Описание игры «Bohnanza»

На сайте Boardgames.ru опубликовано описание игры Bohnanza. Как обычно, большая часть обзора посвящена пересказу правил этой настолки, но из него можно почерпнуть некоторые любопытные факты:
Эта карточная игра о посадке и выращивании бобов вовсе не для огородников! Теперь она доступна на русском языке благодаря стараниям прибалтийской комaнды Brain Games.
Это очень здорово, но, немного непонятно о чём идёт речь. Ведь можно локализовать игру целиком, а можно перевести только правила и этим ограничиться. Поскольку, на картах Bohnanza пpaктически нет текста (там есть только рисунок и название сорта бобов), предположу, что речь идёт именно о втором варианте, т.е. на русский язык переведены только правила. Но вернёмся к описанию игры:
Каждый игрок выращивает бобы и старается продать полученный урожай как можно выгоднее. Чем больше на борозд игрока бобов одного сорта, тем большую прибыль он получает. Следует правильно планировать свои посадки, ведь при неправильном планировании урожай придется продать слишком рано и по низким ценам. Самый удачливый огородник станет победителем игры.
Это абстpaктная игра на внимательность и логику. В ней игрокам предлагается заняться посадками бобов, но с тем же успехом это мог быть какой угодно другой процесс собирательства. Сам процесс игры представляет собой сбор комбинаций карт одного вида с последующем получением за это призовых очков – монет талеров с тем большим количеством, чем длиннее получившиеся грядка.
Для пущей сложности для сбора нужных комбинаций у каждого игрока всего 2 слота — борозды, в каждую из которых можно выкладывать бобы только одного вида. Набор из 5 карт на руках также не облегчает жизнь, так как карты из него можно выкладывать в борозды только строго по тому порядку, в котором они пришли в руку. В отличие от остальных карточных игр мешать карты в руке нельзя!
Правда, в процессе игры игрок может докупить за три талера право сажать бобы в третью борозду, что, несомненно, облегчит процесс. Кроме того, игроки в определенные моменты хода могут обмениваться между собой картами. Тогда то и можно хоть как-то изменить последовательность карт в руке, потому что это единственный случай, когда карту из руки можно взять какую угодно. А также, избавиться от ненужных карт и приобрести необходимые. Но при этом следует быть очень внимательным, так как после завершения фазы обмена все обмененные карты должны быть “высажены”. Они даже откладываются отдельно от карт руки.
Сложность же заключается в том, что “высадить” бобы после обмена нужно обязательно, а если борозды заняты другими видами бобов, то сначала придется борозды освободить, а находящиеся в них бобы продать. Причем, чтобы получить талеры нужно, чтобы в борозде было как минимум 2, а то и 3, 4 карты, в зависимости от вида бобов. Разумеется, можно не ждать, когда бобы придется продать принудительно. Это можно сделать и по собственному желанию, когда получилась грядка максимальной длинны, дополнительные посадки в которую больше не принесут прибыли. Собственно это и является целью игры – получить максимальную прибыль.
Проданные бобы сбрасываются в отбой, из которого в последствии формируется новая колода, когда старая кончается. Вот такую непростую жизнь устроили огородникам создатели игры. Игра заканчивается, когда колода заканчивается в третий раз. Игроки продают свой урожай (причем карты из руки уже использовать нельзя) и подсчитывают полученную прибыль. У кого больше всех талеров на конец игры, тот и победитель.
Заканчивается описание такими строками:
Эта несложная игра, уже более 10 лет завоевывает любовь игроков. Красивые и смешные рисунки на картах тоже добавляют игре привлекательности. Возможно, правило о том, что нельзя менять карты местами на руках, станет проверкой совестливости многих игроков, но в любом случае эта смешная игра на тему огородничества станет чудесным времяпрепровождением.
Чтож, в своих еженедельных отчётах я неоднокрано писал о том, что Bohnanza — это отличная игра для компании из 4-7 человек. Она очень динамичная и целиком построена на взаимодействии игроков. В зависимости от участников, партия может оказаться как доброй, когда все будут друг другу всячески помогать, так и полной зла, если игроки будут шантажировать друг друга и делать всяческие пакости.
Мне самому Bohnanza понравилась настолько, что я даже заказал для неё дополнение под названием High Bohn Plus.
Комментарии:
Бесплатный настольный футбол на бумаге...
16 03 2026 13:22:24
Пираты Карибского моря. Пиратские бароны — ...
15 03 2026 19:15:45
В игре Food Truck Champion от американских дебютантов игроки развивают собственные компании грузоперевозок....
14 03 2026 10:22:38
Через час поднявшись наверх Яррик был хмурее тучи. На расспросы друзей отвечал уклончиво, бормоча под нос что-то вроде: "Утро вечера мудренее. Ничего, распогодится" — улёгся спать....
12 03 2026 22:14:50
Четвёртое. Наконец, в выходные произошло ещё одно не очень приятное событие. Когда я получал посылки, мне сообщили, что для меня было ещё одно отправление, которое я не успел забрать, в связи с чем оно ушло назад. Уже потом я нашёл почтовое извещение и на нём, к счастью, было обозначено, что это не посылка, а какое-то письмо от какой-то компании. ...
10 03 2026 18:29:47
Это самостоятельная игра, продолжение серии «КвестМастер». В игре нет правил, надо просто открывать карточки одну за другой, выполнять написанные там инструкции и решать головоломки....
07 03 2026 8:17:57
Чёрт побери, как русские выживают в такой холод?
6 декабря 1943...
06 03 2026 12:55:27
В неё-то можно усадить любое количество игроков от 2 до 5...
05 03 2026 6:27:33
Прибавьте сюда бессмысленную тему. Игра вполне могла бы быть абстpaктной, так что в этом плане всё напоминает о Книциа. Согласно корявому переводу правил вы пытаетесь сформировать армии в пяти различных областях, потому что именно так всё и было в крестовых походах. Но на самом деле эту тему можно было бы заменить на разноцветные точки, и игра осталась бы той же самой. Всё – точно также как у Райнера Книциа....
03 03 2026 18:54:59
Правила игры весьма просты. Каждый повелитель эльфов перед началом партии выбирает себе племя по вкусу, получает все необходимые карты и жетоны, формирует общие нейтральные отряды и принимается за экспансию на карте. Экспансия, впрочем, не самоцель, а средство выполнения индивидуального задания, необходимого для победы. Что это за задание, знаете только вы, поскольку у вас есть выданная случайным образом карточка....
02 03 2026 17:17:10
New Angeles — самый большой и богатый город на земле, в котором располагаются штаб-квартиры могущественных мегакорпораций. Каждый игрок берет под контроль управление одной из корпораций ради приумножения богатства и власти. Временные союзы и коварные сделки — ключ к успеху для обретения финансового превосходства над соперниками....
28 02 2026 17:33:37
Все три дня на выставке будет работать игровой супермаркет, лавка сувениров и лавка аксессуаров ролевых игр. Все представленные на выставке настолки можно будет приобрести по специальным ценам....
26 02 2026 1:30:34
В первую очередь хочу поблагодарить Александра за передачу эстафетной палочки. Спасибо, теперь с полной уверенностью могу назвать себя 21-ым почетным настольщиком Рунета. 🙂...
25 02 2026 6:31:38
Пopнозвезда — настольная игра для взрослых...
24 02 2026 12:22:37
сыграть полноценную партию в Eclipse;
минимум по разу сыграть в Quartermaster General и Quartermaster General: 1914;
сыграть 3 партии в Formula D на разных трассах одним и тем же составом;
попробовать научиться играть в «Терра Мистику»;
сыграть с Юшиными в «Кодовые имена»;
покормить зайцев (живут на турбазе);
искупаться и попрыгать на батуте;
провести «Что? Где? Когда?».
Это, пожалуй, минимальный набор «хотелок». Будем на него и ориентироваться....
23 02 2026 19:48:22
Сам турнир будет проходить по олимпийской системе, до первого поражения. Поражение засчитывается в случае проигрыша (по сумме очков двух партий одного сценария, по одной партии за каждую сторону). В случае ничьей, победитель будет определяться путем подсчета количества убитых фигурок. Различные типы войск будут засчитываться одинаково....
20 02 2026 20:56:39
Как отметить четвёртый день рождения «BoardGamer.ru»?...
18 02 2026 7:20:14
Так выглядят игровые карты. На тексты и картинки на них обращать внимание не стоит, важны только указанные в углах цифры и цвет фона (масть) и ещё небольшие кружки, похожие на луну....
16 02 2026 23:44:42
Интересно, что партия в «Аббатство» состоит из двух как бы отдельных частей. Первая — это распределение капитала, вторая — приобретение имущества. Начинается все с того, что на столе лежит колода, в которую замешаны карты 5 цветов, представляющие различные виды священных текстов, а также карты золота....
14 02 2026 22:12:19
Материал интересный, обязательно прочитаю всю книгу. И, кто знает, может быть её однажды переведут и на русский язык....
13 02 2026 7:34:37
Есть мнения, что, мол, один герой – это слишком просто и неинтересно, и начинать надо сразу с троих. Категорически с этим не согласен. Даже один герой – это достаточно много карт и широкий простор для тактик. А все карты колоды – это очень много возможностей, огромный запас реиграбельности. И, ведь, наигравшись за одну сторону, можно потом взять себе другую!...
11 02 2026 19:36:43
На безбрежных просторах интернета (а именно на форуме сайта memoir-44.ru) я набрел на опубликованный тов. pokepoke пост с ссылками на PnP (Print’n’Play) игры. Фраза «карточный файтинг» меня заинтриговала. Я скачал правила, пробежался глазами по компонентам, подумал «вроде ниче так», напряг друга с распечаткой (отдельное спасибо ему ) и вуаля – мы играем в Deadly Harmony....
10 02 2026 17:42:47
Киев: Аристов Валерий Иванович (avi29@voliacable.com)...
08 02 2026 2:51:32
15 сентября 1935 года в Нюрнберге были приняты печально знаменитые расовые законы. Согласно этим законам, евреи лишались пpaктически всех гражданских прав и становились изгоями. Производители настольных игр оперативно откликнулись на изменения в немецком законодательстве. Уже в 1936 году вышла игра Juden Raus! (Евреи — вон отсюда!)....
06 02 2026 13:13:22
03 02 2026 13:56:30
А вот теперь варенье можно не только есть, в «Варенье» можно еще и играть – летом и зимой, в любое время года, когда захочется....
02 02 2026 0:45:30
Тем не менее, если ваша компания любит несложные карточные игры, а в Свинтуса вы уже наигрались, Корова 006 — это лучшее, что вы можете найти на российском рынке....
30 01 2026 17:40:59
Эх, найти бы ее в «print and play» варианте…...
29 01 2026 7:59:17
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку