«At the Gates of Loyang» — распечатай и играй

Читатель по имени olche опубликовал у нас на форуме ссылки на подборку материалов для изготовления игрушки At the Gates of Loyang, а также на её правила, переведённые на русский язык.
Комментарий от автора по подборке:
Выкладываю по просьбе мой пнп с переводом правил, которые не до конца переведены и не проверенны на предмет ошибок
последняя страница в правилах, где обзор всех помощников, не переведена…
страница 14 — карты двухсторонние, с одной стороны кредит, а с другой модификатор цен
страница 15 — с одной стороны склад вместимостью 1, а с другой (за две денежки) местимостью 4
страницы 18-20 — товары, печатаем и вырезаем блоками, затем каждый блок царапаем по середине ножом (не резать!) и сгибаем, потом склеиваем и получается двухсторонний блок с товаром, который разрезаем ножом на полоски и режем ножницами на отдельные части
страница 21 — тоже самое с деньгами и жетонами "довольности"
страница 8 — рубашка для карт страница 1-7
страница 13 — рубашка для карт страница 9-12
рубашка "заливная" на всю страницу — печатаете изображение карт, потом поворачиваете лист (или как там у вас работает принтер-я не знаю) и печатаете другую сторону с изображением рубашки, а только потом разрезаете карты
и конечно сначала подумайте — работы много для ножа и ножниц…..
И по правилам:
не перевел только вводную игру (там просто раздаются сразу определенные карты игрокам) — это только один абзац, не страшно, я так думаю
Скачать материалы для игры At the Gates of Loyang на русском языке (rar, 20.7 Mb)
Скачать правила игры At the Gates of Loyang на русском языке (pdf, 7.5 Mb)
Комментарии:
Оформление я оцениваю как отличное: все иллюстрации очень качественные, а цветовая дифференциация помогает быстро оценивать ситуацию. Коробка Манчкинского размера, верх-низ, чего и ожидали от Мира Хобби (у них вообще когда нибудь были коробки сундучками?) Да и вообще мне кажется, что только Мир Фэнтези на данный момент способен качественно что-нибудь оформить, имея штат собственных художников. Я специально упомянул Мир Фэнтези, тк именно эта часть тандема МФ+Смарт делает собственные игры и позволяет не забыть об отечественном игропроме....
03 12 2025 8:11:32
Каждый ход игроки выкладывают по одной карте с коровой в закрытую. У каждой коровы есть номер от 1 до 105 (если мне не изменяет память). Карты одновременно вскрываются. Коровы, начиная с агента с наименьшим номером, кладутся по одной в 1 из рядов. Карта коровы кладется следующей в ряд после коровы с ближайшем номером к этой корове. Таким образом коровы в рядах выстраиваются по возрастающей. Игрок, положивший 6-ую корову в ряд забирает первых 5 карт с очками. Если порядковый номер вашей коровы меньше чем номер любой последней коровы из ряда, то корова заваливает любое задание на ваш вкус (обычно, там где меньше всего профессионалов в очках 🙂 ). Ряд забирается и корова игрока становится первой....
02 12 2025 12:22:17
8 фигурок обезьян; 9 фишек лиан; 24 фишки фруктов; правила игры. Вот так выглядит обратная сторона коробки с игрой:...
30 11 2025 3:57:37
Внутри — не так уж много компонентов. Листок с правилами, пакетик с жетонами, да небольшая стопка карт травы и грибов. Сами эти с позволения сказать «карты» — несколько необычные. Это скорее небольшие планшеты....
27 11 2025 9:48:46
26 11 2025 20:17:29
Последний лист это оборот тайлов комнат и тайлов действий, его разрезаете так: отдельно полоска с двойками, отдельно полоска с тройками и человечками и отдельно большой квадрат без одного места для тайлов комнат. На листах с тайлами действий, рядом с квадратиками подписаны цифры соответствующих оборотов, с человечком это 1. Всё скомпоновано для экономии самоклеющейся бумаги, если печатать на простой бумаге, то также всё вырезать и склеивать)...
25 11 2025 15:29:48
Как герой запрещенной книги ты должен забрать ее в свои руки и победить злые силы. Ты знаешь свою историю как никто другой, потому что это ТВОЯ ИСТОРИЯ. Используй каждое из действий, попади в список запрета и отмени запрет на свою книгу....
24 11 2025 11:18:37
Знакомство с «Ticket to Ride: Европа» в клубе «Единорог»...
23 11 2025 20:11:37
PS: Всё-таки здорово, что Alt снова с нами. А ещё говорил, надоело писать 🙂...
20 11 2025 3:47:28
Позже пришла мысль воплотить этот класс игр как сетевой проект, и по размышлении о том, как можно всё это реализовать, я начал работу....
19 11 2025 10:44:12
С конкурсными работами можно ознакомиться вот здесь: ...
15 11 2025 17:36:36
Сделал вариант рубашки карт экспедиций не зеленая лужайка, а арт с коробки. На выбор....
14 11 2025 19:29:28
Это дополнение подходит как для игры «Мёртвый сезон: перекрёстки», так и для игры «Мёртвый сезон. Долгая ночь»....
13 11 2025 18:59:31
Как видим, цели миссий локальны и очень специфичны. С превосходством связаны только парочка миссий и то, за них даются всего по 1 очку: что-то типа: контролировать большинство каменистых равнин. Причём все миссии одноразовые, то есть если ты захватил больше равнин, выложил карту миссии, получил очко, и дальше тебе уже можно эти равнины не удерживать....
10 11 2025 20:28:44
Стартовых и достопримечательностей — на 6 игроков...
09 11 2025 0:15:20
В 1979 году, после многочисленных задержек, вышла в свет Magic Realm, игра Ричарда Хамблена (автор: Victory in the Pacific [1977], Merchant of Venus [1988], соавтор: The Russian Campaign [1974], Starship Trooper [1976], и Dune [1979]), которая должна была составить достойную конкуренцию крайне успешной игре под названием Dungeons & Dragons (1974). Игра привлекла к себе большое внимание еще до выхода, а в 1979 году заняла второе место в рейтинге продаж компании Avalon Hill....
08 11 2025 0:29:11
Затем у Оси дела как-то пошли совсем под откос. Британия стала атаковать немцев из Восточной Европы. Германия закрылась «Западным валом», но даже сброс 4 карт не остановил англичан. А тут ещё Америка с помощью «Ленд-лиза» позволила Британии походить вне очереди и занять Берлин. Казалось бы, всё уже совсем плохо, можно сдаваться…...
07 11 2025 3:46:27
Не скрою, что мне очень приятно оказаться в списке настольных героев России....
06 11 2025 7:44:49
Меня зовут Юрий Журавлёв. Я 8 лет занимаюсь разработкой настольных игр. В моём портфолио более 200 прототипов, 12 проектов для ведущих российских издательств и более 20-и игр по индивидуальным заказам. Также я веду тематический блог Не руки, но крылья....
03 11 2025 0:50:40
1. перерисованы гексы всех 17 официальных армий в 3-х размерах под 300 dpi — 4 х 3.45 см (pdf) — 5 х 4.35 см (pdf) — 8 х 6,94 см (psd + слои)...
02 11 2025 4:50:52
Действие романа Бориса Акyнина «Коронация» происходит в 1896 году, накануне коронации последнего императора Российской Империи Николая II, и отлично передает атмосферу того трагического времени. Коварный злодей – таинственный Доктор Линд похитил четырехлетнего отпрыска императорской семьи и требует в качестве выкупа бриллиант «граф Орлов», которым украшен императорский скипетр. Коронация под угрозой срыва и царская семья идет на отчаянные меры, чтобы спасти положение. Только храбрость, упорство, и недюжинные аналитические способности помогают нескольким героям книги спасти авторитет престола Российской Империи....
01 11 2025 3:11:21
Рубашки карт подсказывают, что за ними скрывается: пираты позволяют грабить чужие корабли, легендарные артефакты нужно собирать сетами, ром приносит победные очки в конце партии, а предметы дают постоянные, немедленные или даже секретные эффекты. Каждый 4-й (или 5-й) раунд пираты берут на абордаж соседние корабли (игроков, сидящих слева и справа). Игрок складывает силу всех своих пиратов (включая капитана), применяет доступные ему бонусы и штрафы, после чего сравнивает полученное число с силой соперников. Победа позволяет получить дублоны или даже украсть чужую добычу. После этого все пираты игроков отправляются в сброс....
27 10 2025 5:51:28
Если сжать весь обзор до одной строки: дуэльная Каверна вам понравится....
23 10 2025 1:23:44
Карточки с наводящими вопросами помогут вам вжиться в роль предпринимателя и пройти путь от идеи до запуска стартапа....
22 10 2025 22:57:55
Одной из самых ожидаемых настольных игр такого плана стала Квест-коллекция (Unlock)....
20 10 2025 17:18:29
Все материалы высшего качества!!! Никаких сканов — считайте что дизайн из типографии... Пользуйтесь на здоровье ...
19 10 2025 13:48:36
В комплект игры входят 103 карты, каждая из которых может быть использована двумя способами: в качестве события, либо в качестве источника очков операций. Очки операций используются, чтобы увеличивать влияние игрока в одной или нескольких странах, совершать попытки уменьшения влияния противника, осуществлять перевороты, а также, чтобы продвинуться в Космической гонке. События посвящены известным историческим фактам, таким как создание ЦРУ, блокаде Берлина или Карибскому кризису и менее значимым для мировой истории событиям — антивоенным демонстрациям, Олимпийским играм и т.п. ...
17 10 2025 0:38:35
В игре Food Truck Champion от американских дебютантов игроки развивают собственные компании грузоперевозок....
16 10 2025 1:56:35
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку