Перевод правил «Sobek»

Читательница Мария aka catavisha прислала мне ссылку на собственный перевод правил игры Sobek. Как пишет Мария, игрушка уже едет к ней из интернет-магазина, а пока она не теряла времени даром и перевела правила на русский.
Скачать правила игры Sobek на русском языке (pdf, 17 Mb)
Комментарии:
Первым делом переводить стал карты отрядов тут проблем не возникло
Но как дошел до карт тактик и местностей (областей) возникла необходимость внести поправки в оформление и тут понеслось)....
08 09 2026 19:34:32
«Castle for all Seasons» — содержимое коробки...
05 09 2026 19:44:21
Проект “Самурай” (или как отрубить себе пальцы)...
04 09 2026 14:32:42
Правила игры «Great Wall of China» (Великая Китайская стена)...
03 09 2026 15:28:29
Переиздание «Кролика и черепахи» (Hare and Tortoise)...
01 09 2026 9:45:50
Отличные новости для любителей «Зельеварения»...
30 08 2026 16:25:55
Маленький мир — 30 очков: Выиграйте партию без единой провинции в колоде....
29 08 2026 13:27:11
Помните:
1) В любой момент игроки могут просматривать стопку сброса инфекции.
2) Ни в одном городе не может быть 4 жетона болезни одного цвета....
27 08 2026 5:30:59
Кроме того, участники фестиваля увидят и зарубежные издания:...
24 08 2026 23:54:54
Около другой стены есть ещё одна небольшая стойка, а также небольшой столик....
23 08 2026 7:19:16
22 08 2026 0:20:33
3. The Settlers of the Stone Age (Каменный век). Колонизаторы каменного века расскажут игрокам про расселение первобытного человека по континентам. Хотя механика Каменного века несколько сходна с Колонизаторами, на самом деле это две совершенно разные игры. Рекомендуется всем любителям Колонизаторов. Как и оригинальные Колонизаторы, поселенцы каменного века рассчитаны на 3 или 4 игроков. Партия длится примерно полтора часа. ...
20 08 2026 20:24:51
Интервью с Леонидом Кутырёвым-Трапезниковым...
19 08 2026 2:56:48
Скачать материалы для игры «Бойня» [5,4 Mb]
...
18 08 2026 20:23:42
Первое – это «жестокая математика». Это один из советов, который Влаадя Хватил давал Игнацию Тшевичеку несколько лет назад при тестировании Робинзона Крузо. Сам Игнаций рассказывал об этом у себя в блоге....
17 08 2026 12:45:18
Время: 15 minutes (Fear & Fortress), 75-90 minutes (Flee)...
14 08 2026 19:52:18
Год: 2019
Число игроков: 2-4
Время партии: 30-90 минут
Возраст: 12+
Язык: Русский
Формат: А4...
09 08 2026 21:52:26
Честно говоря, разработчик игры — товарищ Shade Memory меня поражает. Мало того, что он не первый год бесплатно разpaбатывает свою игру, так теперь ещё и онлайн-клиент для неё появился. Будем надеяться, это не последнее его достижение!...
08 08 2026 3:41:37
Вот так выглядит обраная сторона коробки с игрой. Они содержат художественное описание, список компонентов, а также часть фотографии игры в разложенном состоянии....
03 08 2026 4:42:58
Всё-таки, что же это такое получается? Ведь если у нас нет по-настоящему увлекательных игр, которых хватило бы на долгое время, это что, мы обречены на приобретение всё новых и новых настолок? Неужели нет таких людей, которые с наслаждением играли бы в одну и ту же игрушку достаточно долгий период времени. Сам-то я из-за постоянного притока настолок давно превратился из просто любителя настольных игр в любителя новых настольных игр, но неужели так происходит со всеми? Или всё дело в том, что игры сами по себе не способны надолго привлечь внимание?...
02 08 2026 12:25:30
Коробка и ее размер красноречивы, ориентирована она горизонтально. С обложки своими горящими глазами на нас смотрит один из колдунов. Но не он один, поскольку на правой стороне расположено пять окон, и через них пять героев смотрят во внешний мир. Сама коробка также напичкана до краев и мы легко узнаем миниатюры. Здесь не только герои, но и горы пластиковых монстров. Они заполняют всю поверхность коробки, но только на один уровень. Ниже мы найдем и другое содержимое....
31 07 2026 10:57:48
В игре множество шуток и отсылок для фанатов серии (например, непостоянная дальность «Гoлyбого Жука»), но игра также доступна не читавшим книги....
28 07 2026 17:58:42
Что за игра такая «Пустомеля»? Это некий аналог «Да, Тёмный Властелин!» с максимально укрощёнными правилами! Правила просты настолько, что вы их поймут дети, их поймут взрослые после пары-тройки рюмок горячительного... а ещё это игра для тех, кому нравится «Игросказ», но кто никак не может сыграть в него по правилам (потому что кто-то постоянно забывает их или не воспринимает их под мухой)....
27 07 2026 17:41:21
Дополнения по комплектации были уж совсем уж маленькие (ниже указаны только некоторые):...
25 07 2026 7:27:44
Я решил исправить такое положение вещей и разработал исправления/дополнения к оригинальным правилам....
24 07 2026 16:41:29
Я начал жизнь в трущобах городских
И добрых слов я не слыхал....
23 07 2026 22:44:35
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку