Анонс локализации: Cthulhu Wars

В последнее время новости о локализациях – не редкость. Если раньше у нас были 1-2 издателя, периодически радовавших какими-то большими играми, сейчас ситуация изменилась. Появилось несколько компаний, которые чуть ли не вырывают друг у друга перспективные проекты. Это и GaGa Games, и Crowd Games, и «Лавка игр». И их компания, кажется, пополняется издательством «Фабрика игр», которое уже анонсировало локализацию «Кроссмастер: Арена», а теперь объявило, что будет издавать на русском Cthulhu Wars, «Войны Ктулху».
Тут нужно сделать небольшое лирическое отступление и объяснить, что «Войны Ктулху» – это хорошая ассиметричная стратегия. В ней большое поле, красивые компоненты, относительно несложные правила и по-настоящему разливающиеся стороны конфликта. Эту игру хвалят и ей поют дифирамбы. Вот только есть один нюанс. Игра достаточно дорогая. Оригинальную версию можно сейчас приобрести за $150-200. И ещё отдельно оплатить доставку. Это означает, что ценник на русское издание может приближаться к… 15 000 рублей. Если, конечно, издатель не придумает что-нибудь, что позволит радикально снизить цену.
Пятнадцать тысяч! Выдохнули! Для российского рынка это много. Таких дорогих настолок я, что-то не припомню. Такую игру, пожалуй, не рассылают блоггерам на обзор. Её продают поштучно. Да ещё и пересчитывают все-все-все компоненты при передаче из рук в руки. Но, рынок у нас развивается и теперь будет и такая локализация.
Для затравки – вот пара отзывов об игре:
Первый (dojo):
Вообще хотелось бы больше рассказать об этой игре, но это как раз тот случай, когда надо попробовать. Это очень дорогая и очень основательная игра. И если у Вас возникнет желание потратить деньги на ту настолку, которая будет вызывать только положительные эмоции сразу же — берите Воины Ктулху.
Не пожалеете!
Второй (Зордок):
Это лучшая мультиплейерная стратегия с ассиметричными сторонами, которую я знаю. Она слишком, просто слишком дорога. Но когда-нибудь я продам всё своё евро, куплю её и буду играть только в войны Ктулху. 9 баллов. Фхтагн, господа!
Оригинальная новость:
«Не мертво то, что в вечности живет. Со cмepтью времени и cмepть умрет».
Г.Ф. ЛавкрафтПришло время раскрыть карты и рассказать вам о проекте, который мы некоторое время держали в тайне. Как уже многие догадались по тизеру прошлой недели, это будет игра, за которую боялись браться российские издатели.
«Фабрика игр» и Сэнди Питерсен предоставят российским игрокам возможность получить в свою настольную коллекцию очень особенную коробку — игру «Войны Ктулху».
Предварительный заказ начнется в середине августа (мы очень постараемся организовать его до завершения сбора средств Petersen Games на кикстартере). Важное уточнение: «Фабрика игр» никаким образом не связана с кампанией Kickstarter и не будет выдавать игры, заказанные там.
Мы проведем отдельную полноценную кампанию: ее участники смогут приобрести базовую игру по цене, сопоставимой с английской версией (без оплаты доставки — ее мы возьмем на себя), но и это не все!
Кампания будет не предзаказом, а полноценным сбором средств с дополнительными целями и наградами для участников. Поддержавшие получат награды не только из текущей кампании Сэнди Питерсена, но, возможно, и из предыдущей (которую он проводил в 2015 году) — их количество напрямую зависит от поддержки вами нашего проекта. Получить игры вы сможете одновременно со всеми, поддержавшими проект на кикстартере.
Базовая коробка будет полностью русифицирована, а дополнения (доступны будут все актуальные и в последней редакции) будут английскими. Но если дополнения будут пользоваться спросом, мы русифицируем и их. В любом случае мы разместим у себя на сайте и на сайте https://petersengames.com/ переводы всех дополнений, чтобы вы могли свободно ими пользоваться.
Переводом игры будут заниматься профи — Geek Media.
В общем, это отличный шанс получить очень красивую игру за адекватные деньги и не оплачивать доставку стоимостью в половину игры.
Но есть и «ложка дегтя» в нашей кампании – игр будет ограниченное количество.
Пнглуи мглунафх Ктулху Р’лайх угахангл фтагн!
Комментарии:
Инновационная механика "Android" гарантирует: за каждым детективом не только своя история, но и особые ощущения от игры. То, как вам вести дело, будет зависеть от человека, выбранного вами перед партией — старый коп Луи Блейн, терзаемый виной и утратами, применяет совершенно другие методы расследования, нежели психо-клон Каприс Нисеи, борющаяся сама с собой и нежеланием других видеть в ней человека. Но кого бы вы ни выбрали, у сыщика есть всего две недели на то, чтобы раскрыть убийство, расплести паутину заговора и одолеть внутренних демонов. Так что беритесь за дело, детектив....
03 12 2025 10:11:45
Помимо производства можно заниматься развитием собственного хозяйства, возводя на своей винодельне всякие постройки. Ещё можно получать и разыгрывать карточки действий. В целом все вполне традиционно для евро-игр. Есть производственная цепочка, есть большой выбор действий и небольшой разрыв между игроками по очкам в финале. Как евро виноделие вполне нормальная игра....
01 12 2025 7:56:43
Каждый игрок становится обезьяной. Вам придётся швыряться друг в друга, пока не останется кто-то один. Самый чистый. Ход игрока состоит из того, что нужно набрать карту и сыграть карту. Обычно можно или бросить в кого-то каку, либо почиститься. В ход других игроков тоже можно играть карты – чтобы защититься от бросков противников....
30 11 2025 5:59:12
Игра За Свободу! была придумана в 2004 году члeном Пласта Канады Андреем Водославским. Первыми собственноручно сделанными картами он играл с детьми. Детям понравилась игра: они и их родители настояли на том, чтобы создать такой продукт на профессиональном уровне, сообщает пресс-служба Бандерштата....
29 11 2025 16:30:39
Дополнение будет представлено на выставке в Эссене в этом году. Если всё сложится хорошо, возможно за этим дополнением последуют и другие, как, скажем к Power Grid, для которой уже который год выходят новые карты....
28 11 2025 22:51:31
Внутри коробки с игрой лежит листок с правилами, четыре персональных поля игроков и одно общее поле, куча жетонов, четыре фишки игроков, один шестигранный кубик и два тряпичных мешочка. Персональные поля напечатаны на плотной бумаге, а общее поле, жетоны и остальные компоненты – на плотном картоне хорошего качества. Фишки игроков и кубик выполнены из дерева. За кубик отдельный респект, это не круглое подобие из пластика, которое иногда ещё встречается в отечественных изданиях, а вменяемый шестигранник. Вопросы у меня возникли разве что к тканевым мешочкам. Мне доводилось держать в руках несколько вариантов из западных игр, сделанных как из ткани, так и из мягкого бархата. Но таких экземпляров как в Спаси праздник! я ещё не видел. Тут материал сильно отдаёт синтетикой и на ощупь кажется довольно грубым. И ещё — в правилах написано, что один мешочек должен быть красным, а второй — синим, а у меня оба красные. Тем не менее, общее впечатление от компонентов хорошее. А если б я не был знаком с зарубежной полиграфией и текстурой «лён», поставил бы «отлично» 🙂...
25 11 2025 8:32:31
В игре мы являемся вирусами, соревнующимися за звание самого губительного для пациента. И вредить мы будем на протяжении 6 раундов. Мы будем постоянно крутиться в системе кровообращения, взаимодействуя с конкурирующими организациями – вирусами других игроков. И при этом враждебно настроенная к нам иммунная система пациента постоянно будет бороться с нами....
23 11 2025 10:15:23
Себе уже распечатал и собираю — в принципе получилось весьма неплохо. Размеры тайлов совпадают. Единственная рекомендация — наклеивать на толстый не менее 1мм картон. Последней страницей даны "рубашки" тайлов — сам двустороннюю печать не проверял (при наклейке на картон — не имеет смысла), но все должно получиться неплохо....
22 11 2025 15:38:59
Who Goes There? (2018)
– Авторы: Anthony Coffey, Jesse Labbe
– Тематическая, 3-6 игроков, 110 минут
– Novel-based, Science Fiction
– Card Drafting, Cooperative Play, Dice Rolling, Role Playing
– Игроки TTS: 11729
– Игроки BGG: 525
– Список игр на BGG
Борьба с инопланетной нечистью, вселяющейся в тела обитателей антарктической станции....
21 11 2025 0:54:24
ИТОГО: Отличная семейная кооперативная игра, простая и антуражная. ...
20 11 2025 7:54:47
Первым делом переводить стал карты отрядов тут проблем не возникло
Но как дошел до карт тактик и местностей (областей) возникла необходимость внести поправки в оформление и тут понеслось)....
18 11 2025 15:46:27
Скачать материалы для игры Футбол на бумаге...
17 11 2025 4:49:48
2. Рассказывать прошу по возможности об играх, выпущенных за последние 3 года. Предпочтительны новинки Эссена 2015 и 2016 годов, обзоры которых ещё не публиковались на сайте, либо игры, которые впервые изданы в России в 2016 году....
09 11 2025 3:40:11
Ориентировочная длительность партии — минут 25-30...
08 11 2025 11:16:28
Игровые компоненты. Это слабое место Puerto Rico. Центральное поле, которое хранит все игровые здания — это сухое серое поле. Кучу надписей и никаких картинок. Настолка конечно старая, но почему бы не сделать репринт с красивыми картинками? Сравнивать оформление с той же Кубой просто глупо, Cuba на голову впереди. Место на карточках зданий есть, но почему бы его не заполнить красочной картинкой? Личные плантации игроков смотрятся получше, но также на две головы позади Cuba. К остальным компонентам нареканий нет....
07 11 2025 10:39:11
World of Warcraft: the Adventure Game — последняя новинка, созданная по мотивам онлайнового World of Warcraft. Уже доступна на русском языке....
06 11 2025 23:12:24
В Турн и Таксис вам предстоит строить почтовые отделения в различных городах Германии. Причём некоторые города имеют труднопроизносимые названия, но это не в минус игре! Наоборот, мы заменяем эти названия на свои и становится даже забавно) Например, город Будейовице для нас — Будойвище )...
05 11 2025 11:12:43
Ужас Акрхэма. Карточная игра – ...
04 11 2025 23:18:34
Микро-обзор игры «Каркассон: Охотники и собиратели»...
02 11 2025 8:25:31
В результате титул лучшей игры достался сразу трём настолкам: Dixit (лучшая игра по результатам опроса посетителей), Три мушкетёра (лучшая отечественная игра по результатам опроса посетителей, занявшая в общем зачёте третье место) и Эволюция (самая продаваемая игра на Мипл — 2010)....
30 10 2025 2:59:13
Знакомство с «Ticket to Ride: Европа» в клубе «Единорог»...
28 10 2025 18:40:32
Драфт – механика, при которой всем игрокам раздается определенное количество карт, все одновременно выбирают себе по одной, а оставшиеся карты передаются соседу справа (или слева). В это время ваш сосед с другой стороны в свою очередь передает вам свои карты. Так продолжается до тех пор, пока все карты не будут разобраны. Затем из получившегося набора нужно сыграть несколько карт. Таким образом, драфт предполагает знание карт, возможных комбинаций и заставляет смотреть в сторону противника, чтобы знать, какие карты брать. ...
27 10 2025 7:35:52
В Star Wars: Destiny каждый сможет построить свою неповторимую колоду карт, встав на сторону героев или злодеев и определив ход событий. Создайте свою собственную эпическую историю в мире Звёздных Войн. И если вы считаете, что Джа-Джа Бинкс должен управлять Соколом Тысячелетия во время штурма Звезды Cмepти – так тому и быть!...
26 10 2025 0:47:37
3. Рубашки нет, окантовка карт отрядов, тактических карт и флагов отличается....
23 10 2025 22:29:41
Я как на зло находился в отпуске и участие в дискуссии принять не успел (мой поздний комментарий врядли был кем-то увиден). ...
21 10 2025 19:52:41
Дело в том, что тот прототип конца ХХ века был повсеместно известен как «Король и гoвно». Ну, или для краткости просто оно самое. 🙂 И сразу нужно сказать, что это в нынешнем понимании не настолка. И даже, строго говоря, не карточная игра. Это компанейская забава (идеальная для дворовых и студенческих компаний), построенная на движке подкидного Дypaка. А по сути — самая настоящая ролевая игра....
20 10 2025 7:48:53
Quartermaster General: Cold War – ...
18 10 2025 10:24:28
Оттуда же привожу несколько фотографий игры:...
17 10 2025 22:42:58
Третье расширение – это планшеты игроков с особыми возможностями. Причём, некоторые эффекты изначально будут недоступны, но их можно будет открыть, собрав необходимые карты....
16 10 2025 17:21:38
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку