Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуЧто такое хэра? —
Что такое хэра (hera)? На рыболовном жаргоне это традиционный японский способ ловли карася Carassius cuvieri со всеми сопутствующими снастями и принадлежностями. Хэра пишется хираганой (へら), не катаканой, — свое слово, японское, нарицательное. Лопатка, значит. Карась-лопатка. И действительно, есть в этой горбатой рыбе, весьма близкой к нашему серебряному карасю Carassius gibelio, некое сходство с деревянной лопаткой.
Подоплека хэры такова. В Японии обитают караси (по-японски — фуна, 鮒) разных видов и подвидов:нагабуна (Carassius auratus ssp.1),кинбуна (Carassius auratus ssp.2),гинбуна (Carassius auratus langsdorfii),нигоробуна (Carassius auratus grandoculis),окинбуна (Carassius auratus buergeri),гэнгоробуна (Carassius cuvieri)…Где вид, где подвид, а где форма или порода — об этом систематики могут спорить бесконечно, пока сами не помрут или не поубивают друг друга из-за непримиримости взглядов. В обиходе же, как водится, никто не вдается в такие подробности, а все говорят просто о карасях (фуна), различающихся между собой формой тела, цветом и вкусовыми качествами. В японском языке согласно правилам рэндаку глухой начальный согласный корня в некоторых случаях переходит в звонкий, если перед корнем стоит другой корень или приставка. В данном случае глухой ф переходит в звонкий б, поэтому в названиях карасей мы и видим уже не фуна, а буна.
В озере Бива, самом большом пресноводном озере Японии, находящемся в центральной части острова Хонсю, издавна обитает японский белый карась (Carassius cuvieri Temminck & Schlegel, 1846), по-японски — гэнгоробуна (源五郎鮒, ゲンゴロウブナ). Теперь он в красной книге, когда-то же был объектом промысла. Легенда гласит, что жил некогда на озере рыбак по имени Гэнгоро и снабжал карасем местную знать. От него-то и пошло название гэнгоробуна — карась Гэнгоро.
Так вот, этого самого легендарного карася в Японии стали разводить, и разводить массово. Поработали селекционеры, и получилась быстрорастущая (до 30 см за 2–3 года) и довольно неприхотливая рыба, которую производят сегодня в большом количестве, причем часть продукции съедается в ресторанах и по домам (в т. ч. в виде суси — «эрзац-фунадзуси», где гэнгоробуна выступает как заменитель более вкусного нигоробуна), а часть используется для зарыбления прудов, озер, каналов и прочих пресноводных водоемов, на радость рыболовам, среди которых эта разновидность карася известна как хэpaбуна (へら鮒, へらぶな), буквально — карась-лопатка, сокращенно — просто хэра (へら). Это же сокращенное название — хэра (へら) — носит и соответствующая отрасль ужения, полностью именуемая хэpaбуна-цури (へら鮒釣り).
В некоторых публикациях, особенно в тех, что имеют научный или технический хаpaктер, можно встретить написание катаканой: ヘラ, ヘラブナ. В то же время, хотя хэра и не относится к древним способам ловли, выглядит она несколько архаично, и эта архаичность иногда намеренно подчеркивается японцами. Бросается в глаза стилизация современных углепластиковых удилищ «под старину», под бамбук. Или взять те же каталоги. Вообще-то, японская письменность, как и ее китайский прообраз, предполагает расположение знаков (иероглифов, знаков слоговой азбуки) сверху вниз и справа налево. То есть, знаки пишутся вертикальными столбцами, а столбцы располагаются справа налево. Таким образом, начало книги или журнала находится как раз там, где у нас конец, и книгу читают и листают «наоборот».
По мере включения в японское письмо все большего количества латинских знаков японцы постепенно стали писать по-нашему: в строчку и слева направо. Именно такое расположение знаков мы встречаем в обычных рыболовных каталогах, на сайтах. Но начинаешь листать иной каталог, где представлена только хэра — и вот там-то все по-старому!
Что представляет собой хэра как вид ужения? Это ловля карася поплавочной удочкой без колец, с использованием специального поплавка, который отличается особо длинной, разноцветной антенной. Пойманных карасей отпускают. Наряду с рукояткой удилища, выполненной в виде хаpaктерного набалдашника («тыквы»), и необычной подставкой для удилища, поплавок можно отнести к наиболее броским внешним атрибутам хэры, к тем ее чертам, которые привлекают внимание людей несведущих. Самое же интересное здесь не во внешнем, куда важнее смысл происходящего над водой и под водой.
А ловят карася — где? В горных и равнинных озерах и водохранилищах, в прудах, в каналах (в том числе среди рисовых полей) и реках, в «лужах» разных, нередко — в «аквариумах», прямоугольных, с бетонными берегами и неизменными будочками, в которых принимается плата за рыбалку и продается все необходимое; в городах Японии такие «аквариумы» можно найти в самых неожиданных местах, во дворах между домами, возле станций. Хэра популярна среди детей и стариков, но не только; вполне спортивные японские мужики в расцвете сил самозабвенно таскают карася, достигают высот мастерства и соревнуются друг с другом на многочисленных турнирах.
В принципе, для поплавочника хэра частенько подразумевает то же самое, что для спиннингиста — ловля прудовой радужной форели (area trout, エリアトラウト): ужение искусственно выращенной рыбы в искусственных водоемах (area fishing, エリアフィッシング). С другой стороны, где-нибудь на горном озере неописуемой красоты, какими в Япония издавна славится, хэра выглядит куда благороднее, чем тот же спиннинг, пpaктикуемый с вытоптанных берегов иных наших «диких» водоемов, тем более что хэра не привязана к берегу и на более-менее естественных водоемах японцы, когда есть возможность, охотно ловят своего карася и с лодки. Неким промежуточным вариантом является ужение с деревянных мостков, в том числе наплавных, сооружаемых для удобства на прудах, небольших озерах.
Карась-хэра — рыба стайная, не привязанная ко дну, ловится в разных слоях воды. Классика его ужения — два крючка со специальным тестом и продолговатый поплавок с длиннейшей полосатой антенной. Прикормка не полагается. В некоторой степени прикормку может заменять «пылящее» тесто, быстро распадающееся в воде и создающее облачко мути.
Автор: Дмитрий Баличев
Продолжение следует
Комментарии:
Все о клубнике Эльсиноре, перспективы выращивания и описание, плюсы и недостатки итальянского сорта, рекомендации, секреты агротехники, для каких регионах рекомендуется, почему часто не приживается в наших краях....
06 12 2025 3:56:46
1 Какую беседку можно построить быстрее всего 1.1 Из дерева 1.2 Из металла 1.3 Из поликарбоната 2 Видеоинструкции по строительству за один день в одиночку 3 Поэтапное строительство с фото 3.1 Фундамент 3.2 Нижняя обвязка 3.3 Столбы 3.4 Крыша, кровля 3.5 Обшивка стен 3.6 Покраска и защита дерева 3.7 Чертежи с размерами...
05 12 2025 10:41:17
Срез на почку...
04 12 2025 2:54:49
Клубника Зенга Зенгана, старинный немецкий сорт, которого почти нет даже в Европе. Почему это бренд, история, описание, помологическая хаpaктеристика. Оценка ценности и урожайности, реальные отзывы садоводов, советы по выращиванию и уходу. Фото исчезающего сорта Зенга, полезное видео....
03 12 2025 20:19:59
Этими действиями он приближает гибель молодых растений...
01 12 2025 18:30:14
Mitchell Mag-Pro Lite — серия безынерционных спиннинговых катушек среднего класса, китайского производства, входившая в состав семейства Mitchell Advanced и до появления серии Mitchell Mag-Pro Extreme считавшаяся флагманской....
30 11 2025 3:47:57
Когда рыба уходит в самый последний момент, буквально у самых ног рыболова, бывает очень обидно, особенно если это рыба крупная, ценная, редкая....
29 11 2025 5:17:48
Красота с пользой
Грядки Митлайдера не спутаешь с другими...
28 11 2025 2:22:24
Малина Бригантина и что важно знать про сорт российской селекции, с 1988 г радующий и огорчающий садоводов. Описание, хаpaктеристика, мнения о перспективах и ценности, советы по уходу и выращиванию. Отзывы, фото....
27 11 2025 9:25:19
19 января 2019 года ушел из жизни Франсис Куту (Francis Coutou), основатель и бессменный президент фирмы SERT....
26 11 2025 16:51:45
Вся правда о землянике Чудо Мира, происхождение сорта, что продают нам под его видом, как отличить, описание, хаpaктеристика, приемы выращивания и уход за отличным урожайным и неизвестным многим сортом клубники Чудо Света....
25 11 2025 4:29:41
Если бы ингибиторы прорастания не блокировались, семена многих растений сгнили бы после оттепелей, которые случаются поздней осенью и зимой...
24 11 2025 2:46:11
Как становятся настоящим рыболовом? Кто как. Хорошо, когда отец рыболов, неплохо, когда кто-то другой из родственников....
23 11 2025 22:20:21
Все о сорте земляники Чудо Лихоносова, подробная хаpaктеристика, находим недостатки и достоинства, приемы агротехники выращивания. Как рассаду конвертировать в обильный урожай, все что нужно знать от посадки до сбора урожая...
22 11 2025 15:54:18
Малина Малаховка и за что ее любят, все про сорт, 20 лет радующий садоводов и не вдохновляющий фермера - помологическое краткое описание, емкая хаpaктеристика. Сильные и слабые стороны, отзывы, фото....
21 11 2025 3:15:44
Завершила свою работу очередная ежегодная рыболовная выставка в Осаке, проходившая с 1 по 3 февраля 2019 года и собравшая около 60 000 посетителей....
20 11 2025 0:49:14
Наглядно показан процесс варки металлической беседки. Перечислены все этапы, приведены фотографии. Даны рекомендации по обработке готовой беседки. Перечислены различные варианты для дачного участка....
19 11 2025 19:33:34
Посадка свеклы весной: правильные сроки, нормы посева, схема посадки, подготовка, требования к почве. Что любит свекла при посеве семенами в открытый грунт, необходимые элементы питания, тонкости агротехники....
17 11 2025 7:52:42
Рассмотрены варианты беседок с качающимся полом для дачи: из дерева, из металл и садовый вариант из пластика. Показаны чертежи и видеообзор данных качелей....
15 11 2025 20:42:25
Чтобы есть свежую вкусную капусту весь сезон, понадобится всего одна грядка...
14 11 2025 1:10:15
Все о гoлyбике сорт Бонус, детальная хаpaктеристика, описание, основы выращивания и ухода, подробная информация о крупноплодном сорте Bonus, посадка и уход, все от подкормки до обрезки....
13 11 2025 4:17:24
Клубни—сливочного или светло-коричневого оттенка, довольно крупного размера—до 150 г, содержание крахмала до 14%...
11 11 2025 17:36:22
Живые корешки гибкие, белые, повреждённые – ломкие, коричневые или чёрные...
10 11 2025 15:17:21
Вооружившись матчевыми удочками с кивками, мы довольно быстро надергали на мормышку десяток ершей и три десятка окуней; и те и другие были с икрой....
09 11 2025 18:42:20
Ловля леща зимой особенно увлекательна, а в марте исключительно добычлива; в это время крупные лещи еще не распуганы праздной публикой, а также рыболовами-отпускниками....
08 11 2025 18:33:27
После 2 – 3 лет жизни хвоинки опадают вместе с мелкими веточками...
07 11 2025 6:42:25
Иван Кутищев рассказывает о ловле леща зимой на незамерзающей ниже столицы Москве-реке....
06 11 2025 23:38:45
Сергeй Аистов, будучи постоянным автором «Российского рыболовного журнала», а затем «Рыболовного журнала», вел в них и свою небольшую авторскую колонку....
05 11 2025 14:43:55
Про болезни смородины, определяем симптомы и признаки. Узнаем меры борьбы с антpaкнозом, септориозом, ржавчиной и мохровостью черной и красной смородины, борьба, предупреждение и лечение, что однозначно полезно узнать каждому садоводу и фермеру, препараты и фунгициды...
04 11 2025 21:57:41
Среди продуктов, подлежащих обработке, присутствуют:
Фрукты...
02 11 2025 19:34:18
В своих мемуарах Константин Константинович Рокоссовский рассказывает, как три четверти века назад у него сорвался один примечательный выезд на рыбалку....
01 11 2025 3:20:10
Миф об IM12 на удивление живуч, а представления многих рыболовов о том, из чего состоят удилища, на удивление ошибочны. Есть и другие мифы о рыболовных удилищах....
31 10 2025 0:55:43
Показаны различные варианты кирпичных беседок. Рассмотрены постройки от «эконом» до «элит» класса. Приведены фотографии с мангалом и закрытых сооружений....
30 10 2025 7:27:22
Когда сажать хрен под зиму, в какие сроки, как подготовить посадочный материал, черенки. Посадка хрена под зиму – подготовка почвы, схема размещения, требования к почве – правила посадки осенью и не только. Про размножение черенками, про посев семян - советы опытных садоводов....
29 10 2025 23:23:26
Нельма КП-114-М1 - новая модификация высококачественной инерционной катушки для спиннинга и поплавочного ужения в проводку, производимой компанией «Русснасть»....
27 10 2025 1:25:46
Клубника Вима Рина - подробный обзор, детальная информация о сорте. Описание, хаpaктеристика, морфологические признаки. Оценка перспектив выращивания фермерами и садоводами, продуктивность, особенности агротехники. Отзывы, мнения, фото....
26 10 2025 23:23:16
Ежевика Астерина и все о сорте из Швейцарии с блестящей родословной. Чем хорош, чем огорчит. Хаpaктеристика оригинатора, оценка, урожайность. Описание от фермеров, недостатки и достоинства. Отзывы, перспективы. И фото....
24 10 2025 0:57:42
Когда сажать озимый лук и как – для дачника и фермера: сроки посадки осенью в октябре, ноябре, схема, расстояние и глубина, нормы посева, расход на 1 га и на сотку, агротехника выращивания лука из севка и уход за посадками, сроки уборки, урожайность – все от посадки до уборки урожая....
23 10 2025 6:11:43
На своем официальном сайте «Симано» извинилась перед акционерами, клиентами и партнерами за беспокойство и неудобство, доставленные пожаром....
22 10 2025 14:19:54
Увеличение показатели рН ведет к покраснению листьев, плод зреет мелкий, деревянистый и невкусный...
21 10 2025 17:27:42
Весной плотва прощает все — и недостатки снасти, и ошибки ужения, и состав прикормки, а то и вовсе ее отсутствие. Главное — место и горизонт....
20 10 2025 12:26:38
О малине сорт Гусар в подробностях, достоинства и недостатки, описание и важные пункты агротехники, отзывы об урожайности и вкусе, уход и его особенности, что важно предпринять перед посадкой, от расстояния между кустами до обрезки и подкормок...
19 10 2025 19:14:55
Здесь числятся представители разных родов: Ризоктония, Пиниум, Ольпидиум, Афаномицес...
18 10 2025 5:43:20
