+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

«Игровед» локализовал «Nicht die Bohne!»

«Игровед» локализовал «Nicht die Bohne!»

Стараниями Игроведа на российский рынок поступила локализованная версия игры Nicht die Bohne!. Это карточная игра, рассчитанная на 3-6 игроков, партия в которую длится 45-60 минут. Вот что написано про неё на сайте у Игроведа

Хорошо съездить в отпуск на курорт: можно вволю поплавать в тёплом море, покататься на новых аттpaкционах, посидеть у костра в дремучем лесу или спуститься на лыжах по отличной трассе с высокой горы… А быть начальником курорта ещё лучше! А может быть даже начальником нескольких курортов…

Каждый ход, разыгрывая на аукционе разнообразный курортный инвентарь, от пляжного зонтика до горнолыжной трассы, игроки будут стараться собрать у себя максимально привлекательные для посетителей и гостей виды развлечений.

Вся игра построена на активном взаимодействии между игроками. Чтобы получить желаемые карты у соперников, вы должны проявить хитрость и расчёт, стараясь подтолкнуть их сделать выгодный для вас выбор!

Любопытный нюанс: российское издание игры — это не просто перевод, а, можно сказать, редизайн. Как и в случае с Коровой 006, игроведовцы поработали над тематикой игры. Если в оригинале речь шла о собирании бобов и на картах были изображены бобовые культуры разных цветов, то в локализованной версии игроки собирают "курортный инвентарь".


Немецкое издание


Российское издание

Сама игра исключительно карточная. В коробке лежат только карты и ещё один жетон. В немецкое издание включён также блокнот для записи очков (его можно увидеть на фото вверху). На фотографиях русского издания блокнота не замечено.

Вероятно, на Nicht die Bohne! стоит обратить внимание. В ноябре 2008 года mkal назвал её игрой месяца. А ещё ней неплохо отзывался alt, охаpaктеризовав её следующим образом:

…быстрая и агрессивная игра для 4-6 игроков, которая мне очень понравилась. Первые раунды несколько размыты в плане выбора карт, однако чем больше карт лежит у игроков в зоне подсчета, тем больше логики необходимо при выборе правильной карты из руки. Твердая 7 и запись в вишлист.

PS: цена игры — 410 рублей.



Комментарии:

Весёлые картинки, № 88

Самодельный набор Memoir '44. Ежи из спичек — это нечто!...

30 07 2026 23:39:53

Видео-обзор «Warhammer: Invasion»

Видео-обзор «Warhammer: Invasion»...

29 07 2026 15:20:54

Видео-обзор игры «Ticket to Ride: Card Game»

Видео-обзор игры «Ticket to Ride: Card Game» Видео-обзор игры «Ticket to Ride: Card Game»...

27 07 2026 11:32:46

Два подарка от «Мира Фентези»

Два подарка от «Мира Фентези» Два подарка от «Мира Фентези»...

26 07 2026 12:11:52

Настольный герой № 9 — Дмитрий Бескровный

Настольный герой № 9 — Дмитрий Бескровный Начнем по порядку. Родился я 31 марта 1983 года. Нет, конечно, я не буду загружать вас ненужными подробностями, просто хочу сразу ответить на возможные вопросы по поводу ника. =) Давным давно еще в студенческие годы, gmail попросил что-нибудь добавить при создании аккаунта, и так в отсутствии воображения в поздний час и появился dima3103, который потом твердо закрепился за мной в инете. =)))...

25 07 2026 11:57:57

В ожидании подарка от «Тайного Санты»

В ожидании подарка от «Тайного Санты» В ожидании подарка от «Тайного Санты»...

24 07 2026 17:59:48

E-Lite Astra — распечатай и играй

E-Lite Astra — распечатай и играй Перевод авторской настольной соло-игры E-Lite Astra, созданной по мотивам знаменитой «спектрумовской» Elite. Эта игра вышла в 80-х годах прошлого века и была родоначальником жанра космических симуляторов с элементами торговли....

23 07 2026 9:41:38

Рецензия на настольную игру «Пираты Карибского Моря: Сундук мертвеца»

Рецензия на настольную игру «Пираты Карибского Моря: Сундук мертвеца» Рецензия на настольную игру «Пираты Карибского Моря: Сундук мертвеца»...

21 07 2026 2:12:49

Видео-обзор игры «Stone Age»

Видео-обзор игры «Stone Age» Видео-обзор игры «Stone Age»...

20 07 2026 11:34:43

«Zany Family» — «настольное» агенство

2. Страховая компания готова рассмотреть наши предложения по игре, направленной на пропаганду соблюдения правил дорожного движения. Мы сильно сомневаемся, но вдруг у Вас есть что предложить?...

19 07 2026 21:34:54

Покрашенные миниатюры «StarCraft»

Покрашенные миниатюры «StarCraft» Покрашенные миниатюры «StarCraft»...

18 07 2026 13:22:57

Описание игры «Blue Moon City»

Описание игры «Blue Moon City» После того как любая постройка оказывается восстановлена все игроки, пожертвовавшие на это благое дело ресурсы, получают награды. А тот, кто оторвал от души от сердца на строительство больше всего – получает еще и бонус. Чаще всего наградой служат кристаллы, которые в свою очередь тратятся на возведение обелиска на центральной площади. Это главная задача игры....

17 07 2026 7:21:55

Новости Kickstarterа. Выпуск 5

Новости Kickstarterа. Выпуск 5 – Автор: Frederic Henry...

15 07 2026 6:43:33

«Колонизаторы» – это…

«Колонизаторы» – это… Колонизаторы— это когда ты начинаешь ненавидеть пластиковую фигурку....

11 07 2026 10:15:35

Видео с презентации «Тайного города»

Видео с презентации «Тайного города» Видео с презентации «Тайного города»...

10 07 2026 21:59:33

Первые впечатления от игры «Asteroids»

Первые впечатления от игры «Asteroids» Есть гексагональное поле, на которое выкладываются фишки астероидов. Астероиды бывают разных цветов – красного, синего, белого, красно-белого и сине-белого. Каждый астероид имеет шесть сторон (по числу сторон гексагона), которые обозначенные цифрами от 1 до 6 – с помощью этих цифр определяется то, каким образом астероиды перемещаются по полю. Помимо астероидов, в игре есть стационарные взлетные полосы и зрительские трибуны....

08 07 2026 3:58:15

Перевод правил игры «Scarab Lords»

Перевод правил игры «Scarab Lords» Перевод правил игры «Scarab Lords»...

07 07 2026 14:57:45

Oh My Goods! от GaGa Games

Oh My Goods! от GaGa Games ...

06 07 2026 23:52:26

«Эврикус» выпускает «Абpaка… Что?»

«Эврикус» выпускает «Абpaка… Что?» Запустите в соперников пару огненных шаров, призовите гром и молнию, разбудите древнего дpaкона – магия станет вашим верным союзником!...

05 07 2026 9:48:49

Рассказ вне конкурса: Цикл сознания

Рассказ вне конкурса: Цикл сознания Ранним утром, когда город еще спал, на дороге стоял мужчина в плаще. Он ловил такси, но, ни одной машины за те несколько минут, что он стоял, еще не проехали мимо. Неожиданно, вдали показалась машина, она неслась прямо по встречной полосе. Мужчина охнул, и машина снесла его с тротуара. Раздался скрежет металла, и тишина на улицах просыпающего города возобновилась....

03 07 2026 23:54:27

Фотографии компонентов «FITS»

Фотографии компонентов «FITS» Сами фигурки. Четыре одинаковых набора (игра рассчитана на 1 — 4 игроков)....

02 07 2026 9:30:49

Обзор игры «Senji»

Обзор игры «Senji» Удобный органайзер, не лишенный недостатков. Карты в протекторах не помещаются в отведённые им места, поэтому приходится задействовать два соседних отделения под жетоны. Воздух Японии присутствует в меру, а остальные компоненты удобно располагаются в оставшихся нишах. И какие компоненты! ...

01 07 2026 0:41:57

Монополия — стратегия и тактика

Монополия — стратегия и тактика Монополия — стратегия и тактика...

30 06 2026 10:21:13

Возможный оффтопик

Возможный оффтопик Что думаете? Стоящая идея? Интересно ли кому-нибудь будет читать мои мысли о кино и литературе?...

29 06 2026 7:56:12

Содержимое коробки «Ghost Stories»

Содержимое коробки «Ghost Stories» Содержимое коробки «Ghost Stories»...

28 06 2026 15:19:13

Условия победы в настольных играх

Условия победы в настольных играх Как мне кажется, конкретная цель особо важна в играх с явно выраженной тематикой: победить монстра, что-то построить, выпить весь сок – сделать что-то конкретное, чтобы закончить игру победой. В этом случае игрокам не нужны промежуточные награды, достижение цели игры – это и есть победа....

27 06 2026 11:50:57

Dungeon Twister: Fire & Water

Dungeon Twister: Fire & Water Очень уж хочется сыграть хотя бы в самый обычный Dungeon Twister, не то что там с дополнениями… ...

26 06 2026 4:48:15

Отчёт за неделю с 23 по 29 июня 2008 года

Отчёт за неделю с 23 по 29 июня 2008 года Это, всё-таки, произошло. Из трёх партий в Blue Moon две завершились победой Hoax, причём один раз счёт был 4-0. Правда, следует признать, что Vulca поразительно не везло с картами и уже в третьей партии со счётом 0-4 победа досталась огненной колоде....

25 06 2026 22:18:26

Видео-обзор «Sobek»

Игра предоставляет игрокам возможность взаимодействовать, сталкивая их планы на общем рынке, а также с помощью особых действий карточек героев и некоторых из жетонов событий....

24 06 2026 14:44:47

Советы по переводу правил

Советы по переводу правил Исходный материал ...

23 06 2026 23:46:21

BoardGamer.ru – 12 лет

BoardGamer.ru – 12 лет Из творческих планов можно отметить хотелку вернутся к записи подкастов. Тут есть технические и организационные трудности, но, думаю, справимся с ними. Было бы здорово раз в неделю выдавать часовой выпуск. Уж это точно можно сделать. Попробуем в 2019-м поставить эту работу на поток....

22 06 2026 12:16:15

Black Orchestra – распечатай и играй

Black Orchestra – распечатай и играй Интересна находка с событиями. Мне определенно нравятся арты карт. Что не нравится – так это все-таки рандом. Да, я понимаю, что в жизни была куча покушений и ни одно не увенчалось успехом. Что таким образом игра бросает челлендж....

21 06 2026 21:16:31

Эссен — 2010. Вот и всё

Эссен — 2010. Вот и всё Эссен — 2010. Вот и всё...

20 06 2026 22:30:58

Обзор игры «Thunderstone»

Обзор игры «Thunderstone» Что и о чем...

19 06 2026 9:16:18

Обзор игры «Forbidden Island»

Обзор игры «Forbidden Island» Фишки игроков...

18 06 2026 11:34:10

«Dice Town» — содержимое коробки

«Dice Town» — содержимое коробки...

17 06 2026 11:40:54

Самые необычные карты в Magic: The Gathering

Самые необычные карты в Magic: The Gathering Игроки составляют колоду (обычно из 60 карт), которая называется библиотекой. Основной ресурс — мана пяти цветов, которую производят карты земель. За ману игроки в свой ход разыгрывают карты различных типов — от существ и артефактов до чар. Ещё есть особый тип — «мгновенные заклинания», которые можно разыгрывать в любой момент игры. Цель — снизить здоровье противника до нуля (обычно игроки начинают партию с 20 здоровья)....

16 06 2026 4:46:40

Новости Kickstarterа. Выпуск 6

Новости Kickstarterа. Выпуск 6 – Автор: David Cicurel...

15 06 2026 14:57:20

«Top Secret Spies» — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Top Secret Spies (zip, 7.5 Mb)...

13 06 2026 14:55:23

Репортаж о вручении наград «Мипл — 2010»

Зал Славы – это люди, игры, мероприятия, проекты, организации, внесшие исторически значимый вклад в развитие настольных игр в России, чьи имена и дела должны быть всем известны....

12 06 2026 22:36:56

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::