Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуОбзор игры «Ticket to Ride»
Три недели назад я стал счастливым обладателем игры Ticket to Ride: Europe. Это настолько интересная игра, что на сегодняшний день мы сыграли в неё уже около трёх десятков партий. И, хотя в России эта игра не продаётся, я хочу ознакомить с ней всех, интересующихся настольными играми, потому что по моему мнению Ticket to Ride: Europe — одна из самых интересных настольных игр, в которые я играл. Итак, представляю мой перевод статьи о Ticket to Ride из Википедии.
Ticket to Ride — обзор игры
Ticket to Ride — это игра на железнодорожную тематику в немецком стиле, разработанная Аланом Р. Муном и выпущенная в 2004 году компанией «Days of Wonder«. В Германии эта игра также известна под названием «Zug um Zug» (Чух-чух), а во Франции как «Приключения на рельсах«. На русский язык название «Ticket to Ride» можно перевести как «Билет на поезд», но гораздо веселее и благозвучнее называть эту игру «Поезда».
Уже в 2004 году игра получила множество наград, в числе которых «Игра года», «Лучшая настольная игра года», «Лучшая настольная игра для всей семьи» и с каждым годом число наград только увеличивается.
Об игре
В начале игры игроки в тайне друг от друга получают карты маршрутов, на каждой из которых отмечены два города, расположенные на разных краях игрового поля. Задача игрока — провести железную дорогу между этими городами. Каждый ход игроки получают карты «поездов» различных цветов (в т.ч. «джокерные» карты локомотивов), набирают дополнительные карты маршрутов или используют карты поездов, чтобы проложить маршрут на игровом поле, за что начисляются очки. Длина прокладываемого маршрута зависит от количества карт, собранных игроком (карты должны быть одного цвета), и каждый маршрут может быть проложен только один раз. Чем длиннее маршрут — тем больше очков получает проложивший его игрок, причём количество очков возрастает нелинейно, т.е. за маршрут длиной в четыре секции игрок получает больше очков, чем за два маршрута по две секции.
Игра заканчивается, когда поезда одного из игроков подходят к концу. Как только это происходит, все игроки открывают свои скрытые карты маршрутов и подсчитывают заработанные очки. За выполнение заданий, указанных на картах маршрутов, очки прибавляются, а за невыполнение — вычитаются. Дополнительные десять очков получает игрок, проложивший самый длинный маршрут.
Дополнения
В 2004 году было выпущено дополнение Mystery Train (Таинственный поезд), включающее двенадцать карт (четыре коротких маршрута, четыре длинных маршрута, пять карт персонажей, пустая карта, с помощью которых игроки могут создать своего персонажа, а также две карты, на которых кратко изложены правила игры).
Новые карты маршрутов и персонажей замешиваются в колоду маршрутов. Новые карты маршрутов используются как обычно, а для карт персонажей предусмотрены специальные правила. С помощью карты инженера можно достать из колоды маршрутов нужную карту, остальные карты персонажей тоже позволяют сделать много полезного.
Во втором дополнении — USA 1910 (США 1910) — появились 35 новых карт маршрутов, 15 новых карт с бонусами за максимальное количество выполненных заданий, а также 4 карты маршрутов из дополнения Таинственный поезд. Выпущенное в 2006 году, это дополнение позволяло сыграть в Поезда тремя способами — по базовым правилам, с дополнением США 1910, а также с использованием оригинальной колоды.
Расширения
С момента выхода игры в 2004 году компания-издатель «Days of Wonder» выпустила три настольные игры и две компьютерные.
Европа
Выпущенная в 2005 году Ticket to Ride: Europe (Поезда Европы) проходит на новом игровом поле, содержащем карту Европы. Игра также содержит два новых типа маршрутов — «паромные переправы», для строительства которой требуются карты локомотивов и «туннели», которые привносят в игру элемент риска.
У каждого игрока также есть три «железнодорожные станции», с помощью которых можно пожертвовать победными очками, чтобы использовать маршрут, проложенный другим игроком.
Кроме того, изменён способ получения игроками карт маршрутов.
Marklin Edition
В 2006 году на основе карты Германии «Days of Wonder» выпустила Ticket to Ride: Marklin Edition. «Марклин» — это немецкая компания, выпускающая игрушки, получившая широкую известность благодаря своим моделям железных дорог. Тогда как карты поездов одного цвета в предыдущих играх серии всегда были одинаковыми, каждая карта в Ticket to Ride: Marklin Edition содержит уникальное изображение поезда. Игровой процесс это обстоятельство никак не затрагивает, но способствует более полному погружению в железнодорожную атмосферу игры.
В качестве нового способа заpaбатывания очков в игре появились пассажиры и товары. Каждый игрок может разместить до трёх пассажиров в различных городах, построив между ними маршруты. В любой момент игрок может передвинуть своего пассажира, собирая жетоны товаров в каждом городе, который посещает пассажир, после чего пассажир выбывает из игры. Так как собранные жетоны также выбывают из игры, можно собирать жетоны в начале партии, забирая те, что приносят больше очков, а можно подождать и собрать жетоны позже, предварительно проложив множество маршрутов для пассажиров.
В этой версии игры используются карты локомотивов двух видов. В дополнение к обычным локомотивам появились «локомотивы 4+», которые можно использовать только для прокладывания маршрутов длиной не менее четырех единиц. Стопка таких локомотивы кладётся рядом с игровым полем, и в свой ход каждый игрок может взять один локомотив вместо того, чтобы набирать две обычные карты поездов.
Switzerland
Ticket to Ride: Switzerland (Поезда Швейцарии) изначально была выпущена в виде компьютерной игры и планируется к выпуску в качестве дополнения к настольной игре в 2007 году. В Швейцарии нас ждёт ряд изменений. Во-первых, теперь у каждого игрока по 40 поездов (ранее было 45). Во-вторых, карты локомотивов можно использовать только для прокладывания тоннелей (раньше их можно было использовать на любых маршрутах). И, наконец, некоторые маршруты заканчиваются не в конкретном городе, а в стране.
Ticket to Ride: Online
В Поезда можно сыграть на сайте «Days of Wonder«. Любой игрок может присоединиться к существующей игре. Для игры на сайте требуется подписка. Каждая настольная версия Ticket to Ride содержит код, дающий право на полугодичную подписку на услуги сайта.
Ticket to Ride: The Computer Game
«Days of Wonder» выпустила также компьютерную версию игры для Windows и Macintosh, которая включает в себя оригинальную игру, «Европу» и «Швейцарию». Также можно бесплатно скачать дополнение «США 1910».
Заключительное слово
Ещё раз хочу отметить, что Ticket to Ride (или, как её называют на англоязычных форумах — «T2R») — одна из лучших настольных игр, с которыми я знаком. Она поражает своей увлекательностью, динамизмом и отличным балансом факторов удачи и расчёта, заставляя снова и снова раскладывать поле, фишки и карты для начала новой партии.
Настоятельно рекомендую эту игру всем любителям настолок.
Комментарии:
Несомненно, то, что игра рассчитана на 4х игроков намекает на мысль покупки дополнения, т.к. более привычно видеть игры с максимальным числом игроков в 5. Многие хвалят экспеншен игры и я готов доверится их мнению! Игра великолепно сбалансированна. В конце игры расклад может решить лишь одно деление на шкале подсчета. Игрой остались довольны и она обещает быть завсегдатой на нашем игровом столе....
28 10 2026 14:50:46
Я решил исправить такое положение вещей и разработал исправления/дополнения к оригинальным правилам....
26 10 2026 14:39:15
Перевод правил настольной игры «Мастер лабиринта»...
25 10 2026 5:49:19
Дополнения к стандартным правилам:...
19 10 2026 16:11:39
Из-за пунктов 2 и 3 я держусь в стороне от Battle Lore. Тем не менее, недостатки Memoir ’44 частично компенсируются разнообразием войск и сценариев. Но я воздержался от покупки дополнений, понимая, что проблемы 2 и 3 никуда не денутся....
16 10 2026 19:56:50
Цель игры – собрать перед собой ряд из 8 открытых карт. Особенность в том, что они должны идти по возрастанию, так что каждый раз нужно прикидывать, какую из своих карт отдать в обмен на вновь пришедшую. Маленькие значения выгоднее располагать левее, а большие – правее....
14 10 2026 2:44:46
Выбрав себе действия, за которые они отвечают, игроки приступают к подготовке лабиринта. В игре есть несколько подготовительных сценариев, в которых игроки знакомятся с новыми нюансами правил, и 10 основных сценариев. В центр стола помещается начальная плитка лабиринта, а все остальные, задействованные в сценарии, образуют колоду – герои будут открывать новые помещения супермаркета постепенно, по мере своего перемещения к неизведанным краям уже открытых плиток. Начальная плитка лабиринта выглядит так:...
11 10 2026 15:29:59
Подробности об игре «Волкодав. Замок людоеда»...
09 10 2026 22:42:21
Несмотря на то, что блог появился не так давно, в нём уже можно найти несколько любопытных материалов, например, статья о всяческих приятных настольных аксессуарах, описание Альгамбры, обзор Кингсбурга....
05 10 2026 1:17:55
Помимо этого набора, вам потребуются обычная шахматная доска, стандартный набор белых и черных фигур и умение играть в шахматы хотя бы на начальном уровне. Настольная игра «Шахматы хаоса» поступит в продажу в декабре 2010-го....
04 10 2026 10:58:52
Правила игры «Зомби! Спасайся кто может!»...
03 10 2026 21:18:43
NB! Использование перевода только НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ целях....
02 10 2026 19:37:58
Убираем мешок, правила и листы жетонов. Теперь перед нами лист игрока. В коробке их четыре штуки. На фото он изображён вверх ногами, но всё и так понятно: на листе есть четыре разноцветных области для сбора картинок, а по периметру нанесены подсказки — расшифровки результатов броска кубика события и эффекты жетонов действий....
01 10 2026 2:18:58
10:00 — открытие фестиваля «Игрокон 2018»....
30 09 2026 21:26:58
4. Появились новые карты туннелей: мосты, лестницы-телепорты, а также цветные двери, через которые могут проходить гномы только из одной комaнды;...
29 09 2026 11:56:26
Для игры вам понадобится стандартный набор из 28 плиток домино, по крайней мере 6 шестигранных кубиков, бумага и карандаш....
28 09 2026 19:29:24
В общем, такой «импорт», выпуск иностранных настолок внутри страны, расширяется крайне успешно, и для российских игроков это хорошо. Особенно в свете роста цен на доставку игр из зарубежных интернет-магазинов, и маячащего где-то на горизонте понижения порога цены для закупок из-за рубежа. Уверен, даже если все это будет реализовано, вполне можно будет жить и играть в то, что издают у нас....
27 09 2026 9:10:41
...
23 09 2026 17:20:44
Самое приятное отличие находится в правом нижнем углу, где перечислены четыре сетевых ресурса о настольных играх, среди которых затесался и мой сайт. Нравится 🙂...
22 09 2026 23:23:20
Опять же, правила и игровая механика идентичны оригиналу. Единственное отличие дизайн всех элементов и название игры. Много об играх писать не буду. Оригиналы давно известны и про них много сказано. Расскажу про качество сразу обеих игр, так как выпущены они одной компанией. Исполнение вызывает смешанные чувства. С одной стороны – картон карточек отличный, плотный, хорошо разрезанный. Не хуже чем в Каркассоне, например, или в оригинальных играх. Однако, сильно страдает графическое исполнение. Дизайн просто отвратительный. Все изображения явно взяты из клипартов, никаким эксклюзивом и не пахнет. И даже не смотря на то что производители пытались скопировать общий стиль игр-оригиналов и цветовую гамму, результат получился никудышным. Оформление пропитано безвкусицей. Сказывается экономия на всем. Например, в Скотланд-Ярде вместо кепки мистера Икс – картонный козырек на резиночке. Хотя я видел такой на фотографиях одного из первых очень старых изданий оригинального Скотланд-Ярда. Учитываю цену на эти игры можно простить все эти недоделки. Для людей стесненных в средствах эти игры будут просто отличным вариантом (10 долларов за игру, притом, что Скотланд-Ярд в Киеве сейчас стоит около 50 долларов). Но чего нельзя простить так это факт откровенного плагиата. Фирма-производитель в этом не виновата, я так думаю, наверняка они даже не подозревали о существовании прототипов этих игр (обратите внимание, что на приведенной стрнице, в левом нижнем углу изображен фрагмент игрового поля Игры Престолов). Чего не могли не знать издатели – компания «Ариал» (обратите внимание, что страничка с играми находится на сайте детской обуви). У них так же есть еще множество игр таким же образом «украденных». Например, настольная игра «Коломбо» является копей многими любимой Cluedo. О клонах Монополии я вообще молчу. В итоге хочу сказать, что этот пример является довольно показательным, и подобное происходит у нас на каждом шагу. Давайте будем уважать свой труд и труд других....
21 09 2026 20:37:13
Прибавьте сюда бессмысленную тему. Игра вполне могла бы быть абстpaктной, так что в этом плане всё напоминает о Книциа. Согласно корявому переводу правил вы пытаетесь сформировать армии в пяти различных областях, потому что именно так всё и было в крестовых походах. Но на самом деле эту тему можно было бы заменить на разноцветные точки, и игра осталась бы той же самой. Всё – точно также как у Райнера Книциа....
20 09 2026 8:47:29
Карточки бывают трёх типов, так что возможны следующие варианты: персональное задние — объект ищет игрок, который делает ход, аукцион — объект ищет тот, кто пообещает найти больше объектов и соревнование — объект ищут все игроки, а побеждает тот, кто найдёт его первым....
17 09 2026 6:50:31
Пожелаем всем 16 нашим авторам, которые будут представлены на Эссене, дальнейших творческих успехов. Дерзайте, ребята!...
16 09 2026 12:39:41
Угрозы создаются более чем 100-ми случайными маркерами хаоса. Типы маркеров: повстанцы, узурпаторы, независимые империи, захватчики и чужые, а также технологические, экономические, социальные, политические и военные события. Вы также можете организовать экспедиции в попытке получить новые знания и технологии. Также правила позволяют использовать психо-социальную борьбу и пропаганду для подавления восстаний....
15 09 2026 4:39:50
3. В отличие от предыдущего конкурса, ограничения на формат отсутствуют. Можете писать прозу, хотите — рифмуйте текст, есть желание — используйте белый стих или даже хайку 🙂...
14 09 2026 2:38:40
Сейчас все встало на свои места, поэтому хотелось бы работу возобновить....
12 09 2026 19:50:12
Видео-обзор игры «Братство Девяти. Гексостратегия»...
10 09 2026 3:21:30
Та версия Стратего, в которую играли в СССР, была запатентована 26/11/1908....
09 09 2026 13:26:29
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
