Как насчёт локализации Last Night on Earth?

Компания Crowd Games подумывает, не взяться ли за локализацию игры Last Night on Earth. Это такая зомби-настолка, игра по штампам зомби-фильмов, где компания типичных персонажей (шериф, спортсмен, студентка и т.п.) оказываются одни перед лицом зомби-апокалипсиса и теперь должны каким-то образом выжить.
Игрушка рассчитана на компанию от 2 до 6 человек, причём, лучше всего играется впятером, т.к. в партии всегда задействованы 4 героя и зомби-игрок. Неплохо можно сыграть и втроём, в этом случае двум игрокам достаётся по 2 героя и один ещё управляет мертвецами. Другие варианты тоже возможны, но менее удачны.
LNOE лично мне не очень нравится. Купил себе экземпляр ещё в 2008-м, но на столе игра появлялась редко, как-то не зацепила. Вот мои впечатления от неё:
Будучи ярым поклонником Zombie Plague, а также фильмов про зомби, я очень ждал момента когда Last Night on Earth окажется у меня в руках. И что же? За полтора года мы сыграли в неё всего 7 раз и среди всех этих партий не было ни одной, которой я бы остался очень доволен.
Во многом так произошло из-за того, что игра оказалась совсем не такой, как я рассчитывал. В отличие от Нашествия зомби тут пpaктически не было предметов, не было мертвецов, не было боёв. Да и игрового поля как такового — тоже, считай, не оказалось. За счёт больших квадратов в центре карты пересечь поле от края до края можно буквально за два хода — разгуляться тут негде.
Ещё один нюанс — в LNOE оказалось очень много карт. Cтратегию людей и зомби желательно корректировать с учётом карточек, которые есть на руках, а на картах — очень много слов. И все они на английском, с которым в нашей компании, как, я уверен, и во многих других, большие проблемы. Сейчас, конечно, этот вопрос частично решён. В сети есть переводы все карт, но проблему это не решает. Всё-таки, LNOE — больше карточная игра (card game), нежели чем настольная (board game). И садиться за неё снова у меня нет никакого желания.
Но моё мнение – это только моё мнение. Так-то игра представлена на рынке уже 10 лет, успела обрасти дополнениями и даже доросла до «юбилейного издания». Так что кассу, по всей видимости, она делает. Перспективы продаж есть.
Решение по локализации пока не принято. В группе Crowd Games идёт голосование, 40% опрошенных (более 500 человек) высказали готовность приобрести игру. Посмотрим, глядишь, действительно локализуют.
Оригинальная новость:
Друзья! Мы стараемся слушать вас и хотели бы выпускать те игры, которые вам интересны. А многим из вас интересны игры в жанре «америтреш». Так где же они? Где?
Давайте попробуем провести опрос. Если бы мы, к примеру, взяли и издали игру, которая пpaктически является синонимом самого термина «америтреш». Легендарная в этом смысле игра, не новая, но одна из лучших в этом жанре. Конечно же про зомби. ? Нужна ваша помощь, чтобы понять, надо ли браться за этот проект.
ВАЖНО! Мы пока еще ни о чем не договорились с издателем, и конкретных планов пока нет — только предварительно связались. Если возьмемся за этот проект, то рано или поздно будем издавать и дополнения.
Комментарии:
Больше всего внимание привлекает именно оранжевый жетон. Он внезапно резиновый(!), что очень положительно сказывается на тактильных ощущениях. Безотносительно нужности и важности для игрового процесса, эту оранжевую штуковину так и тянет помять пальцами. Просто потому, что это прикольно!...
07 10 2026 13:20:25
Вообще, если разделить подобную полученную сумму на число уникальных игроков, то мы получим среднее число лет, в течение которых игра находится на столах игроков. Это – очень интересный показатель, но и тема для отдельного разговора, а пока вернёмся к нашим художникам....
05 10 2026 10:51:41
Скачать материалы для игры «Спартак» с дополнениями...
04 10 2026 13:41:52
Разыскивается игра «Мясо» (она же — «Лабиринт боли»)...
03 10 2026 14:22:59
PS: В ближайшее время МХ обещает начать продажи последнего дополнения к Power Grid — карты России и Японии....
02 10 2026 4:14:30
«Leonardo da Vinci» — распечатай и играй...
29 09 2026 4:19:23
Перевод правил настольной игры «Мастер лабиринта»...
27 09 2026 17:18:38
Требования, в своем большинстве, основаны на сборе ресурсов, который управляется с помощью уникальной механики — ронделя с различными ресурсами, из которых в раунде доступны три броском трех цветных кубиков. Остальные ресурсы можно получить имея трaнcпортный токен. Но правила не заключаются лишь в выборе ресурсов. Игрок руководствуется информацией на своих картах, в верхнем углу которых изображены цветные квадраты, определяющие количество и тип нужных ресурсов. Обычно, в стартовой колоде карты имеют по одному квадрату, на рынке можно приобрести карты с двумя-тремя квадратами....
24 09 2026 13:17:58
Многопользовательская онлайн-игра «Зельеварение», создаваемая на основе одноименной настольной игры, начнет работу до конца этого года. На прошлой неделе запущен сайт проекта: www.zelvar.ru. «Зельеварение Он-лайн» разpaбатывается комaндой программистов ООО «Неокод» при непосредственном участии Сергея Мачина, автора серии настольных игр «Зельеварение»....
23 09 2026 23:19:53
Спасибо Alex и Pard за материалы. Сделал компактную версию. Все печатаем в одном экземпляре Картинка с купюрами из набора Parda (он делал под А3) можно разбить на два листа, можно использовать из другой игры. Правила на русском в комплекте....
17 09 2026 18:58:24
Весёлые картинки, № 108 «Зарисовки от Максима Истомина»...
13 09 2026 9:43:39
В Санкт-Петербурге нужно.. строить Санкт-Петербург, заpaбатывая при этом победные очки. Игроки могут приобретать карточки трёх типов: ремесленники (приносят деньги), здания (приносят очки) и аристократов (приносят мало денег в ходе игры и немало очков в самом её конце). Причём, играть приходится в условиях постоянного дефицита бюджета из-за чего всё время приходится принимать решения и выбирать, что же купить....
12 09 2026 17:14:54
Каждый игрок также получает свою собственную отдельную доску, на которой он отмечает свой прогресс – сколько зданий построено, сколько новых земель открыто, какие привилегии получены и т.д....
11 09 2026 17:33:20
Скачать материалы для игры Battle of Durak...
10 09 2026 4:32:59
Видео-обзор игры «Defenders of the Realm»...
07 09 2026 16:28:49
Подкаст от Сергея Рябухина о «Galaxy Trucker»...
05 09 2026 16:37:56
Из первого правила вытекает второе: упростить и обобщить. Небольшая битва на десяток юнитов обсчитывается в компьютере таким количеством переменных, что любой нормальный человек заснет, пытаясь сделать это вручную. В настольном Warcraft всего три типа отрядов (не считая небоевых крестьян): летающие, стрелки и ближнего боя. Все ваши отряды одного типа поднимаются в уровне одновременно: нет нужды запоминать, какая из фишек «проапгрейжена», а какая — еще нет. Золото в рудниках и дерево в лесах ограничены только случаем: если при добыче игрок неудачно бросит кубик, ресурс на данной клетке истощится. В битвах играют роль только число отрядов каждого типа, их уровень и опять же броски кубиков, зато активно используются карты со спецспособностями. Познакомившись с правилами настолки, хардкорный игрок наверняка заподозрит примитив, но стоит ему посидеть за столом полчасика, как фанат орков втянется в игру настолько, что примется обвинять разработчиков в излишней крутости ночных эльфов. Ну и наоборот, конечно....
29 08 2026 18:10:29
Я решил исправить такое положение вещей и разработал исправления/дополнения к оригинальным правилам....
27 08 2026 21:40:11
Все компоненты высокого качества и, повторюсь, соответствуют теме. Компоненты ресурсов (бревна, смола, ягоды, камни) очень аккуратные, похожие на предметы, которые они представляют. Единственный минус – бревна катаются по всей доске. Металлические позолоченные монеты в коллекционном наборе выглядят внушительно. Они достаточно тяжелые, чтобы дать ощущение реальности. Деревянные фигурки ежиков, мышей, черепах и белок (плюс крысы в коллекционном издании) тоже очень красочные и аккуратные....
25 08 2026 2:38:41
F1-F6 — выставлять и убирать токены на картах, F8 и F9 — крутить и переворачивать карты. Пробел+мышь — двигать стол, колёсиком — zoom....
24 08 2026 16:30:36
Локализован «Звёздный манчкин» [Star Munchkin]...
23 08 2026 22:43:57
Вход в клуб платный — 200 рублей.
...
20 08 2026 4:53:55
Dice Forge (2017) [Грани судьбы, Стиль жизни]
– Автор: Regis Bonnessee
– Семейная, 2-4 игрока, 45 минут
– Ancient, Dice, Fantasy
– Card Drafting, Deck / Pool Building, Dice Rolling
– Игроки TTS: 1874
– Игроки BGG: 9576
– Список игр на BGG
Развитие сказочных героев с помощью кубиков, грани которых можно улучшать....
19 08 2026 3:23:56
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку