«Звезда» локализует «Плоский мир»

Тесера сообщает, что стараниями компании Звезда на русском языке будет издана игра Анк-Морпорк, настолка, разработанная Мартином Уолласом по мотивам известной серии романов Терри Пратчета "Плоский мир".
О том, что это за игра, в начале этого года рассказывал Зордок, принимавший участие в тестировании:
Игра проходит на карте Анк-Морпорка и представляет собой, по сути, Area Control (игра на контроль территории, как, например, El-Grande, Smallworld или Condottiere). Каждый игрок обладает своей тайной миссией, например, захватить определённые регионы, набрать какую-то сумму или испортить игру другому. Эти роли выдаются в начале игры и раскрываются лишь когда первый игрок достигнет своей цели.
Игрок тянет 5 кард из колоды, на картах есть значки, позволяющие выполнять действия, которые можно выполнять последовательно. Мы можем ставить миньона в регион, сражаться с другими миньонами, покупать штаб в регионе (с определёнными для этого региона бонусами) и т.д.. Обычно можно сыграть только одну карту, если на ней ней цепочки, позволяющей сыграть дополнительные (т.к. как в Доминионе +1 действие). Некоторые карты имеют текст и дополнительные свойства.
Прототип игры.В конце хода игрок дополняет руку до 5-и карт. Если в руке осталось больше карт (есть значки и +карты), то игрок не сбрасывает лишнее. Есть карты, которые заставляют сделать что-то других игроков, есть карты, которые помогают "отбиться".
Настоящий фан — это персонажи Плоского Мира. Если вы читали книги Пратчетта, то без труда узнаете многих персонажей.
Наша первая партия закончилась через 15 минут, т.к. один из игроков выполнил свою миссию и захватил 4 региона. Мартин сидел с нами и комментировал происходящее, он сказал, что эта миссия может быть выполнена легко в начале игры, и очень тяжело ближе к середине. Он также отметил, что с более опытными игроками мы бы не смогли так быстро закончить.
Состав игры:
- 48 фишек миньонов (4 набора по 12 штук) ;
- 24 фишки зданий (4 набора по 6 штук) ;
- 4 фишки демонов;
- 3 фишки троллей;
- 12 меток неприятностей;
- двенадцатигранный кубик;
- 35 серебряных монет достоинством $1;
- 17 золотых монет достоинством $5;
- 4 памятки игроков;
- 12 карт случайных событий;
- 7 карт персоналий;
- 12 карт районов города;
- 48 игровых карт с зелёной кромкой;
- 53 игровых карты с коричневой кромкой;
- игровое поле;
- правила игры.
Скорее всего локализация поступит в продажу осенью 2011 года. Пока что в качестве ориентировочного срока называют октябрь.
Комментарии:
Первая интересная вещь в Runebound связана с перемещением. В начале своего хода игрок кидает 5 кубиков местности (или меньше пяти, если герой устал или ранен). Кубики местности на картинке слева:...
23 06 2026 5:29:36
Каждая провинция обладает несколькими хаpaктеристиками — количество риса, которое можно собрать с этой провинции, количество золота, и количество городов. Если с рисом и золотом все понятно, то города – это показатель того, сколько зданий можно построить в провинции, в каждом городе может быть одно из 3 видов зданий....
22 06 2026 8:53:43
1. Это — яблоко. Оно круглое и зелёное, сверху веточка. Его можно есть. Это вкусно!...
21 06 2026 15:46:55
Настольная игра «Гонки» — вспомним детство!...
20 06 2026 5:39:47
Вообще-то, Дремучий лес — не очень интересная игра. Она довольно плохо сбалансирована, есть множество претензий к правилам, концовка партии, как правило, затягивается сверх меры. Тем не менее — это одна из немногих отечественных ролевых игр, которая кому-нибудь может даже понравится. Поэтому рекомендую всем опробовать эту игру и составитьо ней собственное мнение....
19 06 2026 19:23:42
«Серп». Проверьте в правилах, правильно ли вы поняли как перемещаются рабочие. Они не могут просто пересекать реки, как вам вздумается....
18 06 2026 20:46:35
Как я и хотел, на прошлой неделе мы сыграли в Battlestar Galactica. Играли базовым набором (дополнений у меня нет), вшестером. За столом были пять новичков и я. Точнее, сначала новичков было только трое, но начинать игру вчетвером я не хотел, так как наиболее оптимальное число игроков для BSG – пять. Одного желающего найти никак не удавалось, а тут как раз ребята доиграли в Memoir ’44 и вдвоём присоединились к нашему экипажу....
17 06 2026 18:29:16
Новинка запланирована к изданию на 4 квартал 2017 года....
16 06 2026 9:56:53
Это мой первый опыт PnP (по сканам отсюда, мой же перевод правил и названий карт. Замечания приветствуются (в правилах наверняка пропустила ошибки, буду благодарна за поправки). Перевод названий некоторых карт заставил рыться в википедии и путеводителях, а некоторые так и остались скорее угадыванием: все здания исторические, но некоторые ныне не существуют, и информация о них находится только на французском....
15 06 2026 18:42:11
Чтобы увеличить продолжительность игры я придумал дополнение с игровым полем. Но это лишь для тех, кому надоедают дуэльные схватки (мне лично они не надоедают). И все-таки, по сути игра осталась все тем же “Ордонансом”, а новые правила лишь немного разнообразят отличную изначальную идею....
14 06 2026 1:31:35
Дешифровщик работает, хорошо его склеивать двусторонним скотчем. Я первый раз склеила монтажным, на вспениной ленте который, пришлось переделывать. Второй уже из обычного картона, по мне — надо немножко подогнать, но не принципиально....
13 06 2026 7:46:28
Неполадки устранены, сайт снова в строю...
10 06 2026 8:48:25
Ещё кое-что о «World of Warcraft: The Adventure Game»...
09 06 2026 23:20:14
Найти бы еще первый ролик от «супер честного» телеканала Лайф-Ньюз, который они по телеку хоть и показали, но так и не прислали нам сюжет, хотя клятвенно и обещали... но Лайф-Ньюз это Лайф-Ньюз....
08 06 2026 19:41:56
Дополнения к стандартным правилам:...
06 06 2026 0:30:44
Вход платный, но перед открытием всё равно очередь...
31 05 2026 17:52:51
Помимо гексов, где можно что-то купить, хватает гексов, дарующих карты событий, причем ты можешь взять сразу несколько и выбрать наиболее нужную. Такие карты относятся к категориям Лобби, Государство, Подстава и Суд. Забавно, кстати, что в суде исход решения зависит только от того, сколько денег заплатят участники слушания....
30 05 2026 7:53:17
Правила «Ticket to Ride: Europe» на русском языке...
29 05 2026 1:51:49
Отдельных «восхищений» достойны тайтлы влияния на станции. Они не вырублены и приходится тратить время на их вырезание. Естественно они не получаются круглой формой как того хотелось, что в очередной раз вызывает досаду. Качество картона из которого изготовлено поле, тайтлы, карты умопомрачительно для русской настолки, наконец можно не переживать ,что можно порвать или замочить компоненты, некоторые из них даже заламинированы!...
26 05 2026 12:21:44
Любой, выбранный игроками вариант, начинается так: 25 карт подозреваемых размещаются на столе квадратом 5х5, колода ролей перемешивается и располагается рядом. Каждый игрок ходит по очереди, начиная с антигероя....
25 05 2026 1:13:40
23 05 2026 17:57:18
Поле
Рубашка для карточек от mialli
Для тех кто хочет основательно заморочиться — жетоны пауков
Более молниеносную игру ещё надо поискать. Бывает на партию хватает 1 минуты Без «интереса» может быстро надоесть, поэтому играем с сыном на шалбаны ...
22 05 2026 8:38:16
Отдельно хочу рассказать про свою историю о про Горбачёва и Монополию. Эта шутка далась мне нелегко. Если в прошлом и позапрошлом годах я как-то без особых усилий придумал написать про игру об автомобильном заводе и про запрет настольных игр, то в этом году с идеями у меня было тяжело....
21 05 2026 16:48:45
Нужно будет вникать в нюансы создания голосовых интерфейсов, их UX, много пробовать....
20 05 2026 2:35:30
С помощью данных портала BGG мы можем узнать, какое количество игроков играли в ту или иную игру в какой-то год. Просуммировав эти данные, мы получим общий интерес к каждой игре. Как правило, игроки просто играют в игру в течение её года выхода. Однако у каждой игры появляются её преданные поклонники, которые продолжают играть в неё и в последующие годы. Если разделить общее число игроков за все годы, на количество уникальных (не повторяющихся) игроков среди них, то мы получим среднее число лет, в течение которых в игру играют. Конечно, сравнивать между собой следует лишь игры, вышедшие в один и тот же год. Предлагаю вашему вниманию итоги. Слева – игры с наибольшим суммарным количеством игроков, за все годы, с 2004-го по 2018-й, справа – игры с наибольшим средним числом лет, в течение которых в эти игры играют (для 2018-го года у всех игр, естественно, этот показатель пока равен 1):...
17 05 2026 23:46:52
Знаете ли вы, что на заре времён в Magic не существовало ограничений на количество экземпляров одной карты в колоде? Предполагалось, что количество карт в колоде будет естественным образом определяться редкостью. Ну где, скажите на милость, игроки раздобудут кучу редких карт? Не торговать же они ими будут, в самом деле......
14 05 2026 7:58:30
Как несложно заметить, большее впечатление на меня производит “Гавр”, нежели “Агрикола”. Да, в нем, по большому счету, всего пара чистых веток развития, все остальное – коктейль с различными долями того и другого. Но эффективность этих стратегий сильно зависит от последовательности выхода зданий в начале игры и от расположения этих зданий в персональных игровых зонах после постройки\покупки их игроками. Из всей трилогии урожая в “Гавре” самый высокий процент взаимодействия между игроками и это здорово разнообразит игру. В моем личном рейтинге “Гавр” обогнал предыдущего лидера – “Dungeon Lords” – и стал для меня игрой №1. “Агрикола” же занимает почетное 4 место....
13 05 2026 0:17:42
Игра состоит из таких вот загадочных карт, главный элемент которых – символы в верхем левом углу. В ходе партии карты перед участниками располагаются крестом (у каждого свой хм… крест, да). Вот так:...
12 05 2026 21:53:27
Добавлено 2 варианта перевода, полный и с оригинальными названиями карт. Спасибо wait и builin за помощь в поиске материалов....
08 05 2026 23:20:42
Следующая была "Зельеварение" и несмотря на милую дeвyшку, которая рассказывала нам правила, игра вызывали лишь зевоту. По сути это обычный пасьянс, но в более "вкусном" сеттинге. Сыграли 1 раз....
07 05 2026 21:45:37
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку