«Snake Pit» (Змейка) — распечатай и играй

Венгловский Владимир Казимирович (Totoro) выполнил перевод на русский язык правил настольной игры Snake Pit (Змейки). Это несложная игра для 2-4 человек, партия в которую длится около получаса. Игра бесплатная, опубликована в сети уже давно, а теперь доступна и её русская версия.
Игра «Змейки» Краткие правила игры для 2-4 человек Перевод произвел Венгловский Владимир Казимирович (Totoro)
Состав: 54 двухсторонние карточки с кусочками змей.
Перед началом игры перемешайте все карточки и выложите в мешочек (тащить карточки из мешка нужно будет не глядя). Раздайте каждому из игроков по пять карточек.
В начале своего хода каждый игрок выкладывает до 2-х карточек, продолжая змеек. Каждая из карточек должна продолжать любую из выложенных на столе карточек, логически продолжая ее, продолжая змей. Следует следить за совпадением цветов на змеях. Запрещено делать змею с двумя головами, либо с двумя хвостами. Так же запрещено класть карточку, положение которой приведет к возникновению двухголовой либо двухвостой змеи. Однако возможно замыкать змей самих на себя. То есть, допустимый вариант замкнутой змеи вообще без хвоста и головы.
После выкладывания 2-х плиток, игрок вытягивает из мешка плитки, чтобы общее число плиток в руке было равно пяти.
Если игрок не может выложить, соблюдая правила, ни одной плитки, то он пропускает ход.
Когда мешок опустел, то игроки все равно продолжают игру, пока все не выложили свои плитки, либо уже не могут это сделать, соблюдая правила.
Победителем объявляется игрок с наибольшим количеством набранных очков.
Как считать очкиИгрок получает очки за каждую законченную либо замкнутую саму на себя змею. За незамкнутую змею очки не идут.
Чем змея состоит из большего числа карточек, тем больше очков идет игроку, закончившему ее.
Змея состоит из 2-х карточек (голова + хвост) — игрок получает 1+2=3 очка.
Змея состоит из 3-х карточек – игрок получает 1+2+3=6 очков.
О так далее. Для более легкого подсчета очком см. таблицу.
|
Длина змеи (число карточек) |
Количество очков |
| 2 | 3 |
| 3 | 6 |
| 4 | 10 |
| 5 | 15 |
| 6 | 21 |
| 7 | 28 |
| 8 | 36 |
| 9 | 45 |
| 10 | 55 |
Если при выкладывании 2-х карточек игрок смог закончить 2-х змей, то полученные очки умножаются на два. Пример см .рисунок. Игрок закончил зеленую змею, состоящую из 3-х карточек и красную змею, состоящую из 8-ми карточек. Получаем (6+36)*2=84. То есть за один ход игрок получает 84 очка.
Скачать материалы для игры Snake Pit (Змейка) на русском языке (rar, 2 Mb)
Комментарии:
В общем, это отличная экономическая игра, которую я рекомендую всем любителям настолок....
16 03 2026 0:12:20
Так же как и для Великой Войны ищутся переводчики или если кто-то знает где уже ведется перевод просьба поделиться ссылкой....
15 03 2026 3:49:13
«Заварушка в прериях» — распечатай и играй...
13 03 2026 20:58:16
groups.google.com
Небольшая статья по стратегии для "Колонизаторов" (на английском)...
11 03 2026 15:12:16
Игра по сути — приключение на открытом воздухе, типа Runebound, но со своими особенностями. Поле занимает совсем немного места, громадный плюс. Можно разложить на журнальном столике. Оно составное, почти все гексы на старте закрыты, и у нас получается неплохой exploration. Управляем одним из жителей постоши: изгнанник из убежища, жительница оных пустошей, гуль, супермутант и бронированный боец Братства Стали....
10 03 2026 16:42:37
Ссылка на статью, с которой я бы хотел полемизировать, тут. Но на курок нажала эта статья, которая ссылается на первую. Пропустив через себя понимание того, что в интернете кто-то не прав, решил вставить свои пять копеек....
09 03 2026 22:51:14
В начале игры каждый игрок получает по пять человечков из десяти возможных и 12 единиц еды, которой ему хватит на первые два хода, после чего придется задумываться о прокорме. В первой фазе хода игроки выставляют по очереди своих работников в разные зоны игрового поля, отправляя их на дневные работы. За один ход можно поставить одного или нескольких человечков в одну и только в одну зону, после чего право выставления переходит к следующему игроку. И так до тех пор, пока все человечки не будут расставлены. У разных зон есть различные ограничения, о которых будет написано ниже, но главным и незыблемым остается следующее правило: доставлять человечков в зону, где уже стоят работники игрока, нельзя. Рассмотрим зоны дневных работ поподробнее......
08 03 2026 9:10:34
Ну, нас же интересует история и компоненты, мы же не за евро сюда пришли, не так ли? И там есть чем приятно удивить. ...
04 03 2026 22:14:21
Война Кольца. Сценарий Раскол Братства. 7 МБ...
02 03 2026 7:55:46
В архиве лежат игровые карты, рубашка, правила игры и подробный пример игрового хода....
01 03 2026 15:16:24
Guesthouse – сохраняет колонистов для последующего распределения....
27 02 2026 3:59:31
Игра хотя и называется карточной, оперирует не то чтобы картами, а скорее карточками. Квадратными такими. На то есть две причины. Первая — это раскладка: взаимное расположение карточек имеет значение, и квадратная форма несколько упрощает её, делая более компактной. Вторая более интересна: поворотом некоторых карточек предлагается отмечать количество хранящихся на них ресурсов (разные количества указаны вдоль разных сторон), так что здесь прямоугольная форма была бы неподходящей....
26 02 2026 20:17:56
Quartermaster General – ...
25 02 2026 6:57:47
Крупнейший и самый популярный фестиваль настольных игр и домашних развлечений «Игрокон 2017» пройдет 18-19 ноября в Гостином Дворе. На мероприятии гостей ждут бесплатные игротеки, конкурсы и розыгрыши призов, игровые турниры и многое другое. Вход и доступ ко всем развлечениям свободный....
20 02 2026 22:49:50
«Терра Мистика» очень крутая. Лежит уже несколько лет, наконец-до дошли руки. И очень, очень доволен! Но обо всём по порядку....
17 02 2026 6:59:44
В новом издании "Ярости Дpaкулы" полностью изменено оформление и дизайн. Изменения коснулись и игрового процесса. Раунды, как это и было раньше, разбиты на день и ночь, при этом охотники могут совершать действия в любое время суток, а Дpaкула ходит только с заходом солнца....
12 02 2026 14:20:56
Материал интересный, обязательно прочитаю всю книгу. И, кто знает, может быть её однажды переведут и на русский язык....
11 02 2026 15:35:17
Каждый игрок выбирает субмарины, комaндный центр и мины своего цвета. 8 тайлов карты местности перемешиваются и выкладываются по схеме, в зависимости от числа игроков. Игроки размещают свои комaндные центры на карте, затем по три своих субмарины....
10 02 2026 15:55:51
Новые подробности о настольной игре «Starcraft»...
08 02 2026 7:31:20
Во многом так произошло из-за того, что игра оказалась совсем не такой, как я рассчитывал. В отличие от Нашествия зомби тут пpaктически не было предметов, не было мертвецов, не было боёв. Да и игрового поля как такового — тоже, считай, не оказалось. За счёт больших квадратов в центре карты пересечь поле от края до края можно буквально за два хода — разгуляться тут негде....
07 02 2026 12:55:26
Кампания на «Кикстартере» начнётся 18 июля. Один экземпляр игры обойдётся в $40. Единственно, небольшая ложка дёгтя, новинка выйдет исключительно на английском языке. Русская версия не планируется. По крайней мере на сегодняшний день....
06 02 2026 0:37:45
Несомненно, то, что игра рассчитана на 4х игроков намекает на мысль покупки дополнения, т.к. более привычно видеть игры с максимальным числом игроков в 5. Многие хвалят экспеншен игры и я готов доверится их мнению! Игра великолепно сбалансированна. В конце игры расклад может решить лишь одно деление на шкале подсчета. Игрой остались довольны и она обещает быть завсегдатой на нашем игровом столе....
05 02 2026 13:24:47
Мораль сегодня такова: нужно ценить то, что мы имеем. Возможность делать пнп в эпоху активной борьбы за авторские права (которые, наверное, по очевидным причинам правильнее было бы называть издательскими) — это просто какое-то чудо....
04 02 2026 18:48:56
Кстати, если что, игрушку можно изготовить самому. Есть официальный PNP-набор....
02 02 2026 10:10:51
Scythe таки обманчива на вид. Красивые миниатюрки роботов и героев невольно наталкивают на мысли о том, что это настолка будет во многом про бои. Это совершенно не так — чего, к слову, многие авторы недовольных отзывов игре не простили. По сути, это евро с привычными для жанра постройкой экономического движка, расстановкой миплов, получением и переработкой ресурсов (в другие ресурсы, возможности и, конечно, победные очки). Роботы при этом чаще возят туда-сюда крестьян, чем стреляют друг в друга. А герои больше нужны для энкаунтеров — случайных событий, в которых можно выбрать варианты мгновенных наград. Энкаунтеры крайне важны на старте партии из-за предлагаемых ими бонусов. Но позже, когда токенов таких событий на карте остается все меньше, герои автоматически становятся не такими востребованными (речь сейчас только о базовой коробке без дополнений)....
30 01 2026 3:14:20
Если же у Франции с Британией получится замедлить Германию, Россия сможет выдвинуться к Пруссии и атаковать Берин. Quartermaster General: 1914 – комaндная игра, и поэтому Францию нельзя оставлять один на один с немцами, ей должна помогать вся комaнда. В противном случае Париж падёт, и Франция может продолжать игру только картами Италии, которых не так-то много. Плюс Антанта не получит очки за Румынию, Пикардию и Бельгию....
28 01 2026 6:38:53
В общем, уже можно бежать за билетами в столицу!...
27 01 2026 7:36:15
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку