«Игровед» локализовал «Nicht die Bohne!»

Стараниями Игроведа на российский рынок поступила локализованная версия игры Nicht die Bohne!. Это карточная игра, рассчитанная на 3-6 игроков, партия в которую длится 45-60 минут. Вот что написано про неё на сайте у Игроведа:
Хорошо съездить в отпуск на курорт: можно вволю поплавать в тёплом море, покататься на новых аттpaкционах, посидеть у костра в дремучем лесу или спуститься на лыжах по отличной трассе с высокой горы… А быть начальником курорта ещё лучше! А может быть даже начальником нескольких курортов…
Каждый ход, разыгрывая на аукционе разнообразный курортный инвентарь, от пляжного зонтика до горнолыжной трассы, игроки будут стараться собрать у себя максимально привлекательные для посетителей и гостей виды развлечений.
Вся игра построена на активном взаимодействии между игроками. Чтобы получить желаемые карты у соперников, вы должны проявить хитрость и расчёт, стараясь подтолкнуть их сделать выгодный для вас выбор!
Любопытный нюанс: российское издание игры — это не просто перевод, а, можно сказать, редизайн. Как и в случае с Коровой 006, игроведовцы поработали над тематикой игры. Если в оригинале речь шла о собирании бобов и на картах были изображены бобовые культуры разных цветов, то в локализованной версии игроки собирают "курортный инвентарь".
Немецкое издание
Российское издание
Сама игра исключительно карточная. В коробке лежат только карты и ещё один жетон. В немецкое издание включён также блокнот для записи очков (его можно увидеть на фото вверху). На фотографиях русского издания блокнота не замечено.
Вероятно, на Nicht die Bohne! стоит обратить внимание. В ноябре 2008 года mkal назвал её игрой месяца. А ещё ней неплохо отзывался alt, охаpaктеризовав её следующим образом:
…быстрая и агрессивная игра для 4-6 игроков, которая мне очень понравилась. Первые раунды несколько размыты в плане выбора карт, однако чем больше карт лежит у игроков в зоне подсчета, тем больше логики необходимо при выборе правильной карты из руки. Твердая 7 и запись в вишлист.
PS: цена игры — 410 рублей.
Комментарии:
Из изменений на поле – теперь морская граница от Гавайев втыкается в Северо-западное побережье США (а не в стык между сухопутными секторами). Бенгальский залив теперь граничит с Мадагаскаром, а Индийский океан простирается чуть левее, до Африки. Честно говоря, непонятно, насколько эти элементы важны в игре....
13 06 2026 7:41:10
Первые впечатления от настольной игры «Дpaкула»...
11 06 2026 20:45:32
Сроки выхода нового дополнения и его стоимость пока не называются...
08 06 2026 11:23:13
Разработчиком игры числится Кори Коничка, известный такими шедеврами как Runewars, Battlestar Galactica, Middle-Earth Quest, Starcraft и другими "тяжёлыми" играми от FFG....
07 06 2026 7:29:52
Скачать материалы для игры Battle of Durak...
06 06 2026 12:33:16
P.S. игра настолько мне понравилась, что я решил заказать Conflict of Heroes: Price of Honour — Poland 1939, чей обзор я обязательно размещу на своём ресурсе....
05 06 2026 7:22:36
По словам издателя:
«Root представляет собой следующий шаг в развитии асимметричного дизайна. Как и Vast: Crystal Caverns, каждый игрок в Root имеет уникальные возможности и собственное условие победы.»...
03 06 2026 22:28:56
Как герой запрещенной книги ты должен забрать ее в свои руки и победить злые силы. Ты знаешь свою историю как никто другой, потому что это ТВОЯ ИСТОРИЯ. Используй каждое из действий, попади в список запрета и отмени запрет на свою книгу....
02 06 2026 8:37:40
Ядерная смесь из настольного варианта Commandos/X-COM/Doom Boardgame. Сами приказы сделаны в виде иконок, и из-за их однородности всё это неплохо запоминается. На крайний случай, без этих вспомогательных элементов можно на первых порах и обойтись (тактику беги/убивай никто ещё не отменял). ...
01 06 2026 23:37:34
Raxxon – это игра-головоломка о зомби во вселенной Dead of Winter. На столе раскладывается матрица из карт рубашкой вверх, их нужно будет переворачивать, передвигать и убирать с игрового поля. Все действия выполнить сложнее, чем кажется....
30 05 2026 10:10:24
Общий набор игры: две карты, правила на Китайском языке, набор монет, рас, карт рас, карт способностей, карт местности. Коробка сделана под фишки, у каждого типа свое место. Вынимающийся блок под юниты рас отсутствует . Либо ошибка конкретно моего экземпляра, либо общий бpaк!...
29 05 2026 14:15:20
From Rags to Riches, по слухам имеет свои народные прототипы не только в России, но и за рубежом. И это тоже шанс зацепиться за игроков. ...
27 05 2026 9:48:55
Картинки:
Ещё фотографии игры Command & Colors: Ancients ...
22 05 2026 1:13:50
Идеальным вариантом станут настольные игры, которые подарят море удовольствия и радости. Играть в них нравится людям совершенно разного возраста, социального статуса, разных профессий. Не вставая из-за праздничного стола, у всех есть возможность погрузиться в неизведанные миры, отправиться в удивительные приключения, покорять галактики и даже вычислить шпиона!...
21 05 2026 20:16:37
«Цель Hasbro — к 2010 году стать лидером на российском рынке игр и игрушек», — сообщил Геррит Вервей....
19 05 2026 4:22:25
Вот наши контакты: ololiuluky@yandex.ru...
18 05 2026 23:14:28
Развлечение без ограничений
Достаньте коробку с полки, откройте её и играйте в любое время в любом месте. Дома, на пляже, в дождливый день, до обеда или после ужина. Есть подходящие игры для любого места, времени и компании. Немногие развлечения могут похвастаться такой гибкостью....
15 05 2026 12:20:18
...механика боя — старое доброе дайсометательство. Количество и цвет кубиков определяются количеством кораблей в спopном секторе и апгрейдами на них. После броска оцениваются попадания\промахи. 6 — всегда попадание, 1 — всегда промах, при всех других результатах используется формула <результат>+<мощность компов наведения>-<щиты цели>. ...
14 05 2026 21:54:56
По моему мнению насколько не была бы хороша настольная игра, если она длится более четырёх часов, играть в неё не стоит. В случае с Миром Варкрафта всё даже хуже чем указано в статье — весь вам придётся ещё ждать своего хода по 5-10 минут, пока походит другая комaнда. А, учитывая, что...
13 05 2026 8:52:45
Итак, каждый игрок в Monopoly становится торговцем недвижимостью. По крайней мере, в оригинальной версии игры. Чем занимаются игроки в Monopoly: Spongebob Squarepants, я даже боюсь предположить. Игроки выбирают себе фишки, которые также очень сильно отличаются в зависимости от издания игры, однако в ранних изданиях были кабриолет, собачка, наперсток, ботинок, утюг, шляпа и что-то еще. Соответственно, важной часть игры является выяснение, кто чем будет играть, потому что, как вы понимаете, выиграть в эту игру ботинком как-то совсем не комильфо....
12 05 2026 6:23:11
Как правильно покупать настолки за границей...
11 05 2026 23:37:52
Место еще будет уточняться, но скорее всего это можно будет сделать в Центре Хобби на ст. М. Черкизовской, там, где проходят субботники Настолкомании. В общем, я попросил бы заинтересованных отметиться в комментариях, там же можно и обсудить некоторые вопросы, которые могут возникнуть....
09 05 2026 14:22:17
По правилам я бы не назвал это клоном RTFG — общее у них только то, что это карточные сложные игры с высоким порогом вхождения. ...
08 05 2026 23:39:33
По сути эта удостоенная самых престижных мировых наград игра является квинтэссенцией жанра настольных игр европейского типа, поскольку именно в ней в идеальной комбинации объединились все современные механики жанра, среди которых:...
07 05 2026 3:12:50
Юбилейное издание сразу включает в себя 2 дополнения: The Great Wall of China и the Super Events. Оба дополнения были включены в выпуск Alea Treasure Chest 2009 года, который содержал также дополнение и для других игр серии Alea Big Box....
06 05 2026 18:20:12
Я включаю в обзор только те модули настольных игр, на которые подписаны (то есть скачали модуль и готовы играть) не менее 450 игроков (100 – для русскоязычных модулей), с сортировкой по числу подписчиков (по убыванию). Дополнительно отмечаю [в квадратных скобках] наличие отечественного издателя, локализовавшего игру, и русского перевода. Если какая-то игра уже упоминалась в обзоре, то её появляющиеся новые модули больше в обзоры не попадают. Настольные игры, для которых созданы бесплатные модули, отмечены в моей обновляемой базе игр – метка T в столбце TTS. Для поиска всех имеющихся модулей конкретной игры используйте поиск на странице симулятора. Номер обзора, в котором упоминалась игра, отмечен в столбце TTS review, а соответствующую ссылку на обзор см. в конце этого обзора. Краткое описание использованных в играх игровых механик см. здесь....
02 05 2026 18:20:25
В общем, можно выдохнуть. Хоть и забыл, но всё равно зарегистрировался....
30 04 2026 12:15:31
В середине лета на прилавках появится «Варенье»...
29 04 2026 15:56:20
Вернемся к игре Ticket to ride — это классика в мире настольных игр. Общепризнанная семейная игрушка с несложными правилами и быстрыми партиями. Наконец- то и мне удалось поиграть в паровозики. Играли мы на дорогах США. На дворе стоит 1910 год, На карте США появляются все новые и новые железно- дорожные маршруты....
26 04 2026 13:15:11
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку