Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуПравила игры «San Juan»
Представляю вашему вниманию перевод правил игры San Juan — карточной версии Puerto Rico. Это одна из самых популярных настолок, занимающая 47 место в рейтинге игр на Boardgamegeek.com. Итак, правила:
San Juan (Сан Хуан)
настольная игра для 3-5 игроков
Губернатор или золотоискатель, мэр или строитель? Вне зависимости от того, кем вы стане в Новом Свете, задача у всех одна: сколотить капитал и заработать себе репутацию! У кого больше всех фабрик и заводов? Кто построит самые главные постройки? Кому достанутся победные очки?
Игра состоит из множества ходов. В каждом ходу игроки выбирают по одной из пяти различных ролей и совершают действие, предусмотренное ролью. Игроки производят товары, продают их, а на заработанные деньги возводят новые постройки и т.д. Чтобы выиграть нужно умело использовать свойства ролей и их бонусы.
Победителем становится игрок, набравший к концу партии максимальное количество очков.
Особенность Сан Хуана в том, что каждую карту в этой игре можно использовать по-разному: в качестве здания (выкладывается на стол в открытую), в качестве денег (в руке) и в качестве товара (выкладывается на завод). Комплект игры110 карт (42 производственных и 68 фиолетовых зданий)
1 карта губернатора (маркер первого игрока)5 карт ролей (Строитель, Производитель, Торговец, Мэр, Золотоискатель)
5 карт торговых домов (с различными ценами)1 блокнот + 1 карандаш (для записи победных очков)
— Случайным образом определите кто начнёт игру. Этот игрок получает карту Губернатора.
— Выложите в центре стола 5 карт ролей.
— Перемешайте карты торговых домов и отложите их в сторону лицом вниз.
— Раздайте каждому игрокуo Плантацию Индиго (возьмите карты и зколоды) – плантация выкладывается на стол перед игроком лицом вверх.
o 4 карты из колоды
Обычно игра завершается за 11-14 ходов. Каждый ход состоит из следующего: сначала Губернатор выбирает одну из карт ролей со стола, кладёт её перед собой и выполняет действие, указанное на карточке роли. Затем это действие по желанию выполняют все остальные игроки. После этого карточку роли выбирает игрок, сидящий слева от Губернатора и т.п.
Когда роль выберут все игроки, ход заканчивается. Все карточки ролей возвращаются обратно в центр стола, карта губернатора передаётся следующему игроку и начинается новый ход. Новый Губернатор выбирает одну из карт ролей и т.д.
Обратите внимание: При игре вдвоём после того, как второй игрок выберет себе роль, Губернатор берёт себе ещё одну роль. Только после этого ход заканчивается и карточка Губернатора переходит к другому игроку. Таким образом, в каждом ходу действуют три роли, выбираемые в следующей порядке: Губернатор – второй игрок – снова Губернатор. РолиКаждая роль даёт игроку, выбравшему эту роль, особый бонус, а также позволяет всем игрокам совершить определённое действие. Правила использования карт ролей состоят в следующем:
— Действие, указанное на карточке роли, первым всегда выполняет игрок, выбравший эту роль. Затемдействуетигрок, сидящийслеваотнего.
— Игрок должен выбрать роль, но не обязан совершить действие, указанное на карточке роли. Остальные игроки также могут совершать, а могут не совершать это действие по своему усмотрению.
— Карта роли остаётся лежать перед выбравшим её игроком до конца хода. Выбрать её в этом ходу снова никто уже не может.
Строитель (Фаза строительства => Каждый может построить здание)Игрок, выбравший роль Строитель может построить одно здание, выложив перед собой соответствующую карту. Он должен оплатить стоимость постройки, сбросив в отбой необходимое число карт (цена строительства указана в верхних углах карт). Все остальные игроки также могут построить по одному зданию.
Бонус Строителя: Строитель может заплатить за постройку здания на 1 карту меньше, чем требуется.
Обратите внимание: Можно построить сколько угодно одинаковых производственных зданий, но одинаковых фиолетовых зданий у игрока быть не должно.
Обратите внимание:— После постройки Кузницы, Крана и других зданий описанные правила несколько изменяются.
— «Скидки» на строительство не аккумулируются.
Производитель (Фаза производства => Каждый игрок производит товары)Игрок, который выбрал роль производителя, производит товары. Он берёт карту из колоды и, не глядя, кладёт её на одно из своих производственных зданий. Карту можно положить только на то здание, на которое ещё не выложен товар. В качестве бонуса за роль Торговца, этот игрок может произвести ещё один товар в другом производственном здании.
После этого все остальные игроки производят по одному товару. Если у игрока все производственные здания заняты товарами, он не может произвести новый товар. Товары, произведённые в фазу производства, могут быть проданы в фазу торговли.
На производственные здания не может быть выложено больше одной карты товара! Обратите внимание:— После постройки некоторых зданий описанные правила несколько изменяются.
— В эту фазу игроки могут действовать в любом порядке.
Игрок, выбравший эту роль (Торговец), вскрывает верхнюю карту в колоде цен. Затем он объявляет какие товары собирается продать. Он может продать 1 или 2 товара (второй – в качестве бонуса за роль Торговца). Затем игрок берёт выбранное количество карт (1 или 2) и помещает их в сброс. Взамен он набирает из колоды в руку новые карты, в количестве, указанном в качестве цены в карте цен.
После этого каждый из оставшихся игроков может продать один товар. В конце фазы Торговли карта цен помещается под низ колоды цен (в колоде цен всего пять карт, их порядок не меняется в течение всей игры).
Обратите внимание:— После постройки некоторых зданий описанные правила несколько изменяются.
— В эту фазу игроки могут действовать в любом порядке.
Мэр (Фаза мэра => каждый игрок получает 1 карту)Игрок, выбравший роль мэра, набирает из колоды 5 карт (2 карты в качестве действия и ещё 3 – бонус за роль мэра), выбирает из них одну и оставляет её себе. Остальные 4 карты отправляются в отбой.
После этого все остальные игроки берут из колоды по 2 карты, из которых одну одни должны оставить себе, а вторую – сбросить в отбой.
Обратите внимание:— После постройки Архива, Префектуры или Библиотеки описанные правила несколько изменяются.
— В эту фазу игроки могут действовать в любом порядке.
Золотоискатель (Фаза золотоискателя = никаких действий!)Игрок, который выбрал роль золотоискателя набирает из колоды 1 карту. На этом фаза золотоискателя заканчивается. Остальные игроки никаких действий не выполняют.
Обратите внимание:— Эти правила несколько изменяются при строительстве Библиотеки и Золотой шахты
Ход заканчивается после того как каждый игрок выбрал себе роль, и были совершены все соответствующие действия. После этого карты ролей возвращаются на стол, а карта Губернатора переходит к игроку, сидящему слева от того, кто был Губернатором в прошедшем ходу.
Новый губернатор напоминает всем о «Правиле Часовни», затем проверяет все игроков (в т.ч. себя) на предмет соблюдения ограничения «не более 7 карт в руке». Игроки, у которых больше 7 карт, должны сбросить лишние в отбой (владельцы «Башни» могут держать в руке до 12 карт).
Затем Губернатор начинает новых ход, выбрав себе какую-нибудь роль.
Обратите внимание: Во время хода игроки могут держать в руке более 7 карт. Проверкапроизводитсятольковначалекаждогохода. Конец игрыИгра заканчивается сразу же после завершения фазы строительства, в которой один из игроков построил двенадцатое здание, после чего все подсчитывают свои очки.
Игрок получает очки за:— победные очки построенных зданий (указаны в нижней части карты) ;
— карты, расположенные под Часовней;
— дополнительные очки за Триумфальную арку, Городской совет, Совет гильдий;
— дополнительные очки за Дворец (подсчитываются в последнюю очередь).
Побеждает игрок, набравший большее количество победных очков. В случае ничьей выигрывает тот, у кого больше всех карт на руках и произведённых, но не проданных товаров. Здания Производственные (цветные) зданияВ игре есть 5 различных производственных зданий:
— Плантация индиго (10шт.) (Цена=1, ПО=1)
— Табачная фабрика(8шт.) (Цена=3, ПО=2)
— Кофеварня (8шт.) (Цена=4, ПО=2)
— Плавильный завод (8шт.) (Цена=5, ПО=3)
Игрок может построить сколько угодно одинаковых производственных зданий.
ФиолетовыезданияВ игре есть 24 различных фиолетовых здания. Каждое здание присутствует в колоде в трёх экземплярах (за исключением четырёх зданий, приносящих 6 ПО, такие здания присутствуют в двух экземплярах).
Правила использовать фиолетовых зданий:
— Здание может быть построено любым игроком;
— Эффект здания начинает действовать в тот же ход, в котором оно построено сразу после завершения фазы строительства, в которую здание было построено.
— Эффект здания использовать не обязательно.
Дополнительные правилаПосле нескольких партий вы можете использовать следующие правила: первый игрок (тот, кому в начале игры достаётся карта «Губернатор») получает 5 карт, второй игрок получает 6 карт, третий – 7, четвёртый – 8. Затем все игроки просматривают полученные карты и сбрасывают лишние так, чтобы на руках у каждого осталось четыре штуки.
Комментарии:
Root – ...
20 11 2024 15:39:35
Компания Мир Фэнтези создана в 2003 году в Москве. Вскоре она становится официальным дилеров MTG, "подвинув" питерскую Саргону. Выпустила собственную ККИ "Берсерк", получившую широкое распространение по всей стране. Издала несколько настольных игр, среди которых Игросказ, Остров Стpaxa, Метро 2033. Также МФ является дистрибьютером компаний Wizards of the Coast (Hasbro), Games Workshop, и ряда других зарубежных "настольных" издательств. Кроме того, у МФ имеется собственная широчайшая дилерская сеть — почти в каждом крупном городе России есть представитель компании (в основном они занимаются распространением Берсерка)....
19 11 2024 23:42:28
За каждое действие на пути к процветанию игроки будут получать победные очки. Создавший самую сбалансированную во всех четырех областях цивилизацию и будет победителем....
18 11 2024 9:32:30
Я не силён в математике, так что с удовольствием познакомился с элементами теории вероятностей и даже понял что нужно делать, когда у тебя есть примерно такой выбор: бросить 3 кубика против одного пехотинца с вероятностью его отступления или бросить 4 кубика против двух пехотинцев, которым некуда отступать. Разница между этими вариантами составляет всего 1%, но знать это — приятно....
17 11 2024 9:15:14
Ни одного приличного статуса у Германии на атаку. Лишь «Атлантический вал» и «Сухопутные крейсеры». Считай, два хода ушли на оборону, вместо атаки. И это в ситуации, когда к берегам Испании подбирается США. То есть как бы и защищаться-то надо, но на континенте Советский Союз всех успел при этом забороть. Япония стремилась помочь товарищам по комaнде, но не успела. Добралась до Северной Африки и Средиземного моря тогда, когда было уже слишком поздно. Ситуацию не переломить. Германия и Италия полностью были сметены с лица земли. Победа Союзников....
13 11 2024 11:18:13
Фэнтези игра-менеджмент с тактическими битвами. Игроки выбирают кооперирование или соперничество в зачистке подземелий от его обитателей. Игроки контролируют по 4 героя, которые приходят с тремя картами, формирующими основу колоды игрока. В свой раунд игрок активирует одного героя и с помощью карт продвигает его по доске, борется с врагами, взаимодействует с другими игроками. Заработанные при этом очки опыта можно потратить на апгрейд карт. В соревнованиях раунд завершается активацией монстров против оппонентов, в кооперации активация врагов управляется колодой AI карт. Игра проходит за 4 раунда, затем идет подсчет очков и определение победителя. Игрокам предоставляется также возможность взять квест-карту, которая дает новые цели, и даже есть возможность ввести в игру могущественных боссов....
12 11 2024 14:32:19
Кстати, чтобы снять вопросы насчёт «18+». Полагаю, не в последнюю очередь упомянутая маркировка появилась из-за изображений героев обоих полов....
09 11 2024 0:14:48
В 1996 году старшеклассник Истомин привез из США, где был на каникулах, карточную игру Magic и показал ее друзьям — Ивану Попову и Алексею Демакову. Наигравшись, они решили придумать свою игру — тоже с фантастическими героями и существами. В карточных играх все персонажи обладают разными свойствами — например, силой защиты или нападения; побеждает тот игрок, кто более умело распорядится ресурсами. Друзья сочинили сценарий, выбрали название «Берсерк», от руки нарисовали карточки. Поступив в разные институты, друзья продолжали играть, создавать новых персонажей и мечтали, что когда-нибудь будут продавать своего «Берсерка» тысячам фанатов. Но Истомин, получив диплом юриста, уехал во Флориду, финансист Демаков устроился в PricewaterhouseCoopers, а Попов решил стать хирургом....
08 11 2024 4:15:47
Единственный минус игры – она может затянуться надолго, если вы будете ехать слишком много кругов (а вам захочется это сделать). И ещё в своей основе эта игра построена на механике «кинь-двинь». Это как минус, так и плюс. Выбирать на какой передаче есть (и какой бросить кубик) – интересно. Ещё один минус, в комплекте нет памятки игрокам. Без неё обучить новичков сложновато....
04 11 2024 18:58:56
P.S. Сразу хочу предупредить всех фанатов Memoir 44, что автор блога имеет свое устоявшееся мнение и заставить его поменять будет весьма сложно. Готов выслушать разумные доводы, но заставить вступить в холивар меня будет (как?) нелегко. Ну и к тому же у меня тут диктатура 🙂 И да — я фанат Battles of Westeros, поэтому возможно какие-то доводы были взяты из сравнения этих игр. ...
30 10 2024 18:13:18
Orc’s Nest: крупнейший магазин настольных игр в Лондоне...
21 10 2024 1:16:28
Прямо в центре магазина стоят два стола, за которыми можно посмотреть любую игру, а при большом желании — даже сыграть. В связи с переездом в более бюджетное место цены на настолки уже не кусаются как раньше (например, Ticket to Ride: Европа стоит всего 2100 рублей)....
20 10 2024 10:24:18
Итог: несмотря на абстpaктность и простоту, перед нами — весьма увлекательный способ провести время с другом. Если вам нравятся шахматы, го и компьютерный «водопроводчик», то Trax, возможно, станет одной из ваших любимых игр....
19 10 2024 13:33:44
Игра стала немного пободрей, потому что теперь после полного охлаждения можно один раз задействовать центральный модуль, повернувшись, походив или там стрельнув. Да и победить можно чуть быстрее, поскольку нынче добивать центральный модуль противника для окончания партии не надо. Модули поворота и движения второго и третьего поколений теперь можно активировать, если они лежат рубашкой вверх – это называется «форсированный режим». При этом обычные свойства таких модулей не действуют....
18 10 2024 19:31:32
В них на смену уже имеющимся войну, магу, жрецу, лучнику и разбойнику придут новые герои...
16 10 2024 11:30:47
Что хаpaктерно: обе компании отзываются друг о друге исключительно корректно и уважительно. Конфликт — налицо, но его стороны ведут себя очень сдержанно. Спор, по сути, строится вокруг вопроса кто правообладатель: Hasbro или автор игры. ...
15 10 2024 12:54:40
— Здравствуйте! С удовольствием побеседую на эту тему....
14 10 2024 13:56:14
При вербовке выбирается стопка, карты переворачиваются, и игрок решает, стоит ли их взять. Если карты не устраивают, тогда стопка возвращается на место и берется следующая. Выбранная стопка пополняет карты на руках, затем из прикупа выкладывается по одной новой карте на каждую просмотренную стопку, включая освободившееся место....
13 10 2024 5:32:56
сыграть полноценную партию в Eclipse;
минимум по разу сыграть в Quartermaster General и Quartermaster General: 1914;
сыграть 3 партии в Formula D на разных трассах одним и тем же составом;
попробовать научиться играть в «Терра Мистику»;
сыграть с Юшиными в «Кодовые имена»;
покормить зайцев (живут на турбазе);
искупаться и попрыгать на батуте;
провести «Что? Где? Когда?».
Это, пожалуй, минимальный набор «хотелок». Будем на него и ориентироваться....
10 10 2024 23:34:47
Превью расы Терран настольной игры «StarCraft»...
07 10 2024 10:11:28
Народный отчёт, № 219 — март 2019 года...
03 10 2024 15:43:20
Каждый игрок также получает свою собственную отдельную доску, на которой он отмечает свой прогресс – сколько зданий построено, сколько новых земель открыто, какие привилегии получены и т.д....
02 10 2024 19:44:18
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
Как избавиться от таpaканов в квартире
Сколько люменов нужно на 1м2 для освещения разных помещений – от комнаты в квартире до склада, нормы освещенности и как рассчитать необходимый световой поток и количество ламп
"Как выглядят говорушки съедобные и несъедобные, как готовить говорушки