«Cold War: CIA vs. KGB» — распечатай и играй

Не так давно я публиковал правила карточной игры для двоих игроков Cold War :CIA vs. KGB (Холодная война: ЦРУ против КГБ), а сегодня предлагаю опробовать эту игру самостоятельно. Всё, что для этого необходимо — скачать архив, содержащий семь листов формата А4. Распечатайте их на цветном принтере, вырежьте карты, поместите их в протекторы — и играйте!
Правила Холодной войны могут показаться сложными, но сыграв 2-3 раунда вы быстро в них разберётесь и навсегда запомните что к чему. Партия продолжается пока один из игроков не наберёт 100 очков (обычно это 20-30 минут). Механика же построена таким образом, что шанс выиграть есть всегда, как бы сильно ты не отставал. В общем, рекомендую сыграть в эту игру каждому.
Предупреждаю, что перевод выполнен частично с английского языка, а частично — с французкого, который я вообще не знаю, так что в тексте карт могут встречаться ошибки 🙂
Если кому-то лень возиться с принтером и ножницами — можете сыграть в Cold War в онлайне.
Скачать материалы для игры Cold War: CIA vs. KGB на русском языке (rar, 7 Mb)
Скачать правила игры Cold War: CIA vs. KGB на русском языке (doc, 65 Kb)
Комментарии:
Наконец, должен признаться, что перевод названий карт и художественного текста далёк от идеального примерно также, как я далёк от тематики теpaктов, исламистов, Аль-Каиды и политики США на ближнем востоке. Некоторые названия я чуть ли не откровенно переврал (так, "Renditions" превратились в "Выдачу преступников", "Matrydom Operations" — в "Террористов-cмepтников", а "Former Soviet Union" — в "Призpaка Советского Союза"). Ещё более плачевно обстоит дело с художественным текстом. Кое-где я не смог его перевести вообще из-за чего приходилось додумывать содержание....
15 12 2025 20:47:53
Ужас Аркхэма. Карточная игра. Наследие Данвича – ...
13 12 2025 0:10:38
Стоит отметить, что в России существуют похожие игры, которые изначально отличаются не только цветом, но и условными обозначениями....
12 12 2025 8:41:39
Нужен перевод «Betrayal at House on the Hill». За деньги...
08 12 2025 18:28:32
От себя добавлю — новость просто отличная. К сожалению, мои навыки дизайнера и художника не позволяют принять участие в этом конкурсе, но, зато я гарантированно буду наслаждаться его результатами. Новые карты для Ticket to Ride — это прекрасно, а судя по названию нового дополнения — Map Collection — она будет не одна, а, я надеюсь, минимум пяток. Это дополнение обязательно появится в моей коллекции....
07 12 2025 11:36:48
Скачать материалы для игры Skyward с дополнениями...
30 11 2025 4:50:25
Я уже говорил, что Викинги кажется мне довольно привлекательной игрушкой...
29 11 2025 6:34:58
Помимо цифровой версии игры можно прикупить и ещё что-нибудь, вот какие есть варианты:...
27 11 2025 0:32:41
Настолка «Гремучие джунгли» претендует на звание лучшей игры для детей...
26 11 2025 8:12:38
UPD: Спасибо всем, кто откликнулся, добровольцев набралось достаточно! ...
25 11 2025 17:44:54
Качество материалов то, которое было доступно на момент начала и в процессе работы. На сегодняшний день есть базовая карта на английском в отличном качестве, но нет в таком же разрешении карты Внешнего Пояса. Карта в сборке приведена к последней редакции....
24 11 2025 20:42:23
Скачать материалы игры Rumble in the House (zip, 10 Mb)...
20 11 2025 19:32:36
Подкаст от Сергея Рябухина о «Galaxy Trucker»...
19 11 2025 10:39:24
Для понимания этого обратимся к правилам. В «Экономикусе» игроки конкурируют друг с другом за репутацию – тот, кто наберет первым ее определенное значение, побеждает в партии. Звезды репутации мы получаем за присутствие нашей корпорации в той или иной отрасли (их 12), а также за лидерство в ней, если там размещено больше, чем у остальных игроков, ваших компаний....
18 11 2025 22:30:16
Первые впечатления от игры «World of Warcraft»...
17 11 2025 9:59:39
Вам нужно не только выжить, но и добраться до финиша, по пути собрав побольше победных очков, которые даются пpaктически за все учиненные вами разрушения. Допустим, едите вы на вашем автомобиле, и вдруг перед вами выскакивает старушка с протезом вместо ноги, если вы затормозите и подождете, пока бабулька пройдет, то ваши соперники оторвутся от вас очень далеко, значит, есть единственный вариант, сбейте бабуську. Конечно, на вашей машине останется много крови и возможно человеческие конечности, но ничего страшного, ведь вы все еще первый....
16 11 2025 0:19:39
Напомню, Decrypto, это игра про угадывание ассоциаций. Есть 2 комaнды, у них по 4 слова. Каждый ход в комaнде один игрок становится капитаном. Он тянет случайную бумажку с тремя цифрами, это три слова этой комaнды, который капитан должен объяснить товарищам по комaнде. Для каждого слова нужно выдать одну ассоциацию. Это может быть что угодно, слово, фраза, песня, танец, звук. Проще, конечно, одно слово. Мы, собственно, так и играли....
15 11 2025 6:37:58
Как говорится на BGG, Maksim, enjoy your week! ...
14 11 2025 16:37:43
Если сжать весь обзор до одной строки: дуэльная Каверна вам понравится....
13 11 2025 0:20:18
В какой-то момент хочется, чтобы все было проще и шло быстрее, но с другой стороны я понимаю, что ускорив процесс можно просто-напросто потерять атмосферу. Несмотря на это, я думаю процесс ускорить все же можно (без ущерба для игры) несколькими путями....
12 11 2025 18:33:58
Собирайте полезные предметы, которые выбрасывает на берег, находите пиратские тайники и боритесь за свою жизнь. Чтобы выжить, придётся догововариваться – часто, много и не всегда честно. Позаботьтесь о том, чтобы вы и ваш друг оставались живы, пока проплывающий мимо корабль не заметит ваш сигнальный костёр и не спасёт вас из этого места....
11 11 2025 0:45:56
Разработчики советуют не обращать внимания на подобные «мелочи», прикрываясь исторической подоплёкой. Мол, если в каком-то сражении преимущество было на стороне немцев, или, например, русских, то это отражено и в сценарии. И, если кому-то что-то не нравится, пожалуйста, играйте две партии подряд: отыгрывайте один и тот же сценарий за обе стороны, а потом определите победителя по общему количеству заработанных медалей....
09 11 2025 1:21:40
Как мы уже заявляли, настольная игра Метро 2033 – для нас это, в некотором роде, пробный шар. Как вы знаете наша компания до этого не занималась изданием больших и красивых настолок a la Fantasy Flight, но вот мы решили попробовать сделать игру по этой замечательной книге, атмосфера и персонажи которой сами напрашиваются на создание по ним настольной игры....
06 11 2025 9:19:24
Для тех, кто не знаком с игрой...
03 11 2025 15:48:52
Скачать материалы для игры Welcome Back to the Dungeon...
01 11 2025 13:12:40
В Тенях все участники становятся рыцарями круглого стола (один из которых может оказаться предателем) и отправляются выполнять различные задания....
30 10 2025 16:17:28
А теперь, собственно, самые популярные игры мая – то есть те игры, в которые играло наибольшее количество игроков. Полные данные обо всех лидерах месяца по всем параметрам можно посмотреть в файле, который находится в этой папке, а на следующем рисунке показаны только 30 лидирующих игр. В таблице указаны – текущее место, место в прошлом месяце, наивысшее достигнутое место, количество месяцев в «Топ-100», название игры, год издания, средний БГГ рейтинг, ранг на БГГ, число участвующих игроков, наилучшее число игроков, рекомендуемый минимальный возраст игроков и количество игроков в мае:...
29 10 2025 11:50:28
Подробности на http://zany-family.com/project/podari-igru/...
28 10 2025 23:37:57
Скачать материалы для игры Покорители космоса...
27 10 2025 4:43:27
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку
Как соединить многожильный и одножильный провод правильно