Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуНекоторые подробности о локализации игры «Крылья войны: Зарево Второй мировой»
У меня появилась кое-какая информация о том, как принимались решения о переводе на русский язык Wings of War — The Dawn of World War (Крылья Войны: Зарево Второй мировой), и я спешу поделиться ею с вами.
Во-первых, никаких локализованных дополнений ни к оригинальным Крыльям войны, ни к Зареву Второй мировой не предвидится. Это связано с тем, что ООО "Смарт" занимается только переводом игр, но не поддержкой и продвижением уже изданных. Поэтому эта компания выпускает только самостоятельные игры.
Во-вторых, результаты продаж этих настольных игр оказались невелики. Издание дополнения — это коммерческий риск, на который, объективно оценив потенциальную прибыль, компания просто не идёт.
В-третьих, специально для российского издания для Зарева второй мировой была нарисована новая обложка, на которой изображён самолёт с красными звёздами на крыльях (см. иллюстрацию). Советских самолётов в игре нет, но благодаря настойчивости ООО "Смарт" в игру добавлены несколько дополнительных карточек советских лётчиков, пилотирующих Спитфайры. Выглядят эти карточки вот так:
Комментарии:
Беглое ознакомление с несложными правилами, «священный обряд выдавливания фишек», и можно готовиться к первому бою. Что, как не сама битва лучше покажет интересная игра или нет. Карта тоже симпатично оформлена, читаются все нанесенные надписи без труда, легенды на полях также выглядят приятно. ...
27 02 2026 14:15:43
В свой ход игрок должен назвать одно из заклинаний, которое, как ему кажется, у него есть. Для этого нужно окинуть взглядом все, что есть у соперников и соотнести полученную информацию с табличкой на игровом поле. Дело в том, что все заклинания тут пронумерованы от 1 до 8. Причем, цифра соответствует количеству заклинаний в игре. То есть единичка всего одна, двоек две, троек три, а восьмёрок — восемь. И, например, если вы почти не видите восьмёрок, значит, у вас они наверняка есть....
25 02 2026 6:45:42
В общем, Ниндзя Бургер — не очень интересная игра. Не рекомендую обращать на неё внимание....
24 02 2026 6:22:42
Судя по всему это будет эдакая сельхозверсия Among the Stars. А что, космическую станцию из карт складывать можно, а ферму, что ли, нет?...
23 02 2026 19:54:55
Для собственных нужд сделал комплект жетонов (под лист 15*20, осталось место, повторил некоторые для того, чтобы иметь запас). При этом заменил некрасивые, на мой взгляд, жетоны разбойников на фотку из интернета (фотка в комплекте); для всех камней взял оригинальный жетон Звезды Африки, раскрасив инструментом "распылитель" в разные цвета ( opгинальные камни показались невыразительными). Саму Звезду Африки сделал на основе фотографии бриллианта....
19 02 2026 22:18:56
По сюжету, маленький городок Shadowbrook терроризирует мистическое существо (4 вида на выбор — вампир, пугало, оборотень и всадник без головы ), количество жертв увеличивается, и группа героев вызывается найти и истребить монстра. Компания набирается очень разношерстная, 8 персонажей — каждый со своими способностями. Наш выбор — уголовница Катарина! :-)) Еще есть забавный персонаж — бoмж, путешествующий во времени, видимо он будет присутствовать во всех играх Flying Frog, во всяком случае, в Last Night on Earth он тоже засветился, хотя разница во времени лет эдак в 200-300....
17 02 2026 11:31:43
Ещё один очаровательный элемент – свойство «хищник». Повесьте его на одного из своих кротких травоядных, и ваше животное сможет съесть животных, принадлежащих другим игрокам. Это особенно забавно, если ваше существо было антилопой с ядовитыми железами. Конечно, хищникам требуется больше еды, так что они будут ужасно склонны к поеданию стада ваших любимых закамуфлированных овец, что делает хозяина хищника первым кандидатом на уничтожение....
16 02 2026 5:56:26
Здесь вы почерпнёте немного материала на раздумье....
15 02 2026 16:22:11
«Обитель чудовищ» — самостоятельная игра, полностью совместимая с другими наборами серии игр «Подземелье»....
14 02 2026 6:57:31
Лучшие настольные игры по мнению журнала InQuest Gamer...
11 02 2026 4:57:30
А как относитесь к компонентам настольных игр вы? Допускаете ли еду и напитки за столом? Переживали ли "потопы" и заляпывания жиром/соусом/едой?...
09 02 2026 16:32:10
1. У каждого персонажа есть уникальная способность. Даже прачка и тpaктирщик будут полезны следствию....
07 02 2026 15:50:48
Бруно Файдутти: претенденты на звание «Игры года»...
05 02 2026 20:10:45
Слишком уж абстpaктными кажутся мне игры Книзя...
30 01 2026 10:11:47
Единственное, что я могу похвалить в данном издании игры, это качество печати (оно великолепное) и цену в районе 250 рублей. А на вопрос, стоит ли зазывать ненастольщиков в мир фишек и картона пиратскими играми, пусть каждый ответит сам....
28 01 2026 11:29:46
Оформление я оцениваю как отличное: все иллюстрации очень качественные, а цветовая дифференциация помогает быстро оценивать ситуацию. Коробка Манчкинского размера, верх-низ, чего и ожидали от Мира Хобби (у них вообще когда нибудь были коробки сундучками?) Да и вообще мне кажется, что только Мир Фэнтези на данный момент способен качественно что-нибудь оформить, имея штат собственных художников. Я специально упомянул Мир Фэнтези, тк именно эта часть тандема МФ+Смарт делает собственные игры и позволяет не забыть об отечественном игропроме....
26 01 2026 14:12:22
Правила игры «Thunderstone» на русском языке...
25 01 2026 2:47:56
Реклама «Civilization: The Board Game»...
19 01 2026 12:46:23
Традиционно первая номинация – это лучшая семейная игра. В неё попадают игрушки, за которые можно сесть с родными и близкими, друзьями и подругами, опытными и неопытными игроками. Словом, игра должна быть достаточно проста, чтобы её мог понять любой, но достаточно глубока, чтобы быть интересной и опытным настольщикам. И такая игрушка в этом году была – «Медвежий парк», выпущенная компанией GaGa Games, интересный тетрис про строительство вольеров в зоопарках. Игрушка на смекалку, на планирование и на выполнение заданий. Несложная, со стратегическим простором, и очень цепляющая. Пpaктически каждый раз, когда мы её раскладывали, кто-то сразу же просил сыграть ещё....
16 01 2026 1:28:25
Qwirkle совсем недавно стала лучшей семейной игрой 2011 года по версии самого главного конкурса по семейным играм Spiel des Jahres. Хоть и дата ее появления на свет 2006 год, но до Германии дошло именно в этом году....
13 01 2026 23:10:41
Что может быть настолько же важно для настольщика, как получать удовольствие от игры? Победить, конечно же, похвастаться победой, а заодно получить крутой приз! Именно поэтому мы приготовили для вас самый масштабный турнир по настольным играм с самым большим призовым фондом в истории России — 300 000 рублей!...
12 01 2026 0:30:28
Роли игроков в Last Night on Earth распределены между героями и зомби – то есть, кто-то отыгрывает выживших, а кто-то управляет ожившими мертвецами. Главному над зомби в этот раз везло фантастически – ему в руку шли сильные и подлые карты событий, на кубиках во время боев регулярно выскакивали 5-ки и 6-ки, и к середине игры зомби просто-таки оккупировали город....
11 01 2026 9:45:36
Я не играл в эту настолку, но, думаю, что всё, что написано в обзоре — чистая правда. Red Dragon Inn рассчитана на 2-4 человек. Партия в эту игру длится минут 45. Эта настолка появилась совсем недавно, но уже имеет рейтинг 7.1/10 на BGG.COM. Судя по всему это действительно неплохой филлер, который будет интересен в первую очередь любителям ролевых игр....
10 01 2026 4:19:24
Не спешите под кат, сначала подумайте чуть-чуть, пожалуйста....
09 01 2026 14:53:17
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
