Локализация «Endeavor» — совсем скоро

На сайте Triominos.ru появилась информация о датах выхода трёх локализаций от компании Взрослые дети: Продано! (For Sale), Экспансия (Endeavor) и Частная коллекция (Masters Gallery). Эти игры поступят в продажу совсем скоро — 22 ноября 2010 года.
Напомню, что новость о переводе Endeavor на русский язык появилась почти год назад. Ещё весной в сети появились фотографии русского издания Endeavor, но игра так и не добралась до прилавков. Первоначально релиз игры был запланирован на первый квартал 2010 года, затем было объявлено, что настолка выйдет 31 марта 2010. Потом этот срок прошёл и стало ясно, что с датой выхода Экспансии (именно так окрестили русскую версию Endeavor по итогам коллективного мозгового штурма).
Про Endeavor я слышал немало хороших отзывов. Похоже, это добротная евронастолка; игра, отвечающая моим формальным критериям: без дayнтайма, динамичная, быстрая, недолгая. Интересно, какая же она на самом деле 🙂
Что касается остальных двух новинок, в For Sale я пару раз играл и могу отметить, что это неплохой многопользовательский аукцион с элементами психологии и блефа. Игра довольно-таки проста и хорошо подходит для кафе. Про Masters Gallery (она же — Modern Art: The Card Game) мне сказать нечего — не играл. Знаю только, что придумал её Книциа.
PS: Когда появится локализованная версия Pandemic по-прежнему неизвестно.
Комментарии:
Но и сдесь не обошлось без глюков. В английской версии (по сканам дерева и карточек) обнаружено 2 несоответствия между деревом и текстом карточек:
...
11 09 2026 7:35:28
До этого в цифровой формат уже были переведены Memoir '44 и Battlelore (вторая редакция)....
09 09 2026 10:51:15
«Граникон» — специализированный конвент Гильдии разработчиков настольных игр (vk.com/bgdesigners). 10-12 июня 2017 года конвент пройдет в Санкт-Петербурге в третий раз....
08 09 2026 19:48:45
О сроках выхода SHAEF пока не сообщается....
06 09 2026 13:14:57
Сценариев пока нет. Нужно рисовать схемы расположения кораблей — выйдет отдельным "бустер-паком" ...
05 09 2026 0:25:54
Астpaxaнский турнир по «Bang!» — взгляд изнутри...
04 09 2026 17:33:44
Колода карт с фильмами уложена по порядку их выхода на экраны. Игроки имеют дело с этим картами строго в порядке их номеров. Когда поставлены все фильмы с одним номером, открываются 4 фильма со следующим номером. Как только один из игроков-режиссёров поставил указанное число фильмов, игра заканчивается. Следующая игра начинается с теми же картами фильмов, которые находились на столе в конце предыдущей партии. И так — пока не закончится колода фильмов....
03 09 2026 5:34:25
Участникам партии предстоит выполнять задания, отбивать атаки мутантов, торговать на рынке и объединять станции метро под своими знамёнами. Игрок, фpaкция которого добьётся наибольшего влияния, будет объявлен победителем!...
01 09 2026 22:46:25
— удовольствие для новичков и для опытных гeймеров;...
30 08 2026 3:10:14
Escape from Colditz (1973)
– Авторы: Bob Brechin, Brian Degas, Major P.R. Reid M.B.E., M.C.
– Тематическая, 2-6 игроков, 108 минут
– Card Drafting, Roll / Spin and Move, Simulation
– Игроки TTS: 698
– Игроки BGG: 1144
– Список игр на BGG
Побег заключённых из фашистского лагеря во время Второй мировой войны....
29 08 2026 16:38:44
Коротко пробежимся по отличиям. Сперва – коробка. На ней немного иначе указаны выходные данные (сверху – первое издание, снизу – второе)....
28 08 2026 2:44:56
Все поданные на конкурс обзоры будут опубликованы у меня на сайте (обзор победитель — в последнюю очередь)....
27 08 2026 13:13:43
"Существуют ли для этой игры соло-правила?"...
26 08 2026 22:25:29
В свой ход можно сделать одно как бы микро-действие. Можно взять с общего рынка плашку с базовым действием (нанять космонавта, передвинуть космонавта). Можно взять с общего рынка карту с шаттлом (передвинуть космонавтов с Земли на Марс или с Марса на Ганимед). И можно скинуть ранее полученные плашки с базовыми действиями, чтобы эти базовые действия совершить. Вроде все несложно. Выставляй новые фигурки, да двигай их вперёд к Ганимеду. Но тут кроются нюансы....
22 08 2026 18:48:47
Размышления о конкурсе на создание логотипа...
18 08 2026 9:44:18
— Coordinate. Взаимодействие. Позволяет сыграть карту в ход другого игрока. Вы как бы «одалживаете» свою карту товарищу. Механически это выглядит так: вы кладёте карту со свойством «Coordinate» в сброс и набираете из колоды новую карту. Активный игрок как бы получает копию вашей сыгранной карты, может пользоваться всеми её свойствами, включая указанные на ней символы (могут пригодиться для активации других его карт)....
17 08 2026 21:29:36
Скачать редизайн игры Mall of Horror — Highschool of the Dead (zip, 33.2 Mb)...
14 08 2026 5:56:33
Всё необходимое для того, чтобы вы могли распечатать собственную копию карточной игры в домашних условиях – или в ближайшем принт-шопе (все файлы оптимизированы для двухсторонней печати):...
11 08 2026 2:56:18
«Среди знати» для меня тёмная лошадка. Знаю, что это какая-то «династическая игра», в ней нужно развивать свой род и всячески способствовать процветанию члeнов семьи. Мнения о ней есть разные, по общему впечатлению игра средненькая. Посмотрим на пpaктике, так ли это....
10 08 2026 16:43:56
Как отмечает бывший заключённый Мика Дэвис (Micah Davis), к D&D в его тюрьме относились очень серьёзно....
09 08 2026 17:13:19
The Walking Dead – это игра для 1-6 игроков о том, как спасти свою шкуру в кишащей зомби Атланте в Америке. Вы берёте на себя роль одного из героев комикса, обычного человека, которому каждый ход приходится решать насущные вопросы выживания, такие как пополнение запасов провизии, оружия и топлива. Помогут вам в этом союзники (followers) – второстепенные герои, которые будут защищать вас от ранений и давать преимущества в бою против мертвецов. Цель игры – первым успешно исследовать три локации на карте....
08 08 2026 16:27:52
А духи эти обитают на карточках, которые тщательно перетасовываются и кладутся рядом с полем перед началом наступления. Причем основная задача призpaков не столько перепугать до cмepти всех жителей деревни, сколько отвлечь внимание от реинкарнаций Ву-Фена, которые в свою очередь представляют куда как большую угрозу; ведь если хотя бы одна такая реинкарнация продержится на поле до конца игры, то мировое равновесие будет окончательно нарушено в связи с воскрешением непосредственно самого Ву-Фена (тут уж никакие монахи не помогут, только слаженная работа Стивена Сигала и Жана-Клода Ван Дамма под комaндованием Брюса Уиллиса может в этом случае спасти мир). Подобного, разумеется, допустить никак нельзя (нельзя по всяким пустякам отвлекать серьезных дядей), поэтому наши восточные защитники, вооруженные до зубов кубиками с цветными кружками на гранях, жетонами тао в тон кимоно и специальными умениями, готовы дать отпор надвигающейся угрозе. ...
07 08 2026 13:28:51
Надеюсь, что в ближайшие пару месяцев у меня появится возможность сыграть в эту игру. Экономические настолки меня привлекают, но, вот, Puerto-Rico как-то не пошла. Как знать, может быть мне понравится именно Cuba?...
06 08 2026 21:45:54
Так-то компонентов не особо чтобы прям много, но для них в коробке предусмотрен удобный органайзер, в котором для каждого типа жетончиков и тайлов есть своё место. По нему это всё дело раскладывается и ждёт своего времени, пока коробку не достанут, чтобы употребить игру по назначению....
05 08 2026 14:57:41
Для тех, кто не знаком с игрой...
02 08 2026 15:42:22
Раунд состоит из нескольких фаз: обеспечение игроков 2 денежками, фаза действий, фаза сдачи ресурсов на благо замка. Обращаю внимание, что правила игры я описываю для начинающих, по которым мы играли. В ней исключена фаза смотрителя короля, а также облегчены правила постройки спец зданий....
01 08 2026 21:19:21
Неофициальное дополнение для «Метро 2033»...
31 07 2026 6:23:15
Посты по пнп-материалам по перечисленным играм я оставил, но ссылки на подборки теперь ведут в никуда. Кстати, пнп-подборок для 7 Leaders было довольно много, в т.ч. в комментариях, так что я мог что-то пропустить. Если кто-то вдруг наткнётся на действующую ссылку, дайте знать, я её тоже уберу....
29 07 2026 13:11:57
По законам серии, в Civ:tBG игроки в роли выдающихся лидеров ведут свой народ к процветанию, от дремучей древности и до наших дней....
28 07 2026 20:17:14
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку