Что такое хэра? —
Что такое хэра (hera)? На рыболовном жаргоне это традиционный японский способ ловли карася Carassius cuvieri со всеми сопутствующими снастями и принадлежностями. Хэра пишется хираганой (へら), не катаканой, — свое слово, японское, нарицательное. Лопатка, значит. Карась-лопатка. И действительно, есть в этой горбатой рыбе, весьма близкой к нашему серебряному карасю Carassius gibelio, некое сходство с деревянной лопаткой.
Подоплека хэры такова. В Японии обитают караси (по-японски — фуна, 鮒) разных видов и подвидов:
нагабуна (Carassius auratus ssp.1),
кинбуна (Carassius auratus ssp.2),
гинбуна (Carassius auratus langsdorfii),
нигоробуна (Carassius auratus grandoculis),
окинбуна (Carassius auratus buergeri),
гэнгоробуна (Carassius cuvieri)…
Где вид, где подвид, а где форма или порода — об этом систематики могут спорить бесконечно, пока сами не помрут или не поубивают друг друга из-за непримиримости взглядов. В обиходе же, как водится, никто не вдается в такие подробности, а все говорят просто о карасях (фуна), различающихся между собой формой тела, цветом и вкусовыми качествами. В японском языке согласно правилам рэндаку глухой начальный согласный корня в некоторых случаях переходит в звонкий, если перед корнем стоит другой корень или приставка. В данном случае глухой ф переходит в звонкий б, поэтому в названиях карасей мы и видим уже не фуна, а буна.
В озере Бива, самом большом пресноводном озере Японии, находящемся в центральной части острова Хонсю, издавна обитает японский белый карась (Carassius cuvieri Temminck & Schlegel, 1846), по-японски — гэнгоробуна (源五郎鮒, ゲンゴロウブナ). Теперь он в красной книге, когда-то же был объектом промысла. Легенда гласит, что жил некогда на озере рыбак по имени Гэнгоро и снабжал карасем местную знать. От него-то и пошло название гэнгоробуна — карась Гэнгоро.
Так вот, этого самого легендарного карася в Японии стали разводить, и разводить массово. Поработали селекционеры, и получилась быстрорастущая (до 30 см за 2–3 года) и довольно неприхотливая рыба, которую производят сегодня в большом количестве, причем часть продукции съедается в ресторанах и по домам (в т. ч. в виде суси — «эрзац-фунадзуси», где гэнгоробуна выступает как заменитель более вкусного нигоробуна), а часть используется для зарыбления прудов, озер, каналов и прочих пресноводных водоемов, на радость рыболовам, среди которых эта разновидность карася известна как хэpaбуна (へら鮒, へらぶな), буквально — карась-лопатка, сокращенно — просто хэра (へら). Это же сокращенное название — хэра (へら) — носит и соответствующая отрасль ужения, полностью именуемая хэpaбуна-цури (へら鮒釣り).
В некоторых публикациях, особенно в тех, что имеют научный или технический хаpaктер, можно встретить написание катаканой: ヘラ, ヘラブナ. В то же время, хотя хэра и не относится к древним способам ловли, выглядит она несколько архаично, и эта архаичность иногда намеренно подчеркивается японцами. Бросается в глаза стилизация современных углепластиковых удилищ «под старину», под бамбук. Или взять те же каталоги. Вообще-то, японская письменность, как и ее китайский прообраз, предполагает расположение знаков (иероглифов, знаков слоговой азбуки) сверху вниз и справа налево. То есть, знаки пишутся вертикальными столбцами, а столбцы располагаются справа налево. Таким образом, начало книги или журнала находится как раз там, где у нас конец, и книгу читают и листают «наоборот».
По мере включения в японское письмо все большего количества латинских знаков японцы постепенно стали писать по-нашему: в строчку и слева направо. Именно такое расположение знаков мы встречаем в обычных рыболовных каталогах, на сайтах. Но начинаешь листать иной каталог, где представлена только хэра — и вот там-то все по-старому!
Что представляет собой хэра как вид ужения? Это ловля карася поплавочной удочкой без колец, с использованием специального поплавка, который отличается особо длинной, разноцветной антенной. Пойманных карасей отпускают. Наряду с рукояткой удилища, выполненной в виде хаpaктерного набалдашника («тыквы»), и необычной подставкой для удилища, поплавок можно отнести к наиболее броским внешним атрибутам хэры, к тем ее чертам, которые привлекают внимание людей несведущих. Самое же интересное здесь не во внешнем, куда важнее смысл происходящего над водой и под водой.
А ловят карася — где? В горных и равнинных озерах и водохранилищах, в прудах, в каналах (в том числе среди рисовых полей) и реках, в «лужах» разных, нередко — в «аквариумах», прямоугольных, с бетонными берегами и неизменными будочками, в которых принимается плата за рыбалку и продается все необходимое; в городах Японии такие «аквариумы» можно найти в самых неожиданных местах, во дворах между домами, возле станций. Хэра популярна среди детей и стариков, но не только; вполне спортивные японские мужики в расцвете сил самозабвенно таскают карася, достигают высот мастерства и соревнуются друг с другом на многочисленных турнирах.
В принципе, для поплавочника хэра частенько подразумевает то же самое, что для спиннингиста — ловля прудовой радужной форели (area trout, エリアトラウト): ужение искусственно выращенной рыбы в искусственных водоемах (area fishing, エリアフィッシング). С другой стороны, где-нибудь на горном озере неописуемой красоты, какими в Япония издавна славится, хэра выглядит куда благороднее, чем тот же спиннинг, пpaктикуемый с вытоптанных берегов иных наших «диких» водоемов, тем более что хэра не привязана к берегу и на более-менее естественных водоемах японцы, когда есть возможность, охотно ловят своего карася и с лодки. Неким промежуточным вариантом является ужение с деревянных мостков, в том числе наплавных, сооружаемых для удобства на прудах, небольших озерах.
Карась-хэра — рыба стайная, не привязанная ко дну, ловится в разных слоях воды. Классика его ужения — два крючка со специальным тестом и продолговатый поплавок с длиннейшей полосатой антенной. Прикормка не полагается. В некоторой степени прикормку может заменять «пылящее» тесто, быстро распадающееся в воде и создающее облачко мути.
Автор: Дмитрий Баличев
Продолжение следует
Комментарии:
Выбираем сорта тюльпанов для выгонки по срокам: таблицы цветения, сроки охлаждения (недель)...
19 04 2024 13:27:22
Посадка клубники весной: эти тонкости не расскажут 80% аграриев, и 80% садоводов их не знают. Выбираем правильно сроки: когда посадить клубнику, когда лучше. Как правильно: выбор саженцев, про подготовку почвы, подкормки, дальнейший уход....
18 04 2024 16:25:26
Если позаботиться о форме яблони, возможно получить и дерево с округлой, шарообразной кроной...
17 04 2024 0:41:44
О клубнике Капри в подробностях: описание и хаpaктеристика итальянского сорта нейтрального дня, фото, особенности выращивания - посадка, уход, агротехника применительно к конкретному сорту, достоинства и недостатки, для кого подходит - для коммерческого выращивания или для личного....
16 04 2024 13:40:26
Плоды крупные – до 8 г, трaнcпортабельные...
15 04 2024 15:45:48
После проведенных манипуляций почва помещается на месяц в утепленное место, чтобы полезные для культуры бактерии успели появиться и начали размножаться...
14 04 2024 10:46:18
Занимаясь рыбалкой всерьез, вы сталкиваетесь с необходимостью выполнять те или иные операции, требующие высококачественных, специализированных инструментов. Такие инструменты не продаются в рыболовных магазинах — их приходится искать в других местах или делать самому....
13 04 2024 13:59:36
1 Строительство своими силами 1.1 Хаpaктеристики беседки 1.2 Фундамент 1.3 Обвязка 1.4 Лаги 1.5 Каркас 1.6 Крыша и кровля 1.7 Пол 1.8 Покраска стен 1.9 Остекление 1.10 Видеоинструкция 2 Стоимость готовых построек 2.1 Уютный домик 3 на 6 (89 000 рублей) 2.2 Застекленная 3 на 6 (99 000 рублей) 3 Интересные проекты...
12 04 2024 17:33:48
Фитофтороз томатов: почему не истребим? А мы не так боремся! Эти препараты и меры борьбы помогут избавиться от фитофтороза на томатах, а советы понять причину возникновения и неэффективности мер борьбы. Советы по предупреждению, лечению, устойчивые сорта, фото признаков фитофтороза помидоров, описание симптомов....
11 04 2024 6:33:39
Если все делать правильно, то на хорошем кукане хищная рыба может сохраняться весь день. Тогда появляется возможность и домой доставить ее в живом виде....
10 04 2024 8:29:41
Рассмотрены фотографии финских беседок гриль от эконом до элит класса. Приведены ориентировочные цены на подобные сооружения для отдыха «с огоньком»....
09 04 2024 23:58:38
Фотографии беседок для чаепития в различных стилях; в восточном, из металла в саду, из дерева и китайской культуры. Красивые фотографии и идеи для дачи....
08 04 2024 17:41:45
1 Для дачи 2 Для сада 3 Из профильной трубы 4 Разной формы 4.1 Дугообразные 4.2 Круглые (купольные) 4.3 Квадратные 4.4 Многогранные...
07 04 2024 17:38:53
Малина Джоан Джей как сорт интенсивной агротехники: описание сорта, хаpaктеристика оригинатора, реальная оценка садоводов, отзывы фермеров. Выращивание, уход, советы по агротехнике, фото Джоан Джи....
06 04 2024 12:26:24
Если такие растения остались после удаления мульчи, их выкапывают и выбрасывают...
05 04 2024 23:35:36
1 Примеры беседок в стиле Модерн 2 Отличия Модерна от других направлений 3 Возможные элементы декора 3.1 Освещение 3.2 Зеленые растения 3.3 Мебель...
04 04 2024 10:37:24
Часть куста от корня до первого побега – штамбом...
03 04 2024 17:11:36
Выращивание рассады перца по шагам: от проращивания семян до выращивания рассады сладких перцев: состав грунта, температура, удобрения, время и спектр подсветки, мощность, сколько нужно перцам и какого света. Про пикировку и закаливание, про тару, стаканчики и кассеты, про пересадку рассады в открытый грунт....
02 04 2024 6:15:47
По совокупности живых организмов естественным отходам жизнедеятельности животных нет равных...
01 04 2024 2:40:11
Ловля леща зимой особенно увлекательна, а в марте исключительно добычлива; в это время крупные лещи еще не распуганы праздной публикой, а также рыболовами-отпускниками....
31 03 2024 11:38:51
Почему знаменитый последний лед не оправдывает надежд многих рыболовов? Ответ на этот вопрос знает Олег Архипов из Орла....
30 03 2024 3:40:27
Когда пикировать баклажаны и что влияет на выбор сроков. Выбираем по фазам развития, дням, современные методы и мифы, как влияет объем тары, сколько листьев должно быть, о семядольных и настоящих листьях. Когда пикировать рассаду баклажанов в зависимости от фазы развития и по лунному календарю в 2019 году....
29 03 2024 16:12:32
Безынерционные катушки Shimano Fire Blood FA были созданы на базе Shimano 06’ Twin Power Mg и предлагались трех размеров: 1000, 2500 и 4000....
28 03 2024 16:47:34
Подборка вьющихся растений, которые используются для озеленения беседок. Представлены названия, фото и идеи для оформления....
27 03 2024 10:55:11
Каких-либо недостатков мы не обнаружили. Впрочем, чего еще можно ожидать от симановского удилища JDM такого класса? Если денег достаточно — это отличный выбор....
26 03 2024 21:19:49
Перечислены интересные и нестандартные способы установки двери для дачной беседки. Показаны дорогие слайдинговые и складывающиеся системы, примеры из поликарбоната, а также ворота из дерева в стиле вестернов....
25 03 2024 21:18:16
Описаны популярные способы обшивки наружной и внутренней части беседки. Даны ссылки на варианты кровли для крыши и настила для пола....
24 03 2024 13:33:17
В середине 90-х я вновь столкнулся с «Оптимой» уже в Москве. «Омега» называлась теперь Optima Omega Strong и предлагалась разных цветов, включая желтый флюоресцирующий....
23 03 2024 2:10:25
Подборка фотографий отреставрированной ажурной беседки в парке Горького (г. Москва). Рассказывается история, а аткже нынешняя судьба данного сооружения....
22 03 2024 9:40:12
В декабре 2017 года в свободном доступе появились фотографии и ТТХ нового поколения флагманских катушек Shimano — ’18 Stella....
21 03 2024 6:12:41
Какой должна быть бочка?
Она может быть сделана из любых материалов, в том числе пластиковой и металлической...
20 03 2024 16:27:14
Если вас не устраивает квадратная конструкция, то можно рассмотреть прямоугольный вариант беседки. В публикации много фото и идей для дачи....
19 03 2024 22:37:32
Чрезмерный рост ботвы вызывает обилие в почве азота...
18 03 2024 8:17:27
Смородина Искушение и все о орловском крупноплодном сорте, его достоинства, минусы и перспективы. Помологическое описание, хаpaктеристика черной смородины Искушение, мнения садоводов и фермеров, их отзывы - не предвзятые и не ангажированные, фото....
17 03 2024 16:54:40
В южных регионах может потребоваться притенение и увлажнение воздуха...
16 03 2024 5:47:39
Перечислены виды освещения для различных участков беседки, показано разнообразие светильников, а также даны советы по выбору и монтажу световых приборов своими руками....
15 03 2024 11:13:57
Подборка фото-примеров беседок, сделанных из подручных и простых материалов, имеющихся на дачном участке: дерево, кирпич, металл, поликарбонат и другие....
14 03 2024 18:55:24
Их используют для уничтожения именно вредоносных насекомых...
13 03 2024 23:36:49
Для экстренной помощи и внекорневых подкормок лучше использовать чисто-белый порошок, несущий минимум балласта и имеющий наибольшую скорость растворения...
12 03 2024 21:42:11
Придёт время высаживать его в грунт, а на улице возможны понижения температуры до 10 градусов...
11 03 2024 2:21:57
Малина Карамелька, самая сладкая из российских ремонтантных сортов – реальные отзывы, хаpaктеристика от оригинатора, недостатки и достоинства, описание - сроки созревания, урожайность,, особенности агротехники выращивания – посадка, уход нормирование, фото....
10 03 2024 3:25:50
Так что подбирать «свой» способ нужно методом проб и ошибок...
09 03 2024 20:50:31
К нашей комaнде присоединился еще один человек, который сделал прекрасный обзор на уличные беседки. Дерево, металл, растения, обрешётка и так далее......
07 03 2024 15:52:31
Подборка различных деревенских беседок, оформленных в стиле кантри. Дана информация про подход к данному стилевому направлению в разных странах....
06 03 2024 20:34:26
Клубника Ламбада: голландский сорт, но не промышленный, десертный. О явных минусах и явных достоинствах, хаpaктеристика, фото, морфологические признаки, описание сорта. Агротехника, оценка ценности, отзывы о сорте Ломбада....
05 03 2024 12:32:28
Вершинная гниль томата: что это на самом деле, почему не работают подкормки кальцием, и что делать. Советы агронома: как избавиться от вершинной гнили на помидорах раз и навсегда, меры борьбы и профилактики, устойчивые сорта, описание вершинки как неинфекционной болезни, фото поражения, советы, меры борьбы и прфилактики....
04 03 2024 11:40:27
Вначале высаживал в парник...
03 03 2024 21:28:51
Нет, братцы, что бы о ерше кто ни говорил, а я скажу: хорошая он рыбка, веселая!...
02 03 2024 6:51:56
В крайнем случае – вечер...
01 03 2024 15:20:14
Сколько люменов нужно на 1м2 для освещения разных помещений – от комнаты в квартире до склада, нормы освещенности и как рассчитать необходимый световой поток и количество ламп
Карта России для «Power Grid»
Лучшие смартфоны с оптической стабилизацией (апрель 2019)
Ласты R"Gomoove Взросл. TRIBORD - Подводное плавание Дайвинг Дайвинг, серфинг,...
Горный велосипед 26" ST30 ROCKRIDER - купить в интернет-магазине
ПЕРЧАТКИ ГОРНОЛЫЖНЫЕ ВЗРОСЛЫЕ 500 WEDZE - купить в интернет-магазине