего не слышал о планах по переводу на русский язык других игр от FFG (Arkham Horror, War of the Ring и т.д.)....
25 10 2026 4:24:54
10:00 — открытие фестиваля «Игрокон 2018»....
24 10 2026 18:54:39
Конвертация ресурсов происходит на рынке. Чтобы купить или продать один ресурс по строго определенной цене, игрок должен сбросить жетон торговли. Таким образом, жетоны торговли становятся еще одним, очень важным ресурсом, ибо без рынка выжить сложно. Видов ресурсов море. Здесь есть дерево, фрукты, рогатый скот, медь, золото, сталь, деньги, торговые жетоны, рабочие,… Поэтому создать натуральное хозяйство пpaктически невозможно....
23 10 2026 15:50:55
Контpaкт на игру был подписан совсем недавно, и дата выхода еще не определена. Но уже совсем скоро мы начнем работу над локализацией. Stay tuned!...
21 10 2026 8:57:26
Завалив iggy памятками (у меня их аж 4 варианта), я наспех объяснил ему самую суть игры: мы боремся за умы правителей в мусульманских странах. Задача исламистов – поддерживать наихудшее правление и по возможности приводить к власти исламистов. Цель США – демократизировать мусульманский мир, для чего в том числе допустимы и военные перевороты в государствах, попавших под влияние экстремистов. Чтобы не усложнять себе я взял исламистов (поскольку за США раньше не играл), iggy, соответственно, досталась Америка....
19 10 2026 2:26:44
По возрасту — игра создавалась с ориентацией на 10-14 лет, но, благодаря дополнительным правилам, усложняющим игру — вероятно будет интересна и для более взрослых игроков....
18 10 2026 23:19:53
Если ни одному из игроков не удаётся выстроить цепочку из пяти тайлов – игра заканчивается, когда больше не остаётся тайлов с изображением собак. В этом случае побеждает игрок, набравший наибольшее количество очков....
17 10 2026 0:34:13
Ухожу пока " в никуда", отдохну немного и начну рассматривать вакансии...
16 10 2026 9:14:57
Новые герои для настольной игры «Кандамир»...
14 10 2026 5:34:15
Новые игры в продаже: «Ниндзя Бургер» и «Манчкин Фу»...
13 10 2026 12:26:23
Для того, чтобы дополнение было издано, необходимо собрать 300 000 рублей до 23 февраля 2018 года. В случае успеха кампании, вместе с дополнением будет напечатан ограниченный тираж базовой игры «Брюгге». Кроме этого, участники кампании смогут приобрести комплект карт базовой версии игры на русском языке за 295 рублей....
11 10 2026 14:33:30
Но тем не менее карта получилась, не совсем ровная, но вполне себе симпатичная....
10 10 2026 7:12:35
— в экспедицию можно добавлять карту, значение которой больше значения последней карты в экспедиции. Две карты одинакового достоинства в одну экспедицию выложить нельзя;...
08 10 2026 12:54:48
— собственный дизайн известной игры (мы, помню, рисовали ручкой сложные поля для Монополии, когда ее еще в России не продавали)...
06 10 2026 16:44:45
Обновления на сайте настольной карточной игры «Bomb.It»...
05 10 2026 12:30:53
Микро-обзор настольной игры «Memory» («Запоминай»)...
04 10 2026 17:25:51
Начать с того, что набор локализован в России не силами какого-либо издательства, а по инициативе крупного интернет-блога. Захотели увидеть любимую игру на родном языке — и добились своего!...
29 09 2026 20:38:46
Где найти магазин настольных игр на Крите?...
28 09 2026 17:21:55
У нас в России она прямая, в Европе — прослеживается менее выраженная закономерность, а у японцев всё не так. Например, как вам игра за 600 рублей размером чуть больше спичечного коробка, где лежит вот это?...
27 09 2026 15:12:17
Отдельная благодарность zozich за часть материалов и KoTDesign за помощь со шрифтами....
26 09 2026 14:10:54
Все компоненты высокого качества и, повторюсь, соответствуют теме. Компоненты ресурсов (бревна, смола, ягоды, камни) очень аккуратные, похожие на предметы, которые они представляют. Единственный минус – бревна катаются по всей доске. Металлические позолоченные монеты в коллекционном наборе выглядят внушительно. Они достаточно тяжелые, чтобы дать ощущение реальности. Деревянные фигурки ежиков, мышей, черепах и белок (плюс крысы в коллекционном издании) тоже очень красочные и аккуратные....
24 09 2026 22:59:39
Ход начинается с того, что первый игрок бросает набор специальных кубиков с числами от 0 до 3. Выпавший результат определяет типы (имеется в виду вес) доступных каменных исполинов на этом ходу. Соответствующие результату броска статуи берутся из «банка» и выставляются на специальную картонную подставку. После этого происходит аукцион за право первому получить статую. Он происходит посредством ставки, роль которой играют рабочие и маски (являющиеся символом развития племени) которые есть у игрока. Всё что вы поставили, в оставшейся части раунда не участвует, так как считается, что эти ресурсы были затрачены на высечение исполина из камня. Стоит учитывать, что для изготовления каждой статуи нужно своё определённое количество рабочих. Так что если вы поставили много-много масок, и лишь одного рабочего, то хоть вы и будете выбирать первым, но про постройку больших исполинов можете забыть....
22 09 2026 16:35:33
…впятером можно было играть сразу, не дожидаясь дополнения...
21 09 2026 12:15:18
Стать самым успешным фермером в Альтиплано не так-то просто — на этой каменистой местности пpaктически ничего не растет. Ваш ключ к процветанию — ценный мех альпака....
20 09 2026 6:21:41
Отличные новости для любителей «Зельеварения»...
18 09 2026 14:58:51
Остаётся только один вопрос, какой будет следующая фpaкция, и чтобы тоже называлась на букву «А»?)...
17 09 2026 17:36:22
На каждой карте ещё есть несколько изображений. Это балки (на всех), строители (не на всех) и стрелки (не на всех). Балки нужны в целях подсчёта очков (за каждую балку на новой плите, соприкасающуюся с уже возведёнными конструкциями начисляются очки), а строители и стрелки обозначают возможное положение «плит». Например, карту со стрелкой «вверх» можно установить только так, чтобы стрелка указывала вверх....
16 09 2026 0:50:48
Добавлен перевод стартовым картам....
15 09 2026 19:48:54
Я запросил у него данную работу, но .psd-файлы, по его словам, исчезли в небытие после того, как «упал» винчестер. Потому мне пришлось взять, что есть, и стереть всё испанское словообразование ручками. А потом вбить обратно родной английский....
14 09 2026 11:28:40
Скачать материалы для игры Saboteur 2 (rar, 17.5 Mb)...
13 09 2026 12:58:10
Quartermaster General: Napoleonic будет посвящена наполеоновским войнам. Игра пока на раннем этапе разработки, так что никакой конкретики нет, но, можно предугадать, что нас ожидает поле с картой Европы, разделённой на секторы. Ну и соответствующие участники конфликта: как минимум Франция, Англия, Испания, Россия....
11 09 2026 9:10:15
Книга потрясающая. Здесь подробно рассказывается история рыцарства от начала и до падения оных. Вы узнаете немного об оружии рыцарей, а так же о крестовых походах, геральдике, замках, об осадах и турнирах. В играх же вы окунетесь в атмосферу средневековья, и процесс игры приятно подытожит прочитанное:...
10 09 2026 12:51:45
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
