Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуПеревод правил «Combat Commander: Pacific»
Читатель по имени Дмитрий поделился собственным переводом правил для Combat Commander: Pacific, которую он считает весьма интересной настолкой, незаслуженно обделённой вниманием.
Комментарий от автора перевода:
Меня зовут Дмитрий. Я живу во Владивостоке. С ранних лет люблю различные интеллектуальные игры, в частности настольные. В последнее время (время интернета и E-bay) мое увлечение вышло на новый уровень развития.
Многие игроки бескорыстно выкладывают плоды своей работы по переводу правил. Решил тоже сделать что-то полезное и предложить опубликовать на сайте сделанный мной перевод отличного на мой взгляд варгeйма "Combat Commander: Pacific", не зря занимающего 3-ю позицию в рейтинге игр этой категории на BGG.
Правил этой игры на русском языке не встречал, поэтому пришлось самому. Это и понятно, игра не столь распространенная в России, да и объем правил очень велик (больше не встречал). У меня получилось 44 страницы в Word не крупным шрифтом. Но было очень интересно, как и играть.
Игру заказывал, конечно же, за рубежом. В России такие не водятся. И она не дешевая. Долгие ожидания оправдались. Переводил по мере возможности почти месяц. При этом полностью прочувствовать игру еще не удалось, поскольку получается в нее сыграть достаточно редко. По единственной причине, что меньше чем за 3-5 часов партию не сыграть. Но даже это не считаю недостатком игры.
Великолепное оформление, множество карт приказов и действий, куча возможностей и боевых персонажей, постоянно меняющаяся обстановка на поле, разнообразная местность, интересные сценарии. Некоторые игроки считают сильно усложненным процесс подсчета очков атаки и обороны, но на мой взгляд это дело привычки, хотя безусловно процесс игры это затягивает.
В любом случае мне, а также моей дeвyшке и сыну игра нравится. Возможно она кого-то еще заинтересует и правила пригодятся.
Скачать правила Combat Commander: Pacific на русском языке (doc, 0.5 Mb)
Комментарии:
Так на уровне базового Каркассона, который без допов, или даже ниже, из-за не стандартного подсчёта очков, ибо рытьё водоёмов и перемещение джипиков так се примочка, особо не вытягивающая игру на какой то более высокий уровень( Декоративная игра типа Рождественской перерисовки Каркассона. На БГГ прочитал отзыв иностранца, что если не играли не в один каркассон, то лучше взять базу, если играли, то просто купите в коллекцию
Скачать материалы для игры Каркассон: Сафари...
06 09 2026 14:15:30
В общем, очень любопытно, очень интересно. Горю желанием попробовать!...
03 09 2026 16:20:39
Так же как и для Великой Войны ищутся переводчики или если кто-то знает где уже ведется перевод просьба поделиться ссылкой....
30 08 2026 22:14:16
Первое место продолжает удерживать Тесера. В среднем пользователи (больше всего – 62,4% из России, 4,4% из Белоруссии, 4,1% из Украины) проводят на нём 5 минут 18 секунд в день, просматривая 6 страниц. Вот 5 самых популярных запросов в поисковых системах, которые приводят людей на этот ресурс, с указанием их доли от общего числа запросов:...
29 08 2026 6:17:25
Что думаете? Стоящая идея? Интересно ли кому-нибудь будет читать мои мысли о кино и литературе?...
28 08 2026 6:33:35
Перевод игры «Dungeoneer: Tomb of the Lich Lord»...
23 08 2026 23:17:45
Культовая колодостроительная игра «Доминион» возвращается на ваши столы. Второе издание — это переработанные правила, усовершенствованная механика и совершенно новая карта королевства....
21 08 2026 12:28:26
Запустите в соперников пару огненных шаров, призовите гром и молнию, разбудите древнего дpaкона – магия станет вашим верным союзником!...
20 08 2026 2:36:44
Для смельчаков, решивших, что открытие стоит всех затрат и рисков. Теперь вы одни из них. Вас ждут настоящие испытания, на кону ваша жизнь. С помощью игральных карт вы пройдете длинный путь, пролегающий через амaзoнские джунгли с бесконечными опасностями, пересчитывая счастливчиков в минуты редких передышек....
17 08 2026 14:14:24
Найти бы еще первый ролик от «супер честного» телеканала Лайф-Ньюз, который они по телеку хоть и показали, но так и не прислали нам сюжет, хотя клятвенно и обещали... но Лайф-Ньюз это Лайф-Ньюз....
15 08 2026 1:58:49
2. Очки начислять не в конце игры, а каждый ход. Самое простое и эффективное, что я придумал — это каждому игроку давать столько очков, сколько его выжившие животные съели красных и синих маркеров. Ну, просто сметаете все съеденные фишки к себе в саплай — быстро и эффективно. Фишек, конечно, придётся использовать гораздо больше, чем есть в комплекте игры, но можно без проблем использовать кубики или фишки из других игр....
13 08 2026 15:34:41
Насколько игра хороша пока непонятно. Ещё только готовлюсь к первой партии, но в ближайшее время, надеюсь, сыграем!...
12 08 2026 7:58:59
Смеялся, когда она получила приз БГГ, как лучшая стратегическая игра Долгоиграющую стратегию в ней строить невозможно, а если пытаться это делать, то проигрыш неизбежен. На самом деле смысл игры прост — каждый раз надо выбирать самый выгодный на данный момент ход и пытаться при этом не»умастить» соперникам. Элементы стратегии могут быть лишь в использовании джинов, но только элементы. Так что игра не стратегическая, что, впрочем, не мешает ей быть ОЧЕНЬ хорошей игрой ...
10 08 2026 22:14:50
В общем, Coloretto — отличная настольная игра, в которую я рекомендую сыграть каждому....
09 08 2026 0:53:59
Если вам по душе тактический игровой процесс, если вам нравятся значимые решения, если вам хочется посмотреть на схватку Гривуса с Кайло Реном, обратите на внимание эту игру. Она проста, доступна, глубока, и, что самое главное, интересна. Если вы фанат «Звёздный войн» – эта игра для вас....
07 08 2026 1:21:40
Рубашки карт подсказывают, что за ними скрывается: пираты позволяют грабить чужие корабли, легендарные артефакты нужно собирать сетами, ром приносит победные очки в конце партии, а предметы дают постоянные, немедленные или даже секретные эффекты. Каждый 4-й (или 5-й) раунд пираты берут на абордаж соседние корабли (игроков, сидящих слева и справа). Игрок складывает силу всех своих пиратов (включая капитана), применяет доступные ему бонусы и штрафы, после чего сравнивает полученное число с силой соперников. Победа позволяет получить дублоны или даже украсть чужую добычу. После этого все пираты игроков отправляются в сброс....
06 08 2026 14:11:24
Из-за пунктов 2 и 3 я держусь в стороне от Battle Lore. Тем не менее, недостатки Memoir ’44 частично компенсируются разнообразием войск и сценариев. Но я воздержался от покупки дополнений, понимая, что проблемы 2 и 3 никуда не денутся....
03 08 2026 4:44:23
Также мы определись с русским названием для игры. Как-то уже устоялась в умах «Сумеречная борьба», но некоторые подписчики указали на «некорректность» такого перевода. Так что давайте разбираться....
01 08 2026 22:25:24
Сразу говорю, что я буду писать только о том, чего сам хорошо знаю — на собственном опыте, а не по обзорам. Наверняка такой рассказ мог бы получиться и более подробным… но пока что нет и такого. 🙂...
31 07 2026 17:27:28
Скачать материалы для игры Heir to the Pharaoh...
30 07 2026 8:15:26
В свой ход можно сделать одно как бы микро-действие. Можно взять с общего рынка плашку с базовым действием (нанять космонавта, передвинуть космонавта). Можно взять с общего рынка карту с шаттлом (передвинуть космонавтов с Земли на Марс или с Марса на Ганимед). И можно скинуть ранее полученные плашки с базовыми действиями, чтобы эти базовые действия совершить. Вроде все несложно. Выставляй новые фигурки, да двигай их вперёд к Ганимеду. Но тут кроются нюансы....
28 07 2026 20:53:40
The Lost Expedition (2017)
– Автор: Peer Sylvester
– Тематическая, 1-5 игроков, 40 минут
– Co-operative Play
– Игроки TTS: 596
– Игроки BGG: 1342
– Список игр на BGG
Опасное путешествие в джунглях Амaзoнки....
27 07 2026 6:34:59
Более подробно об игре можно прочитать на страничке Micro Mutants на сайте FantasyFlightGames...
26 07 2026 2:17:26
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
