Перевод карточек для игры «Мрачная борьба» (Twilight Struggle)

Мне весьма любопытно ознакомиться с текстами русской версии. Ведь я собственноручно переводил для неё и правила, и карточки, и в стремлении помочь (и, не скрою, из опасений, что получился как с Гонкой за галактику) даже отправлял свои переводы в Мир Хобби (тогда ещё — Смарт). С тех пор о судьбе моих работ ничего неизвестно, так что я жду момента, когда можно будет почитать на русском правила и карты 🙂...

20 11 2024 9:27:12

Скачать материалы для игры Elder Sign: Omens of the Deep...

19 11 2024 7:30:46

Количество игроков: 3-5 (лучше — 3-4) Тип игры: гонки Сложность освоения: высокая Динамика игры: средняя Время на изучение правил: 10 минут Длительность партии: 30-60 минут Прострaнcтво для игры: 1 м х 1 м Похожие настолки: нет данных Похожие комп. игры: нет данных Стоимость: 500 рублей Коротко об игре: сложная гоночная игра Состав игры: ...

18 11 2024 7:21:16

Так или иначе, внутри нас ждут картинки с экипированными свиньями, медведями и рысями....

17 11 2024 0:11:41

«Neuroshima Hex! — Babel 13 и Duel»...

16 11 2024 18:16:22

Свинтус свинье не товарищ!...

15 11 2024 5:23:12

Скачать материалы для игры "Светлое будущее" — чёрно-белый вариант (pdf, всего 16 Mb) — часть 1, 2, 3, 4)...

14 11 2024 9:37:14

Народный отчёт, № 192...

13 11 2024 21:22:21

Как и в ролевых играх, в начале игры у вас есть выбор – кого из искателей приключений взять в поход по подземелью. Однако различия между героями минимальны: у каждого из них одно спецсвойство, использовать которое он может лишь однажды за всю игру. Нет привычного для любителей ролевых игр распределения атрибутов и параметров – силы, ловкости, здоровья и т.д. Нет и инвентаря…...

12 11 2024 19:13:47

...

11 11 2024 9:13:49

research (научные исследования) – изучение новых технологий, ничего сложного, платим стоимость технологии и получаем её жетон и соответствующие бонусы;...

10 11 2024 0:28:38

Трей для хранения в набор не входит...

09 11 2024 21:53:22

Метание диска...

08 11 2024 6:25:52

...

07 11 2024 16:26:52

Одовременно с запуском проекта появился стартер "Некро" для игры Bomb.it, а так же выпуск настольной игры Колдунчики, распространяемой по принципу "распечатай-и-играй"....

06 11 2024 8:39:50

Пнп: «Vampire: Prince of the City»...

05 11 2024 18:33:14

Компьютерная русскоязычная версия «Dominion»...

04 11 2024 5:40:39

Кстати, Как вы могли заметить, сейчас у меня на сайте проходит голосование на самую неудачную локализацию среди последних официальных переводов. И, надо сказать, пока что лидирует именно Магдар....

03 11 2024 14:31:16

...

02 11 2024 6:14:12

Гeймдизайн — комплексная задача, но процесс проектирования игры необязательно должен быть трудным. Есть простые правила, которым стоит следовать — их можно назвать основами, столпами гeймдизайна. Как творцы и художники, мы не обязаны безоговорочно им следовать, но нарушать их тоже нужно правильно....

01 11 2024 3:50:30

2. Chicago Express;...

31 10 2024 13:54:23

Станции Ганзы, по правилам игры нельзя захватывать.  К слову, все станции, которые на карте метро не имеют названия (и соответственно, не имеют карточки станции), захватывать нельзя.  К примеру, Вы можете захватить Киевскую радиальную, но не можете кольцевую.  Ведь «купцов» даже в СИЗО теперь сажать нельзя, не то, что захватывать…...

30 10 2024 11:50:49

На Таганской нам рубали питание из-за того, что на улице шёл ремонт. Город решил, что нам позарез нужно сделать широкий тротуар и ровную дорогу. И начались отключения. Долгие, смачные и безнадёжные. Магазин вообще выпадал из бизнеса — ни кассы, ни компьютера. Если за пределами Москвы на ЕНВД ещё можно было выдавать бумажные чеки (или вообще обходиться без них), то в столице строго касса. Да, касса может работать в ручном режиме без компьютера, да, бывают аппараты с аккумуляторами — но в магазины мы такие не ставим. Предполагается, что упсов хватает на основные вещи, а если свет отключили — смену можно закрывать. Ремонт никто не предвидел. Свет отключали неравномерно и случайно, поэтому продавцам нужно было стоять смену — вдруг к вечеру оно всё заработает снова....

29 10 2024 9:47:16

Ещё один тв-ролик о настолках...

28 10 2024 22:35:21

Адрес магазина Гиперион-Бук: Москва, ул. Рабочая. д. 38. М. «Площадь Ильича», «Римская»....

27 10 2024 20:55:35

Скачать материалы для игры Small World — редизайн от Tanone (rar, 365 Mb)...

26 10 2024 20:59:46

Девиз: главное — не победа, а участие!...

25 10 2024 10:44:13

Сухие факты в руб.: (название игры/цена/цена доставки/итого) Power grid      170,94    544,68   715,62 Dixit(1+2+10)       161,7   460,88   622,58 Pandemic       207,9    418,98   626,88 Mall of Horror   300,3    544,68   844,98 Scotland Yard   304,92   544,68   849,60 Ghost Stories   318,78   460,88   779,66 Small World      341,88   796,07   1137,95...

24 10 2024 11:56:47

«13 Дней» — карточная настольная игра о Карибском кризисе, участники которой становятся главами двух сверхдержав. Хаpaктерной чертой настольных игр с карточными механиками является большое количество взаимодействий между игроками. Соперникам не приходятся ждать друг друга подолгу!...

23 10 2024 19:38:36

Отдельная благодарность zozich за часть материалов и KoTDesign за помощь со шрифтами....

22 10 2024 2:54:38

NB! Использование перевода только НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ целях....

21 10 2024 14:41:10

Открывайте новые правила и станьте очевидцами событий, разворачивающихся по результатам нескольких партий. Больше никогда две игры не будут одинаковыми....

20 10 2024 7:36:14

Upd. от 08.04.2008 В этом переводе встречаются ошибки, поэтому рекомендую скачивать мой перевод игры Anima: Shadow of Omega....

19 10 2024 11:39:26

Четыре новых нации: греки, аpaбы, испанцы и индийцы....

18 10 2024 19:22:44

Ещё до того, как игрушка попала ко мне в руки, я скачал её правила и бегло их просмотрел. Они показались мне несложными. Ход в игре состоит из пяти фаз: стартовая фаза, потом торговля, управление городами, перемещение юнитов и исследование технологий. Причём правила написаны очень хорошо. Они просты и понятны и подробно описывают каждый игровой "чих"....

17 10 2024 19:47:17

«Пандемия» поступила в продажу...

16 10 2024 5:53:51

Игровое видео «Memoir ’44»...

15 10 2024 19:30:44

Memoir’44 — ...

14 10 2024 15:36:13

...

13 10 2024 8:11:51

Полностью русифицировал карты и правила....

12 10 2024 4:31:56

После этого один игрок берёт шесть карт агентов ЦРУ, а другой – КГБ и кладёт их перед собой в стопку лицом вниз. Эта стопка называется штаб. Карты ЦРУ и КГБ не отличаются друг от друга, но вы можете определить жребием кто за кого будет играть....

11 10 2024 9:29:20

Помимо Зельеварения, турниры чемпионов будут проводиться по MtG (формат Legacy) и по Берсерку. Их победители также получат призы и промо-карты. ...

10 10 2024 21:27:32

...

09 10 2024 22:31:24

Е.М.: Я родился в 1962 году в семье…...

08 10 2024 7:19:41

Выберите фишку и поместите её на стартовое поле, отмеченное кружком соответствующего цвета....

07 10 2024 17:35:30

Технический прогресс это палка о двух концах. Цивилизации изобретают нечто, облегчающее жизнь, но в то же время создают все более опасное оружие и новые способы разрушения. Вашей цивилизации предстоит выбрать свой путь. Займетесь ли вы мирными разработками для ускорения производства или вложитесь в военные технологии, чтобы подавлять ваших конкурентов? Построите ли вы новые чудеса света в наследие человечеству или отберете их силой у недостойных?...

06 10 2024 11:19:51

Последний лист это оборот тайлов комнат и тайлов действий, его разрезаете так: отдельно полоска с двойками, отдельно полоска с тройками и человечками и отдельно большой квадрат без одного места для тайлов комнат. На листах с тайлами действий, рядом с квадратиками подписаны цифры соответствующих оборотов,  с человечком это 1. Всё скомпоновано для экономии самоклеющейся бумаги, если печатать на простой бумаге, то также всё вырезать и склеивать)...

05 10 2024 7:19:31

Народный отчёт, № 182...

04 10 2024 22:56:46

– Авторы: Francesco Testini, Pierluca Zizzi...

03 10 2024 21:12:49

До недавнего времени я играл лишь в компьютерную версию “Axis and Allies 1942”, и только недавно смог попробовать настолку “Axis and Allies: Europe 1940”....

02 10 2024 3:20:32