РЮКЗАК ARPENAZ 20 QUECHUA - Снаряжение для походов Походы, кемпинг - В продаже...
+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

РЮКЗАК ARPENAZ 20 QUECHUA - Снаряжение для походов Походы, кемпинг - В продаже...

РЮКЗАК ARPENAZ 20 QUECHUA - Снаряжение для походов Походы, кемпинг - В продаже...

Артикул в наличии

Артикул : 8331246

хаpaктеристики

Длительность Несколько часов Объем 20 л Комфорт простая конструкция спинки с пеноматериалом. Регулировка Нет Питьевая сис-ма Не совместима

преимущества

Вместимость Объем 21 литр / вес 340 г / размеры в наполненном виде: в 48 * ш 24 * г 14. Отделения Карманы: 1 внешний, 2 боковых сетчатых.

Вентиляция Простая конструкция спинки и лямок, без вентиляции.

Комфорт трaнcпортировки Набивные спинка и лямки. Петли для пальцевНагрудный ремень. Поясной ремень.

Устойчивость к истиранию Гарантия 10 лет.

Гарантия:10 Года / Лет

Ваши обзоры

564 обзоры

536 пользователей рекомендуют этот товар

0 113

отлично

Небольшой, удобный и вместительный.

Не отказалась бы от внутреннего кармашка

  (Россия)

    

Хороший рюкзак. За счет мягких ручек и спины удобно носится даже если нагрузить по полной. Небольшой по ширине, что для меня было плюсом в его пользу (ибо ростом я 155). В общем покупкой довольна. Ношу его каждый день.

рюкзак 20

не большой и в тоже время компактный

не выявил

  (Россия)

    

Срок пользования: 1 неделя или менее

стоит своих денег)))ничего лишнего

Оптимален для прогулок по городу

небольшой но вместительный

ручку для переноски хотелось бы помассивней

  (Россия)

    

Срок пользования: 1 неделя или менее

Куплен для городских путешествий за границей: есть куда бросить планшет, зонт, куртку, бутылку воды, фотоаппарат и покупаемые сувениры :) Приятно удивился качеству за разумные деньги.

Хороший пpaктичный рюкзак.

Цена, легкость, фукционал

Лямки оказались не очень крепкие.

  (Россия)

    

Срок пользования: от 3 до 6 месяцев

Отличный рюкзак за свои деньги. Единственный вопрос возник к тому как пришиты лямки, они начали слегка отрываться в внутренней стороны сверху, прошить бы их там покрепче.

Отличный рюкзак

Хороший рюкзак за свои деньги

Одно отделение для хранения

  (Россия)

    

Срок пользования: от 2 до 8 недель

Всем советую, цена качество, отличная эргономика.

Произошла ошибка

Техническая Информация

ТЕСТЫ В УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Все наши рюкзаки протестированы в условиях, приближенных к реальным, такими же пользователями, как те, для кого предназначаются наши товары. Наши "Тестовые Миссии" с участием менеджеров по товару и людей, не относящихся к QUECHUA, помогают нам развиваться и делать наши товары лучше.

Техническое тестирование рюкзаков.

Перед тем, как утвердить компоненты изделий: ткань, пряжки, ремни, пеноматериал, молнии и т.д., - проводятся различные тесты. Например, ткань тестируется на износостойкость, устойчивость к разрывам, стойкость цвета к воздействию УФ-излучения, устойчивость к стирке, водонепроницаемость... Тесты готовой продукции: воспроизведение в ускоренном режиме нагрузки на рюкзак при длительном использовании: наполненный рюкзак помещают на манекен, воспроизводящий движения, идентичные быстрой ходьбе.

Гарантия 10 лет. Одобрено техническими партнерами.

Отдел исследований и разработок по пошиву тяжелых тканей, партнер Quechua, проводит тесты, имитирующие износ рюкзаков, для проверки материалов и качества сборки. Эти тесты реализуются на материалах, швах и готовых изделиях. Результаты тестов позволяют Quechua гарантировать, что протестированные рюкзаки прослужат 10 лет с даты, указанной в Вашем чеке.

Гарантия 10 лет, условия

Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в результате естественного износа или нарушения условий использования. Данная гарантия действительна только при предъявлении товара и чека. Если товар подлежит гарантии, Вам бесплатно отремонтируют или заменят его. Данная гарантия не исключает другие гарантии, предлагаемые государством.

Как измеряется объем рюкзака?

Объем каждого рюкзака/сумки измеряется стандартным методом: мы наполняем основное отделение и карманы небольшими шариками. Далее все шарики выгружаются в измерительный контейнер, который помогает определить эквивалентный объем в литрах с погрешностью в несколько процентов. Объем измерялся для экспериментального образца. Реальный объем может незначительно отличаться.

Экологические показатели

Oxylane и Quechua предоставляют информацию о воздействии изделий на окружающую среду. Данная работа является продолжением исследовательского проекта, начатого в июле 2011 года совместно с Министерством экологии Франции. Показатели ABCDE используются только для сравнения рюкзаков/сумок Quechua. Подробности на сайте: www.oxylane.com/20/demarche-environnementale

Как отрегулировать рюкзак?

Прежде всего, необходимо ОСЛАБИТЬ все ремешки (лямки, ремень, оттяжки). НАДЕТЬ РЮКЗАК. Если объем рюкзака 50 л и более, ЗАКРЕПИТЬ РЕМЕНЬ НА УРОВНЕ БЕДЕР (чтобы он опоясывал кости таза) и ЗАФИКСИРОВАТЬ ЕГО. Если объем рюкзака меньше 50 л, то ремень следует закрепить вокруг пояса. ЗАТЯНУТЬ ЛЯМКИ. Наконец, ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ОТТЯЖКИ.

Как наполнять рюкзак?

На дно рюкзака положите спальный мешок, к спинке - тяжелое снаряжение (палатка, горелка, продукты питания). Одежду разместите вокруг данных вещей. Коврик можно зафиксировать под клапаном, а палатку - под рюкзаком, если внутри нет для нее места. Водонепроницаемую куртку и толстовку положите так, чтобы их можно было легко достать. Мелкие вещи (солнцезащитный крем, карта, очки) разместите в дополнительных карманах. Для питьевой системы обычно предусматривается специальное отделение вдоль спины.

Информация/ Концепты/ Технологии

Состав

основной материал : 100.0% полиэстер подкладка : 100.0% полиэстер

Тестирование Товара

Все наши рюкзаки протестированы в условиях, приближенных к реальным, такими же пользователями, как те, для кого предназначаются наши товары. Наши "Тестовые Миссии" с участием менеджеров по товару и людей, не относящихся к QUECHUA, помогают нам развиваться и делать наши товары лучше.

Ограничения по использованию:

Не водонепроницаемый. В случае дождя позаботьтесь о своих вещах.

Рекомендации по хранению

Хранить в сухом месте.

Рекомендации по уходу:

Чтобы ткань дольше сохраняла свои свойства (особенно водонепроницаемость), не рекомендуются машинная стирка, машинная сушка, использование хлорсодержащих средств, сухая чистка. Не гладить. Ручная стирка. Стирать в теплой мыльной воде, при необходимости возможно применение щетки. Для восстановления водоотталкивающих свойств использовать специальный спрей.

Покупатели также просматривали

Не забывайте

Отзывы покупателей:

34 мнение " >

149

руб.00

Отзывы покупателей:

348 мнение " >

6 999

руб.00

Отзывы покупателей:

83 мнение " >

6 499

руб.00

пользователи также просматривали

Отзывы покупателей:

23 мнение " >

РЮКЗАК FORCLAZ 30 AIR + МУЖ.

4 999

руб.00

Отзывы покупателей:

10 мнение " >

РЮКЗАК FORCLAZ 30 AIR+ ЖЕН.

4 999

руб.00

Отзывы покупателей:

241 мнение " >

РЮКЗАК ARPENAZ 30

1 099

руб.00



Комментарии:

ШАПКА С КОСАМИ ЛЫЖНАЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ЗЕЛЕНАЯ WOOL WEDZE - купить в интернет-магазине

Стилисты поработали над этой классической моделью шапки и привнесли в нее свежую нотку. При этом она сохранила свой классический стиль, который нравится всем!...

29 01 2026 3:39:28

ЖИЛЕТ ФЛИСОВЫЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ 7–15 ЛЕТ ТЕМНО-СИНИЙ MH150 QUECHUA - купить в интернет-магазине

Наши разработчики, будучи сами родителями юных туристов, создали эту модель для защиты ребенка от холода во время походов...

28 01 2026 1:17:30

ПЛАВКИ МУЖСКИЕ ЧЕРНЫЕ FIT DOT NABAIJI - купить в интернет-магазине

Наши разработчики создали эти современные плавки для опытных пловцов, которым нужно развивать технику плавания и физическую форму....

27 01 2026 16:22:50

Топ детский S500 GYM DOMYOS - купить в интернет-магазине

Топ для занятий спортивной развивающей гимнастикой, если упражнения требуют усилий, и ребенок интенсивно потеет....

26 01 2026 0:16:57

Солнцезащитные очки для горного велоспорта XC RACE незапотевающие ROCKRIDER - купить в интернет-магазине

Предназначены для катания на горном велосипеде. Улучшайте свои результаты, расширяйте границы возможностей....

25 01 2026 23:57:14

Подсумок д/питья ONEWAY THERMO BELT STAR 1L ONE WAY - купить в интернет-магазине

Для сохранения напитков теплыми во время тренировок и прогулок....

24 01 2026 14:21:39

Утепленная манишка взр. для охоты SOLOGNAC - купить в интернет-магазине

Специально предназначены для охоты из засады на крупную дичь в холодную погоду. Также подходит для охоты на мелкую перелетную и водоплавающую дичь....

23 01 2026 11:41:25

ШОРТЫ ДЛЯ БЕГА ЖЕН. KIPRUN LIGHT KIPRUN - купить в интернет-магазине

Наши разработчики создали эти легкие, "дышащие" женские шорты для бега со вшитыми трусами....

22 01 2026 3:15:36

ОПОРА ДЛЯ НОГ - купить в интернет-магазине

Позволяет располагать и регулировать положение ног на педалях Вашего устройства....

21 01 2026 22:52:30

Шлем для катания на роликах, скейтборде, самокате серый MF500 OXELO - купить в интернет-магазине

Шлем для катания на роликах, скейтборде, самокате серый MF500 OXELO - купить в интернет-магазине Комaнда разработчиков Oxelo разработала этот шлем, чтобы обеспечить Вам комфорт и защиту во время катания на роликовых коньках, скейтборде и самокате....

20 01 2026 8:10:52

Волан для игры в бадминтон на откр. воздухе PSC 930 3 ШТ. AIR SHUTTLE OUTDOOR V2 PERFLY - купить в интернет-магазине

Волан для игры в бадминтон на откр. воздухе PSC 930 3 ШТ. AIR SHUTTLE OUTDOOR V2 PERFLY - купить в интернет-магазине Волан предназначен для игры в бадминтон на открытом воздухе....

19 01 2026 2:52:20

Толстовка утепленная с капюшоном детская 100 DOMYOS - купить в интернет-магазине

Толстовка с капюшоном для утепления до, во время и после занятий гимнастикой, если упражнения не требуют чрезмерных усилий, и ребенок мало потеет....

18 01 2026 0:22:16

ВЕЛОШОРТЫ ESSENTIAL МУЖСКИЕ TRIBAN - купить в интернет-магазине

Мы создали эти шорты, чтобы Вы могли спокойно осваивать езду на шоссейном велосипеде. Забудьте о натирании!...

17 01 2026 17:50:43

Повязка на голову ELT FITNESS BOUTIQUE - купить в интернет-магазине

Для занятий верховой ездой....

16 01 2026 1:13:45

ТРУБА ЗАДНЯЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЛЕВАЯ RACK 900 - купить в интернет-магазине

Предназначена для замены задней вертикальной левой трубы....

15 01 2026 1:52:46

ВЕРТЛЮЖОК ДЛЯ КАРПОВОЙ ЛОВЛИ QUICK SWIVEL SNAP CAPERLAN - купить в интернет-магазине

ВЕРТЛЮЖОК ДЛЯ КАРПОВОЙ ЛОВЛИ QUICK SWIVEL SNAP CAPERLAN - купить в интернет-магазине ...

14 01 2026 11:23:13

ШОРТЫ ДЛЯ ШОССЕЙНОГО ВЕЛОСПОРТА МУЖСКИЕ ESSENTIAL TRIBAN - купить в интернет-магазине

ШОРТЫ ДЛЯ ШОССЕЙНОГО ВЕЛОСПОРТА МУЖСКИЕ ESSENTIAL  TRIBAN - купить в интернет-магазине Мы создали эти шорты, чтобы Вы могли спокойно осваивать езду на шоссейном велосипеде. Забудьте о натирании!...

13 01 2026 5:19:25

СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ WARM"Y МАЛЫШ DOMYOS - Одежда для фитнеса Фитнес, танцы -...

СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ WARM"Y МАЛЫШ DOMYOS - Одежда для фитнеса Фитнес, танцы - детского фитнеса. - : спортивные товары, спортивная одежда, спортивная обувь.......

12 01 2026 15:16:30

ШОРТЫ HENDAIA CUBE МУЖ. TRIBORD - Серфинг Дайвинг, серфинг, пляж - В продаже...

ШОРТЫ HENDAIA CUBE МУЖ. TRIBORD - Серфинг Дайвинг, серфинг, пляж - мужчин, которые проводят много времени на пляже и вблизи воды, купаются или гуляют в жаркое время......

11 01 2026 17:59:17

Полупальцы для джаз–модерна и контемпа STAREVER - купить в интернет-магазине

Наши дизайнеры создали полупальцы для танцовщиц современных танцев (джаз–модерна, контемпа) любого уровня подготовки, чтобы обеспечить им более уверенную опору....

10 01 2026 21:55:19

ВЕРХНИЕ БРЮКИ RAIN-CUT ДЕТ. QUECHUA - Походы_дети Походы, кемпинг - В продаже...

ВЕРХНИЕ БРЮКИ RAIN-CUT ДЕТ. QUECHUA - Походы_дети Походы, кемпинг - защиты ребенка от ветра и дождя во время ПОХОДОВ. - : спортивные товары, спортивная......

09 01 2026 17:20:32

Ролики для фрискейта для взрослых белые Hardboot MF900 OXELO - купить в интернет-магазине

Эти ролики были созданы нашими разработчиками, чтобы вы имели возможность исследовать город, сочетая маневренность и скорость....

08 01 2026 6:40:11

Панама SAILING 100 для яхтинга TRIBORD - купить в интернет-магазине

Разработана для защиты головы от солнца во время занятий яхтингом, каякингом или другими видами спорта....

07 01 2026 0:14:35

Шкаф складной компактный для кемпинга Basic QUECHUA - купить в интернет-магазине

Наши разработчики-туристы создали этот экологичный, складной и компактный шкаф Basic для хранения, организации и защиты вещей и принадлежностей в вашем лагере....

06 01 2026 19:29:21

Шапочка KLOUPI SCOUPI Мальч. NABAIJI - Аксессуары для плавания Плавание в бассейне...

Шапочка KLOUPI SCOUPI Мальч. NABAIJI - Аксессуары для плавания Плавание в бассейне - любительского плавания в бассейне и в открытой воде. - : спортивные......

05 01 2026 0:15:53

САПОГИ ARPENAZ 500 WARM ДЕТ. QUECHUA - Походы_дети Походы, кемпинг - В продаже...

САПОГИ ARPENAZ 500 WARM ДЕТ. QUECHUA - Походы_дети Походы, кемпинг - В продаже... САПОГИ ARPENAZ 500 WARM ДЕТ. QUECHUA - Походы_дети Походы, кемпинг - нерегулярных походов по заснеженной местности в холодную погоду. Продолжительностью до полудня.......

04 01 2026 13:20:12

СТРАХОВОЧНАЯ СЕТКА ДЛЯ БАТУТА OCTOGONAL 300 - купить в интернет-магазине

Предназначена для замены страховочной сетки для батута OCTOGONAL 300....

03 01 2026 23:29:35

Покрышка TRIBAN 700X25 BTWIN - купить в интернет-магазине

Покрышка TRIBAN 700X25 BTWIN - купить в интернет-магазине Наши комaнды разработчиков создали эту покрышку для Ваших велопоездок. Отличное соотношение цены, прочности и долговечности....

02 01 2026 10:44:47

V-образная тяга д/трицепсов DOMYOS - Силовые тренажеры Фитнес, танцы - В продаже...

V-образная тяга д/трицепсов DOMYOS - Силовые тренажеры Фитнес, танцы - В продаже... V-образная тяга д/трицепсов DOMYOS - Силовые тренажеры Фитнес, танцы - интенсивной проработки трицепсов. Аксессуар для тренажера с регулируемой нагрузкой. - :......

01 01 2026 21:54:45

ЦЕЛЬНЫЙ КУПАЛЬНИК LORAN ЖЕН. NABAIJI - Одежда для плавания Плавание в бассейне...

ЦЕЛЬНЫЙ КУПАЛЬНИК LORAN ЖЕН. NABAIJI - Одежда для плавания Плавание в бассейне - нерегулярных (менее 1 раза в неделю) тренировок по плаванию. - : спортивные......

31 12 2025 6:15:35

Восстановитель водоотталкивающих свойств ботинок FORCLAZ - купить в интернет-магазине

Восстановитель водоотталкивающих свойств ботинок FORCLAZ - купить в интернет-магазине Предназначена для восстановления ВОДООТТАЛКИВАЮЩИХ СВОЙСТВ в первую очередь Ваших ботинок....

30 12 2025 4:11:46

ШАГОМЕР ONWALK 50 GEONAUTE - Электроника Электроника - В продаже на

ШАГОМЕР ONWALK 50 GEONAUTE - Электроника Электроника - ежедневной ходьбы. Для тех, кто хочет увеличить количество пройденных шагов. - : спортивные товары,......

29 12 2025 16:31:34

ШОРТЫ ДЛЯ ЖЕНСКИЕ 100 ЧЕРНЫЕ ДЛЯ ТРЕНИРОВОК OUTSHOCK - купить в интернет-магазине

Разработаны для начинающих дeвyшек-боксеров, которым нужны тренировочные шорты с просторным кроем для свободы движений....

28 12 2025 4:55:45

СНОУБОРД END ZONE 300 ДЕТ. WED"ZE - Доски и лыжи Горные лыжи и сноуборд - В...

СНОУБОРД END ZONE 300 ДЕТ. WED"ZE - Доски и лыжи Горные лыжи и сноуборд - сноубордистов, хорошо и уверенно катающихся в любых условиях:трасса, вне трассы и парк......

27 12 2025 11:10:46

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ШЛЕМ VELO 300 ДЕТ B"TWIN - Экипировка для велосипедиста Велоспорт...

ВЕЛОСИПЕДНЫЙ ШЛЕМ VELO 300 ДЕТ B"TWIN - Экипировка для велосипедиста Велоспорт - обеспечения безопасности юных велосипедистов (3-10 лет). - : спортивные......

25 12 2025 21:49:50

Трюковой самокат MF3.6 серый OXELO - купить в интернет-магазине

Трюковой самокат для спортсменов (рост 150 - 185 см), которые регулярно пpaктикуют фристайл...

24 12 2025 5:37:11

БРЮКИ УТЕПЛЕННЫЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ ЖЕН. 500 SOLOGNAC - купить в интернет-магазине

Разработаны нашими специалистами для охоты на крупную дичь в холодную погоду при температуре до -5°C. Подходят для любой охоты, требующей камуфляжа....

23 12 2025 13:24:27

Удочка-балалайка зимняя Salmo HANDY ICE ROD 24.3 см желт. SALMO - купить в интернет-магазине

Удочка-балалайка зимняя Salmo HANDY ICE ROD 24.3 см желт....

22 12 2025 6:10:12

Шорты спортивные 100 короткие мужские NYAMBA - купить в интернет-магазине

Идеальная модель, мастхэв по минимальной цене – вам будет удобно заниматься любимым видом спорта или другой подвижной деятельностью!...

21 12 2025 11:55:55

Повязка взр. для охоты на шею камуфляжная "дышащая" 500 SOLOGNAC - купить в интернет-магазине

Предназначена для охоты на крупную дичь с подхода и из засады. Подходит для охоты на мелкую перелетную дичь и загонной охоты....

20 12 2025 18:52:58

ШОРТЫ ДЛЯ ГОРНОГО ВЕЛОСПОРТА XC MARATHON ROCKRIDER - купить в интернет-магазине

Эти шорты созданы для тренировок и участия в самых продолжительных гонках кросс-кантри (XC) и марафонах XC в жаркую погоду....

19 12 2025 7:38:27

Фуфайка муж. KIPSTA - Футбол_Снаряжение для тренировок Комaндные виды спорта...

Фуфайка муж. KIPSTA - Футбол_Снаряжение для тренировок Комaндные виды спорта - игры в комaндные виды спорта, чтобы оставаться сухими во время игры.Идеально подходит......

18 12 2025 16:12:19

Сумка для коврика бирюзовая DOMYOS - купить в интернет-магазине

Для трaнcпортировки вашего коврика для фитнеса, йоги....

17 12 2025 0:24:27

ТОП-БЮСТГАЛЬТЕР ДЛЯ БЕГА COMFORT КОРАЛЛОВО-РОЗОВЫЙ KALENJI - купить в интернет-магазине

Мы создали этот топ специально для занятий бегом. Улучшенная поддержка этой модели адаптирована для занятий спортом с высокой повторяющейся нагрузкой....

16 12 2025 13:37:26

ТУМБА ДЛЯ ЗАПРЫГИВАНИЙ, ПЛИОМЕТРИЧЕСКИЙ БОКС DOMYOS - купить в интернет-магазине

ТУМБА ДЛЯ ЗАПРЫГИВАНИЙ, ПЛИОМЕТРИЧЕСКИЙ БОКС DOMYOS - купить в интернет-магазине Эта тумба для запрыгиваний создана нашими разработчиками спортивного снаряжения для кросс-тренинга....

15 12 2025 18:18:49

ШЛЕМ ВЕЛОСИПЕДНЫЙ VELO 500 ДЕТ B"TWIN - Экипировка для велосипедиста Велоспорт...

ШЛЕМ ВЕЛОСИПЕДНЫЙ VELO 500 ДЕТ B"TWIN - Экипировка для велосипедиста Велоспорт - защиты малышей (с 9 месяцев) при катании в детском кресле и на велосипеде. - :......

14 12 2025 1:28:29

ВОБЛЕР SMITE 30 CAPERLAN - Рыбная ловля на блесну Рыбалка - В продаже на

ВОБЛЕР SMITE 30 CAPERLAN - Рыбная ловля на блесну Рыбалка - ловли хищной рыбы в пресных водоемах. - : спортивные товары, спортивная одежда, спортивная......

13 12 2025 16:22:59

Тренировочная станция Century Century - Бокс Спортивные единоборства - В продаже...

Тренировочная станция Century Century - Бокс Спортивные единоборства - регулярных занятий и поддержания себя в форме. - : спортивные товары, спортивная......

12 12 2025 23:24:33

Перчатки для треккинга в горах "дышащие" взрослые TREK 500 FORCLAZ - купить в интернет-магазине

Наша комaнда, увлеченная треккингом в горах, разработала эти перчатки, чтобы Вы могли согреться в прохладную погоду....

11 12 2025 10:44:30

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 :: товары -21 :: товары -22 :: товары -23 :: товары -24 :: товары -25 :: товары -26 :: товары -27 :: товары -28 :: товары -29 :: товары -30 :: товары -31 :: товары -32 :: товары -33 :: товары -34 :: товары -35 :: товары -36 :: товары -37 :: товары -38 :: товары -39 :: товары -40 :: товары -41 :: товары -42 :: товары -43 :: товары -44 :: товары -45 :: товары -46 :: товары -47 :: товары -48 :: товары -49 :: товары -50 :: товары -51 :: товары -52 :: товары -53 :: товары -54 :: товары -55 :: товары -56 ::