Распакуй! «Forbidden Island» > Для семей участников СВО (отзывы, цены, где купить)
+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Распакуй! «Forbidden Island»

Распакуй! «Forbidden Island»

На сайте Настольные игры в Украине появился видеоролик, в котором демонстрируется содержимое коробки игры Forbidden Island. Причём, помимо собственно видео, тов. Taran поделился своими соображениями насчёт цен на настольные игры и советует всем приобретать оригинальные настольные игры. 

Очередной видео-ролик из серии Распакуй! посвящается настольной игре Forbidden Island. Я решил заказать себе эту настолку будучи заинтригованным шумихой вокруг нее. Однако, прежде чем предложить вам посмотреть ролик, я сделаю небольшое отступление.

Ни для кого не секрет, что даже несмотря на какое-то движение (образование новых компаний, интернет-сайтов, магазинов, локализации настольных игр), ситуация с настольными играми, на территории бывшего СССР, довольно плачевная. Это факт. Одним из самых неприятных моментов для меня является абсолютно бесчеловечное ценообразование на настольные игры, особенно это касается локализаций.

Рассмотрим на примерах (ниже я приведу средние цены на несколько популярных локализаций настольных игр в Украине):

  • Каркассон — 220 грн (28 usd)
  • Колонизаторы — 260 грн (33 usd)
  • Уно — 120 грн (15 usd)
  • Цитадели — 200 грн (25 usd)
  • Манчкин — 190 грн (24 usd)

А теперь по пунктам:

Первое. Учитывая размер средней зарплаты киевлянина (3000 гривен, в других городах я думаю пониже будет) — картина довольно печальная, особенно учитывая стабильно низкое качество и кривые переводы локализованных настольных игр.

Второе. Все видели только что открытую коробку с Манчкином? Тем кто не видел расскажу. Знаете такое чувство, когда бывает стыдно за других людей. Например, когда смотришь плохой концерт никудышнего артиста, когда человек откровенно лажает, да бывает множество различных ситуаций когда я испытываю дикое чувство стыда за других (что самое интересное — объекты моего стыда, судя по всему, ничего подобного в отношении себя не испытывают).

Так вот, примерно то же самое я почувствовал, когда первый раз в жизни сорвал целлофановую обертку с коробки настольной игры Манчкин. В картонной коробке, размером почти А4, лежали две, перетянутые резинкой, колоды карт, маленький шестигранный кубик и листик с правилами. Все это богатство покоилось на бескрайних просторах оголенной фактуры обыкновенного страшного серого картона. Наверное, это было мое самое большое разочарование от процесса открывания настольной игры.

Каркассон отечественного производства представляет примерно такое же жалкое зрелище, особенно когда за него просят 28 долларов.

Кстати, когда я занимался торговлей настольными играми, я каждый раз, когда кто-то хотел купить настольную игру УНО, пытался отговорить этого человека. Обычно у меня было несколько аргументов:
— Купите обычную колоду карт (дешевле в 10-12 раз) и поиграйте в бридж, сможете играть так же в кучу других карточных игр.
— Добавьте совсем чуть-чуть и купите что-нибудь поинтереснее (Цитадели например), ну и так дальше в том же духе.
Про остальные игры детально писать не буду, просто лень, да и вы сами все прекрасно знаете.

Третье. В то же время, одним из самых распространенных аргументов в пользу покупки локализованных версий настольных игр, является незнание английского (любого другого языка (пpaктически все игры можно купить на английском языке, но некоторые мои знакомые покупают на немецком, им так интереснее).

Я начинаю нервничать когда слышу подобные высказывания, чаще всего мне хочется как минимум наорать на этого человека. Я просто категорически отказываюсь понимать как можно в 2010 году не знать английского (любого иностранного) языка?!?! НУ КАК?!?!?! Я не говорю про совершенное владение, для того что бы с комфортом играть, читать правила, смотреть видео-обзоры с головой хватит базовых знаний, которые можно получить даже нигде не обучаясь специально, а просто сталкиваясь ежедневно с иностранным языком в жизни.

Четвертое и последнее (мой спич мог показаться несколько сумбурным — сейчас я, наконец-то, сформирую главную мысль этой заметки). Коробка с настольной игрой Forbidden Island обошлась мне ровно в 149 гривен. СТО СОРОК ДЕВЯТЬ ГРИВЕН или 19 долларов!!! Вместе с доставкой и двумя неделями ожидания.
Посмотрите на эту коробку:

она выполнена из металла, в пластиковом вкладыше лежат карты, карточки, фигурки. Все это сделано из бумаги, картона и пластика отменного качества и с отличнымоформлением!

Хочу заметить что УНО единственная игра из приведенных мною в пример, которая дешевле чем Forbidden Island. Все остальные дороже. Но взгляните на них — они же явно не стоят своих денег!

К чему я все это? Да к тому, что включайте свои мозги, покупайте оригинальные настольные игры. Это избавит вас от проблемы кривых переводов и неизменно будет радовать отличным качеством. В этом нет ничего сложного, все подводные камни процесса покупки настольных игр за рубежом уже многократно мусолились в интернете.



Комментарии:

Обзор настольной игры Concordia

Обзор настольной игры Concordia Игровое поле разделено на провинции, в большинстве из которых 3 города. Жетоны городов тоже непростые: на каждом из них буква латинского алфавита, эти жетоны мы выкладываем на поле на города с аналогичными буквами. Уже невооруженным глазом замечаем элемент реиграбельности, который, к тому же, дополняется двусторонним полем, с картами Италии и Римской империи....

15 04 2026 16:15:55

Локализованная «Цивилизация» — уже в продаже!

Локализованная «Цивилизация» — уже в продаже! Локализованная «Цивилизация» — уже в продаже!...

14 04 2026 4:49:38

Обзор настольной игры «StarCraft»

Обзор настольной игры «StarCraft» Обзор настольной игры «StarCraft»...

13 04 2026 19:24:59

В следующей серии Legendary: Баффи – истребительница вампиров

В следующей серии Legendary: Баффи – истребительница вампиров Кроме этого на карточках присутствуют особые символы (в левом верхнем углу) и имеются текстовые эффекты. Некоторые эффекты карт сpaбатывают при условии, что у игрока в руке есть другие карты заданного типа.  В этой настолке ожидаются небольшие нововведения в механике. Подробности о них пока не разглашаются, но известно, что в игре будут «жетоны смелости» и «шкала света и тьмы». В коробке с игрой будет 500 карт, 50 жетонов, а также поле-коврик....

11 04 2026 20:47:23

Корова 006 — новая локализация

Корова 006 — новая локализация Состав игры: 104 карты, правила игры, коробка. Количество игроков: 2–10. Возраст игроков: от 10 лет и старше. Время игры: 30–60 минут. Размер коробки: 18.5 х 12 х 5 см. Размер карт: 87 х 56 мм. Вес игры: 260 г. Автор игры: Wolfgang Kramer (Вольфганг Крамер). Издатель: ООО «Стиль Жизни», http://www.lifestyleltd.ru. Правила игры Корова 006 на русском языке (html)...

10 04 2026 3:27:14

История одного архипелага. Обзор игры «Илос»

История одного архипелага. Обзор игры «Илос» Как же устроена игра?...

09 04 2026 19:54:30

«Легенды Сигнума». Новая игрушка в продаже

«Легенды Сигнума». Новая игрушка в продаже Настольная стратегическая игра «Легенды Сигнума» успешно прошла кампанию по сбору средств на Boomstarter еще в июне. Было собрано 133% от заявленной суммы, а самым популярным вознаграждением стал стартовый набор игры «Битва за Валлор»....

08 04 2026 0:49:37

Правила игры «Princes of Florence»

Правила игры «Princes of Florence» Правила игры «Princes of Florence»...

07 04 2026 9:26:32

«Kingdoms» — распечатай и играй

«Kingdoms» — распечатай и играй...

06 04 2026 8:43:27

Настольные советы от Капитана Очевидность

Настольные советы от Капитана Очевидность Один момент: закрывайте врата!...

05 04 2026 21:14:26

Классификация настольных игр

Классификация настольных игр выстраивание линий (alignment), где задачей является выстроить линию, состоящую из трех и более своих фигур (крестики нолики, x-men moris, connect four) соединения (connection) — цель игры — сформировать из фигур линию, соединяющую противоположные стороны игровой доски (Hex, Twixt) перестановка (traversal) — цель — первым занять фигурами соответствующие позиции на противоположной стороне доски (Halma, Китайские Шашки) конфигурация (configuration) — цель — расположить все свои фигуры по определенному правилу (Agon, Shoulder to shoulder) оккупация (occupation) — цель — занять большую, чем противник территорию (Go, Reversi/Othello) Игровая доска для китайских шахмат 1.3. Преследование («chase games») В этой категории находятся игры с асимметричной стартовой позицией, где один игрок имеет меньше фигур / ресурсов, но при этом обладает другими преимуществами (например, односторонней возможностью есть фигуры противника): Волки и Овцы, Тигры. Здесь же мы можем наблюдать признаки и следующей категории — «displace games»....

03 04 2026 10:57:39

Описание игры «Mystery Express»

Описание игры «Mystery Express» Что касается остальных типов карт, то их по 12 (6 разновидностей, по паре каждой) в каждом типе. Методом исключения необходимо вычислить в каждом типе ту карту, что присутствует в игре лишь в единственном числе. Каким же образом это становится возможным? Давайте посмотрим....

02 04 2026 3:25:16

Wanted: «Кто заказывал игры с «Leisure Games?»

Wanted: «Кто заказывал игры с «Leisure Games?» Wanted: «Кто заказывал игры с «Leisure Games?»...

01 04 2026 13:57:53

Третья редакция «Ужаса Аркхэма»

Третья редакция «Ужаса Аркхэма» Игрокам на выбор будут предложены 12 известных сыщиков. Как и ранее, у каждого будет особое свойство, которое поможет в расследовании и борьбе со злом. Ещё игрокам обещают возможность «настраивать» сыщика для конкретной партии. И, конечно же, у каждого героя будут своя история и свои причины для того, чтобы столкнуться с ужасами городка Аркхэм лицом к лицу....

30 03 2026 21:12:49

28 января — 3 февраля 2019. Крошеные эпические приключения, Генералы и пати-игры

 28 января — 3 февраля 2019. Крошеные эпические приключения, Генералы и пати-игры Кодовые имена. Глубоко под прикрытием – ...

29 03 2026 15:27:51

Фотографии компонентов игры «Замок 1000 зеркал»

Фотографии компонентов игры «Замок 1000 зеркал» Картонные компоненты: 11 предметов, 1 окно, фишка Виктора, дверь, а также восемь фишек, которыми игроки будут делать "ставки". Картон толстый, качественный....

28 03 2026 4:32:38

«Alias Party» — заготовка для ПнП

«Alias Party» — заготовка для ПнП...

27 03 2026 19:15:46

В бункере Сталина

В бункере Сталина ...

24 03 2026 11:54:47

«Место преступления». Первые впечатления

«Место преступления». Первые впечатления Все сценарии в игре уникальны, садиться второй раз за одно и то же дело резона нет, ведь уже известно кто убийца. Всего в приложении 5 сценариев, в будущем обещают добавить новые расследования. Правда, не бесплатно. За каждое новое дело будут просить денег. Но, вероятно, не очень много....

23 03 2026 14:30:50

Размышления о локализованных дополнениях к «Манчкину»

Размышления о локализованных дополнениях к «Манчкину» Первое и второе дополнения (которые несут на себе цифры 2 и 3 соответственно) были локализованы под названиями «Дикий топор» и «Клирические ошибки». Заглянув в рекламно-информационный вкладыш, можно видеть и предполагаемые названия следующих дополнений. Вот они (по порядку номеров): «Тяга к коняге», «Следопуты», «Чокнутые подземелья» и «Снова карты»....

22 03 2026 1:20:46

Сравнение Rising Sun и Lords of Hellas и не только

Сравнение Rising Sun и Lords of Hellas и не только Все картинки с BGG...

21 03 2026 20:39:11

Описание игры «Cave Troll»

Описание игры «Cave Troll» По большому счету, сюжета в игре нет. Игра достаточно абстpaктна, и с таким же успехом это могли быть египетские пирамиды, заполненные мумиями или космический корабль с «чужими» и «хищниками». Но, надо признать, фэнтезийный антураж этой игре подходит. Недовольными, конечно, останутся ролевики – нету экипировки, нету квестов, нету и примеси манчкинизма, отыгрышей ролей не будет. И все-таки антураж довольно мил, а возможность быть одновременно как искателем приключений, так и злодеем (так как мы одновременно управляем и набором своих приключенцев, и набором своих монстров), я думаю, понравится любителям фэнтезийных настолок....

20 03 2026 22:15:41

Немного о планах «Мира Хобби»

Немного о планах «Мира Хобби» Немного о планах «Мира Хобби»...

19 03 2026 1:28:25

Подкаст 066. Беседа с Дмитрием Шугаевым

Подкаст 066. Беседа с Дмитрием Шугаевым 00:00 — Вступительное слово...

18 03 2026 12:26:26

Редизайн игры «Mall of Horror»

Редизайн игры «Mall of Horror» Скачать материалы для игры Mall of Horror — альтернативная ссылка (zip, 14 Mb)...

17 03 2026 7:55:47

Александр Невский о своих проектах

Александр Невский о своих проектах Естественно у игры должна быть нейтральная тематика, такая, чтобы подходила для игры с детьми. Одним словом, легкая семейная карточная евро игра, с долей случая в механике, для уравнивания шансов игроков разных возрастов с ярким и запоминающимся оформлением. Результатом этой работы и стала «Веселая ферма». Кстати, названия выбрали не случайно, ассоциации с популярными в социальных сетях электронными забавами в данном случае нами лишь приветствуются, тем более, в принципе, они дают более-менее правильное представление о сути игрового процесса. Надеемся, что у конечного потребителя они тоже будут. Сам, правда, я в такие забавы никогда не играл, но среди знакомых есть пару бывших и активных адептов этой зловещей секты....

16 03 2026 23:57:44

На русском языке выйдет «Терра Мистика» в космосе

На русском языке выйдет «Терра Мистика» в космосе Игровое поле разделено на 10 секторов, что увеличивает реиграбельность за счёт большего количества переменных. А при игре вдвоем используются 7 секторов....

15 03 2026 7:58:32

Итоги конкурса обзоров – 2016

Итоги конкурса обзоров – 2016 3. Памяти принцессы Кэрри Фишер. Обзор игры Star Wars: Rebellion...

14 03 2026 22:35:24

Elder Sign: Omens of the Deep – новый доп к «Знаку древних»

Elder Sign: Omens of the Deep – новый доп к «Знаку древних» Помимо новой колоды приключений дополнение включает новую колоду мифов, а также 8 новых сыщиков, дополнительные карты предметов, умений, заклинаний и союзников (они добавляются в соответствующие колоды)....

13 03 2026 16:29:35

Несколько статей о немецких настолках

Несколько статей о немецких настолках Зоолоретто (Zooloretto), 2007 год 4...

11 03 2026 13:44:42

Подкаст 056. Детские настольные игры

Подкаст 056. Детские настольные игры 00:12:50 — Что значит возраст на коробке с игрой...

10 03 2026 12:40:37

Объявлена «Игра года – 2010» по версии Бруно Файдутти

Объявлена «Игра года – 2010» по версии Бруно Файдутти Объявлена «Игра года – 2010» по версии Бруно Файдутти...

09 03 2026 7:35:40

Правила игры «Метро 2033»

Правила игры «Метро 2033» Правила игры «Метро 2033»...

08 03 2026 11:43:46

Анонсирован «Игрокон-2017»!

Анонсирован «Игрокон-2017»! Официальная новость:...

05 03 2026 16:15:34

Leaping Lemmings — распечатай и играй

Leaping Lemmings — распечатай и играй Параметры бумаги — меловка, глянец, 250 гр/м....

03 03 2026 3:22:47

Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи»

Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи» Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи»...

02 03 2026 12:24:40

«Dixit Odyssey» и «7 Wonders: Leaders» — заготовки для пнп

Решила опубликовать все в таком виде, потому что версткой макета для "7 Wonders Leaders" в обозримом будущем вообще не планирую заниматься, а "Dixit Odyssey" планирую сверстать под фотопечать 9х13, но когда это будет сказать трудно, ибо лето, жара и т.п... 🙂 ...

01 03 2026 13:14:50

Правила «Ticket to Ride: Europe» на русском языке

Правила «Ticket to Ride: Europe» на русском языке Правила «Ticket to Ride: Europe» на русском языке...

28 02 2026 18:40:52

Lost Cities: Expedition 6. Обзор дополнения к «Затерянным городам»

Lost Cities: Expedition 6. Обзор дополнения к «Затерянным городам» Это дополнение состоит из шестой стопки карт серого цвета, посвящённых экспедиции, исследующей следы древних инопланетян. Как и в остальных цветах, в серой стопке есть 3 карты пари с изображением рукопожатия, а также карты достоинством от 2 до 10. На содержатся изображения, рассказывающие о путешествии к храму со статуями инопланетного вида и заканчивающиеся входом в нечто, напоминающее летающую тарелку. Также в комплекте есть 1 дополнительная карта, которую нужно разместить рядом с игровым полем. Она отмечает место «сброса» для новой шестой стопки карт. Как мне кажется, эта дополнительная карта могла бы быть оформлена получше, но в целом к ней претензий нет....

26 02 2026 14:32:25

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::