Кампания «Оди Мерфи» для «Memoir ’44»

На официальном сайте Memoir '44 опубликована новая кампания для игры — Кампания Оди Мерфи. Эта кампания состоит из 8 сценариев, посвящённых Оди Мерфи, самому титулованному американскому солдату, получившему 38 различных наград за участие во Второй мировой. Разработчик кампании — jdrommel.
Автор уверяет — все сценарии сбалансированы и у обеих сторон есть одинаковые шансы на победу. Для того, чтобы разыграть эту кампанию понадобится базовый набор и два дополнения: Terrain Pack и Eastern Front. Ещё четыре дополнения желательны, но не обязательны: Winter Board, Campaign Book, Pacific Theater и Tigers in the Snow.
А теперь — главная новость. Я полностью перевёл кампанию на русский язык. Переведено всё: описания сценариев, правила розыгрыша кампании и т.п. Единственное — названия населённых пунктов на картах остались на английском (увы, но они в виде картинки, так что поправить их я не смог, а дублировать на русском не стал). Пользуйтесь на здоровье!
Вступительное слово от jdrommel (в моём переводе):
Одним из первых американских подразделений, принявших участие во Второй мировой войне стала третья пехотная дивизия "Скала Марны". Она сражалась в Сицилии, в Италии (высадки в Салерно и в Анцио), затем в Эльзасе на юге Франции, и, наконец, в Германии, неподалёку от границы с Чехией, где её и застало окончание войны. Дивизия несла тяжёлые потери, участвовала в кровопролитных боях в Италии и в горах Вогезы). Одним из храбрейших солдат в подразделении был Оди Мерфи, американский солдат, получивший больше всех наград во Второй мировой. Он начал воевать в 1943 году рядовым 15-го пехотного полка США. К окончанию войны в 1945 году он дослужился до лейтенанта и был награждён 38 медалями, в том числе орденом Почёта. После войны он стал голливудской кинозвездой и написал автобиографическую книгу об участии во Второй мировой под названием “В ад и обратно”.
Эта кампания не связана с каким-то конкретным театром военных действий или видным военноначальником. Она посвящена памяти всех американсских солдат, таких как Оди Мерфи, выполнивших свой долг в тёмные времена Второй мировой войны и совершивших путешествие ”В ад и обратно”.
Скачать кампанию Оди Мерфи для Memoir '44 на английском языке (pdf, 16 Mb)
Скачать кампанию Оди Мерфи для Memoir '44 на русском языке (pdf, 16 Mb)
Комментарии:
Планета Ярости — российская карточная стратегия для любителей фантастики. Низкая сложность, ориентирована на новичков. Игра доступна к предзаказу на Бумстартере по цене от 1340 рублей....
27 10 2026 7:40:32
24 сентября пройдет турнир по 7 Чудес. Дуэль. Формат аналогичен нашему прошлогоднему турниру: 4-5 раундов швейцарки, по результатам которой 4 лучших игрока выходят в полуфиналы. Записаться можно здесь:...
26 10 2026 22:35:25
Каждого персонажа хаpaктеризуют следующие параметры: здоровье (количество очков жизней), атака и её тип (ближняя или дальняя), защита, урон, особое свойство (задействуется при определённых условиях), ограничение на оружие и экипировку (например, маг не может носить тяжёлый доспех, а мечник – стрелять из лука). Все эти параметры отображены на специальной карте уровня Вашего персонажа. Повышая его, Вы будете получать и новые карточки персонажа с уже увеличенными хаpaктеристиками. Помимо того у каждого героя есть уникальная колода способностей – это заклинания, помогающие остаться в живых; Вы будете вытягивать их взакрытую и применять в зависимости от обстоятельств....
23 10 2026 10:23:26
Кое-что о дополнениях к «Колонизаторам»...
22 10 2026 16:41:35
Скачать материалы для игры Concordia: Salsa...
19 10 2026 11:26:25
2. Вскрылась карта такой же масти, что и одна из вскрытых ранее. В этом случае обе эти карты и все карты, которые вскрывались между ними, сбрасываются, а игрок забирает то, что осталось....
18 10 2026 12:46:38
Резюме: У всех есть куча вещей, требующих времени, поэтому если люди будут знать, когда пройдёт следующая встреча и заранее получат уведомление, они смогут лучше спланировать свои дела....
17 10 2026 7:17:50
2. Появится возможность комбинировать карты. Теперь стопки карточек перед игроками – это не просто набор эффектов, из которых работает только последний. Это нечто большее, позволяющее думать что лучше сыграть сейчас, а что потом, чтобы лучше скомбинировать эффекты....
16 10 2026 3:34:22
Перевод карт «Twilight Struggle» от Александра Белякова...
14 10 2026 3:29:47
Вообще, если разделить подобную полученную сумму на число уникальных игроков, то мы получим среднее число лет, в течение которых игра находится на столах игроков. Это – очень интересный показатель, но и тема для отдельного разговора, а пока вернёмся к нашим художникам....
11 10 2026 18:47:52
Видео о втором издании «Игры престолов»...
09 10 2026 12:44:41
Если положить рядом бланки обеих игр, то можно заметить некоторое сходство в порядке начисления очков за кубики, просто в новой игре они все поменяли цвета....
08 10 2026 4:20:48
2) В процессе игры у нас возник вопрос «можно ли выкладывать новый объект под углом 90 к уже выложенным». Ответ нашёл в FAQ по игре — это запрещено....
04 10 2026 23:22:17
3. В дополнении появятся специальные жетоны пришельцев, а также будет некий Alien Orb (сфера пришельцев), за исследование которой будут выдаваться эти жетоны....
03 10 2026 5:17:35
Скачать материалы для неофициального дополнения Эволюция. Ледниковый период ()...
02 10 2026 2:18:53
Перевод правил настольной игры «Celtica»...
30 09 2026 5:29:41
Если у кого-то из игроков либо на столе закончатся карты, раунд завершается. Все делают ещё по одному ходу, а затем игроки с картами на руках получают дополнительные жетоны безумия. Побеждает тот, кто первым наберёт 10 жетонов безумия....
28 09 2026 13:23:31
Особенности PnP
— Все метки для реза и линни реза можно включенить/отключить в «слоях».
— У карт есть метки реза по лицевой и оборотной стороне, а так же линии реза (альтернативные).
— У планшетов линии есть реза по лицевой и оборотной стороне.
— У листов блокнота линии реза неоключаемые.
Советы по изготовлению и необходимые компоненты
— Карты печатайте на плотной бумаге (фотобумаге или меловке). Толщину подбирать, исходя из личных предпочтений.
— Планшеты рекомендуется клеить на картон и соединить две половинки. Но можно сделать и обычные тонкие «двухсторонние» планшеты на толстой бумаге.
— Листы блокнота рекомендуется делать односторонними и печатать на обычной офисной бумаге.
В конце игры игры потребуется ручка или карандаш для подсчёта очков.
Скачать материалы для игры Индейцы...
27 09 2026 16:13:20
За здоровый быт, 1926
Обратите внимание, какое унылое у рабочего лицо....
26 09 2026 14:50:39
В First Class игроки представляют собой конкурирующих ж/д менеджеров, работающих над усовершенствованием своих поездов и улучшению маршрутов из Венеции в Константинополь по направлению Восточного экспресса. Цель достигается драфтом карт действий из центральной зоны на протяжении трёх двухраундовых этапов. В каждом этапе есть своя колода карт, которая перемешивается в соответствии с пятью различными модулями....
25 09 2026 2:47:11
Однако, будьте внимательны: враг может оказаться гораздо ближе, чем Вы думаете…
...
24 09 2026 22:34:56
Во время игры, ваше царство будет расти числом и выставлять войска, расширять свою территорию, изучать и покорять, осваивать новые технологии, и т.д....
22 09 2026 6:31:23
Проявить свои способности вам даст настольная игра "Автогонки". Правила ее несложны. Играть могут и дети и взрослые. Цель та же, что и в настоящих гонках: участники стремятся первыми прийти к финишу. Играющие двигают фишки-машины по очереди. Каждый ход рассчитывается в зависимости от положения своей фишки на дистанции и фишек соперников....
21 09 2026 3:13:33
Если тебе понравились Колонизаторы, то понравится и эта игрушка!...
20 09 2026 0:11:42
Анонсированы два дополнения для «Dominion»...
19 09 2026 0:29:20
Самое главное в игре – это набрать 10 сабель. Не каждый из члeнов комaнды дает игрокам сабли в виде бонусов, но другие члeны комaнды дают возможность игроку пополнять свои небезграничные запасы золота и рома (игрок может иметь за всю игру не больше 10 золотых дублонов), или изменить расклад подкупа в свою пользу. ...
17 09 2026 23:27:23
Dark Souls: The Card Game (2018)
– Автор: David Carl
– Стратегическая, 1-4 игрока, 55 минут
– Card Game, Fantasy, Medieval, Video Game
– Cooperative Play, Deck / Pool Building, Hand Management
– Игроки TTS: 3378
– Игроки BGG: 292
– Список игр на BGG
Сказочные приключения....
15 09 2026 12:10:13
Настольные игры на «Альтерконе — 2011»...
14 09 2026 13:51:17
Если Вам понравилась моя разработка, поддержите в рейтинге....
13 09 2026 18:56:10
В свой ход можно сделать одно как бы микро-действие. Можно взять с общего рынка плашку с базовым действием (нанять космонавта, передвинуть космонавта). Можно взять с общего рынка карту с шаттлом (передвинуть космонавтов с Земли на Марс или с Марса на Ганимед). И можно скинуть ранее полученные плашки с базовыми действиями, чтобы эти базовые действия совершить. Вроде все несложно. Выставляй новые фигурки, да двигай их вперёд к Ганимеду. Но тут кроются нюансы....
12 09 2026 4:53:47
Итак, судя по всему, речь идёт о карточной игре с простыми правилами и недолгими партиями. Пять минут на участника — это, значит, филлер. Вдвоём можно сыграть за 10 минут, а при игре максимальным составом, вшестером, партия уложится в полчаса....
10 09 2026 21:47:27
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку