Пнп: русская версия «Alien Frontiers»

Тов. Metaller опубликовал у нас на форуме материалы для изготовления игрушки Alien Frontiers — несложной космической стратегии для 2-4 человек, продолжительностью 60 минут. Это игрушка 2010 года выпуска, она, можно сказать, только-только вышла, а мы уже можем сыграть в неё на русском.
Комментарий от автора подборки:
Не знаю как вы, а я в юности зачитывался книгами классиков мировой фантастики — Р. Хайнлайн, А. Азимов, Р. Бредбери… Поэтому появление игры Alien Frontiers, наполненной духом тех книг, не могло остаться для меня незамеченным.
Об этой игре уже были заметки в блоге boardgamesfan, и обзор на английском языке на Youtube
К сожалению я узнал об этой игре слишком поздно и все экземпляры уже распроданы. Пока я жду репринта, обещанного в январе 2011 года, я решил скоротать время за переводом правил и изготовлением русскоязычного ПнП варианта.
В комплекте — переведенные на русский язык правила и полностью русскоязычные компоненты для игры: игровое поле, 24 карты технологий чужих, жетоны территорий и силовых полей. Кубики, фишки ресурсов и колоний нужно будет поискать в других играх или изготовить самостоятельно.
Многие компоненты, такие как жетоны территорий и силовых полей, были нарисованы с нуля. Картинки карт технологий взяты из модуля Vassal, поэтому имеют весьма посредственное качество.
Спасибо внимательности volt, который нашел несколько ошибок на картах (по сравнению с первой версией, которую я выкладывал и которую скачали 53 человека). Кроме того, я исправил еще несколько опечаток в тексте карт, которые никак не влияют на игровой процесс.
Скачать материалы для игры Alien Frontiers на русском языке (zip, 25 Mb)
Комментарии:
Дальше идут нюансы. Во-первых, нет никаких сложных схем подсчета очков. Система бинарная, либо угадали, либо нет. Во-вторых, если в «Диксит» играют все вместе, тут формат «комaнда-на-комaнду». У какой комaнды будет больше угаданных карт, та и победит....
27 02 2026 0:28:58
Игрушка прошла уже несколько стадий тестирования, правила дважды корректировались. На данный момент «Холодная война» впервые попала в публичную плоскость, на Board Game Geek затеяли форумную партию. Следить за ней можно здесь....
26 02 2026 9:28:56
Дешифровщик работает, хорошо его склеивать двусторонним скотчем. Я первый раз склеила монтажным, на вспениной ленте который, пришлось переделывать. Второй уже из обычного картона, по мне — надо немножко подогнать, но не принципиально....
25 02 2026 12:32:49
Экспортный ролик о «Великой Отечественной»...
24 02 2026 8:45:29
По мотивам «HALO» будет издана настольная игра...
22 02 2026 6:22:11
К сожалению я узнал об этой игре слишком поздно и все экземпляры уже распроданы. Пока я жду репринта, обещанного в январе 2011 года, я решил скоротать время за переводом правил и изготовлением русскоязычного ПнП варианта....
21 02 2026 5:47:55
Также мы определись с русским названием для игры. Как-то уже устоялась в умах «Сумеречная борьба», но некоторые подписчики указали на «некорректность» такого перевода. Так что давайте разбираться....
20 02 2026 17:54:34
Скачать материалы по игре Great Western Trail...
19 02 2026 4:26:28
Печать: печатать на А4, 2 двусторонних листа, заламинировать. Вырезать по рамке на лицевой стороне, соединить скотчем, чтобы складывалось книжкой....
18 02 2026 9:42:37
Несыгранные карты отправляются в центр стола лицом вверх, чтобы другие игроки могли набросится на них, как стepвятники потому, что вы положили, к примеру, вот этого зеленого орка, который им так отчаянно нужен....
17 02 2026 15:25:14
Правила игры «Kremlin» на русском языке...
16 02 2026 16:46:31
Адрес магазина Гиперион-Бук: Москва, ул. Рабочая. д. 38. М. «Площадь Ильича», «Римская»....
15 02 2026 7:33:39
Скачать правила игры Dungeoneer на русском языке (pdf, 1.4 Mb)...
13 02 2026 8:46:18
Должен сказать что наша комaнда (это Romantic, altark, Dorian и собсно йа) исправила целый ряд смартовских ляпов на карточках, на поле и жетонах, мы перевели непереведенные названия и локации. Большинство жетонов нестандартных форм были переделаны в квадратные, для удобства порезки. Подборка вышла обьемная, около 500 мб, больше ужимать не хотелось, дабы не потерять качество....
11 02 2026 12:37:30
Для более даже полного представления вспомнил ещё важное....
09 02 2026 10:49:53
Судя по себе и своей компании можно разделить желание победить на несколько типов:...
05 02 2026 15:20:34
Для меня это очень хорошие новости...
04 02 2026 19:33:29
Скачать материалы для игры «Шотландский поединок»...
02 02 2026 7:32:28
Памятка по действиям для Twilight Struggle...
31 01 2026 19:53:35
Лирическое дополнение из первых отзывов об игре на форуме FFG: в партии должны быть разнопрофильные герои, иначе выиграть пpaктически нереально. Т.е. не получится собрать могучую кучку магов, которые бы поддерживали друг друга. Все равно придется разделять обязанности – а значит, всегда есть большой шанс, что драматические события нейтрализуют какого-то героя и соответствующую ему часть колоды....
30 01 2026 22:58:59
Скачать материалы для игры Vast: Crystal Caverns...
29 01 2026 15:58:55
Игровой процесс довольно-таки прост. Активный игрок вскрывает карту из любой стопки. Затем начинаются т opги. Аукционы тут бывают двух видов. В основном все традиционно, все по очереди называют ставку, можно либо спасовать, либо повысить. Когда спасуют все, кроме одного игрока, ему достаётся реликвия. А он оплачивает свои деньги соседу слева....
28 01 2026 9:10:56
Скачать материалы для игры Harry Potter: Hogwarts Battle...
24 01 2026 15:23:14
Наконец, самое главное, если это действительно будут модифицированные стартовые условия, это вдохнёт совершенно новую жизнь в игрушку. Ведь теперь появятся какие-то новые дебюты, неожиданные ходы, задающие невиданные ранее направления партии. Кто знает, может в колоде карт найдутся ещё и «замены», обновления для ранее выпущенных карточек, которые кажутся слишком слабыми и неэффективными (которые мы, как раз, уже успели сменять на неофициальные карты)....
22 01 2026 12:47:11
Отмечено на карте:
ТулГУ 9-ый и Главный корпуса
ТулГУ 7-ой корпус...
20 01 2026 17:21:35
Сама игра основана на простом принципе. Каждый ход на столе открывается новая карта, если появляется подходящая пара, нужно успеть хлопнуть по карте. Например, если у игрока есть змея и кто-то открыл хамелеона того же цвета, владелец змеи должен хлопнуть ладонью по этому хамелеону. Он он так его «атаковал» и съел. В свою очередь владелец хамелеона должен успеть первым хлопнуть по своему хамелеону, так он его как бы «защитит» от съедения....
18 01 2026 7:25:52
Кстати, Как вы могли заметить, сейчас у меня на сайте проходит голосование на самую неудачную локализацию среди последних официальных переводов. И, надо сказать, пока что лидирует именно Магдар....
17 01 2026 21:18:51
Не могу согласиться с тем, что SOC — сложная игра. Буквально на днях я рекомендовал эту настолку четырём друзьям. Все они быстро научились в неё играть и по результатам двух партий счёт побед и поражений составил 1:1. Кроме того, даже в правилах этой игры специально предусмотрен усложнённый вариант — игроки начинают как сквайры и могут превратиться в рыцарей только после успешного выполнения квеста....
16 01 2026 21:32:41
Vikingdoms – стратегическая игра, в которой вы открываете территории, планируете действия, чтобы разжиться добычей, а затем шаг за шагом организуете свои налёты. Берите пленных, заключайте союзы, остерегайтесь мятежников и станьте первым, кто построит три одинаковых поселения или наберёт 16 монет, чтобы построить лучшее королевство....
15 01 2026 16:46:28
Скачать материалы для игры Гномы-вредители. Древние шахты...
13 01 2026 14:54:59
Как только корабль закончен, он сходит на воду, экипируется и обзаводится комaндой. На этом этапе игрок получает очки за получившееся судно. После этого – тестовый прогон по заранее подготовленной системе каналов. В ней корабль осматривается на предмет безопасности, приспособленности к военным или торговым целям. За что судовладелец получают бонусные очки....
12 01 2026 8:13:41
Отдельно надо упомянуть оформление коробки и правил. Я, признаться, очень не люблю встречающийся иногда "юмористический" стиль написания правил и текстов карт. Мне кажется, что это затрудняет быстрое понимание правил и может вызвать двоякое толкование в сложных местах. В данном случае наполненность правил "шутками" было принципиальным требованием заказчика. Моя супруга весьма успешно и аккуратно справилась с этой задачей. Но по моему настоянию была издана двухсторонняя книга правил: с одной стороны "веселые" правила, с другой стороны обычные....
11 01 2026 14:15:11
В варианте «Одинокий волк» (его также можно комбинировать с «Враждующими колониями») один из игроков играет сам за себя, прячется в собственном убежище и должен выполнить миссии, затрагивающие обе колонии....
10 01 2026 12:47:33
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку